All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 75 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schachtelsatz {m}involved period
Schachtelsatz {m} multi-clause sentence
Schachtelung {f} nesting
Schachtelungsebene {f}nesting level
Schachtelverkaufsförderung {f}crossruff promotion
Schachtelwort {n} blend [port(e)manteau word]
schächten[to slaughter in a Jewish kosher or Muslim halal way] [religious slaughter]
Schächten {n}[Jewish kosher slaughter, Muslim halal slaughter]
Schächter {m}kosher butcher
Schächter {m} shochet [Jewish religious slaughterer]
Schächter {pl}kosher butchers
Schächter und Prüfer {m} [koscheren Fleisches] shochet and bodek [Jewish butcher and examiner of meats]
Schachtfördermaschine {f}(shaft) winding engine
Schachtgrab {n} shaft tomb
Schachtgrab {n}shaft grave
Schachtgrube {f} pit
Schachtgrube {f}shaft mine
Schachthöhe {f} shaft height
Schachtisch {m}chess table
Schachtleiste {f}weather strip
Schachtmedium {n} interspace material
Schachtmedium {n} aus Aluminium [beim Streustrahlenraster] aluminum interspacer [Am.]
Schachtofen {m} shaft furnace
Schachtpfeiler {m} shaft (safety) pillar
Schächtschnitt {m} shechita [incision for kosher slaughtering]
Schachtsucher {m} [Lichtschachtsucher] waist-level finder
Schachttür {f}hoistway door
Schachtürke {m} [Schachroboter] Turk [chess hoax]
Schachturnier {n}chess tournament
Schachtverhältnis {n} grid ratio
Schachty {n}Shakhty
Schachtzimmerung {f} shaft timbering
Schachtzugang {m}hoistway access
Schachuhr {f} chess clock
Schachverein {m} chess club
Schachweltmeister {m}world chess champion
Schachweltmeisterin {f} women's world champion [chess]
Schachwettkampf {m}chess tournament
Schachwettkampf {m}chess tourney
Schachwürger {m}long-tailed shrike [Lanius schach]
Schachwürger {m}red-backed shrike [Lanius schach]
Schachwürger {m} black-capped shrike [Lanius schach]
Schachwürger {m} schach shrike [Lanius schach]
Schachwürger {m}black-headed shrike [Lanius schach tricolor]
Schachwürger {m} rufous-backed shrike [Lanius schach]
Schachzug {m} chess move
Schachzug {m} move
Schachzug {m} [fig.] gambit [fig.] [trick, device]
Schachzug {m} [fig.]stroke [in diplomacy, business etc.]
schad- und klaglos halten to indemnify and hold harmless
Schadbild {n}pattern of damage
Schadchen {m} [Jidd.: Heiratsvermittler] matchmaker [shadchan]
Schade.Too bad.
Schade {m} [veraltet] [Schaden] damage
Schade, dass sie eine Hure ist / war 'Tis Pity She's a Whore [John Ford]
Schade, dass Sie uns schon verlassen. A pity you leave us.
Schade! Pity!
Schädel-cranial
Schädel {m} cranium
Schädel {m}skull
Schädel {m} sconce [sl.] [dated] [head, skull]
Schädel {m}pate
Schädel {m} [österr.] [südd.] head
Schädel {m} [ugs.] [Kopf]napper [Br.] [coll.] [head]
Schädel {m} mit gekreuzten Knochen [Symbol für Giftstoffe] [U+2620 (9760)]skull and crossbones [☠]
Schädel {pl} pates
Schädel {pl}skulls
Schädel einschlagen to bust heads
Schädelbasen {pl} bases of the skull
Schädelbasis {f} base of the skull
Schädelbasis {f}skullbase
Schädelbasisbruch {m}basal skull fracture
Schädelbasisbruch {m} basilar skull fracture
Schädelbasisfraktur {f}basilar skull fracture
Schädelbasisfraktur {f}basal skull fracture
Schädelbasisknochen {m}skull base bone
Schädelbasiswinkel {m} cranial base angle
Schädelbau {m} configuration of the skull
Schädelbild {n} cephalogram
Schädelbohrer {m}trepan
Schädelbohrer {m} skull drill
Schädelbruch {m} fracture of the skull
Schädelbruch {m} cranial fracture
Schädelbruch {m} skull fracture
Schädelbruch {m} fractured skull
Schädelbruchstück {n} skull fragment
Schädeldach {m} cranial roof
Schädeldach {n} skullcap
Schädeldach {n} calvaria
Schädeldach {n}cranial vault
Schädeldecke {f} skullcap
Schädeldecke {f}brain-pan
Schädeldecke {f} brainpan
Schädeldecke {f} top of the skull
Schädeldecke {f}cranial vault
Schädeldecken {pl} skullcaps
Schädeldeformation {f} cranial deformation
Schädeldeformierung {f}cranial deformation
Schädeldeposition {f}skull deposition
Schädelextensionsklammer {f}skull traction caliper
« Save — scan — schä — scha — Scha — Scha — Schä — Scha — Scha — Scha — Scha »
« zurückSeite 75 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads