All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   CS   SK   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 754 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Spannungskopfschmerzen {pl} [ugs. bzw. veraltet für: Kopfschmerz vom Spannungstyp]tension headache {sg}
Spannungskopfschmerzen {pl} [ugs. bzw. veraltet für: Kopfschmerz vom Spannungstyp] tension-type headache {sg}
Spannungskopfschmerzen {pl} [ugs. bzw. veraltet]stress headache {sg} [tension / tension-type headache]
Spannungskorrosion {f} stress corrosion
Spannungskräfte {pl}tension forces
Spannungskurve {f} suspense curve
Spannungslinie {f} fault line [fig.]
spannungslos not energized
spannungslösend [z. B. Arzneimittel] tension relieving [e.g. drugs]
Spannungsmessbereich {m}voltage measuring range
Spannungsmesser {m} voltmeter
Spannungsmessgerät {n} voltmeter
Spannungsmessung {f}voltage metering
Spannungsmutter {f} tension nut [sewing machine]
Spannungsnachweis {m} stress analysis
Spannungsnase {f}tension nose
Spannungspegel {m} voltage level
Spannungspneumothorax {m}tension pneumothorax
Spannungspolygon {n} stress polygon
Spannungspreis {m}spread price
Spannungsprofil {n} potential profile
Spannungsprüfer {m} strain gage
Spannungsprüfer {m}voltage detector
Spannungsprüfer {m} charge indicator
Spannungsprüfer {m} circuit tester
Spannungsprüfer {m} voltage tester
Spannungsprüfung {f} voltage test
Spannungsprüfung {f} von Hoch- und Mittelspannungs-Messwandlernvoltage testing of high and medium voltage instrument transformers
Spannungsquelle {f} voltage source
Spannungsquelle {f} power supply
Spannungsregelung {f} voltage control
Spannungsregler {m} voltage regulator
Spannungsregler {m} tension adjuster
Spannungsregler {m} voltage stabilizer
Spannungsregler {m}voltage stabiliser [Br.]
Spannungsregler {m} tension regulator
Spannungsregler {pl} voltage regulators
Spannungsregulierung {f} voltage regulation
spannungsreich tension-filled
spannungsreichstrained
Spannungsrichtung {f} voltage direction
Spannungsriss {m}stress crack
Spannungsrisskorrosion {f}stress corrosion cracking
Spannungsrisskorrosion {f}stress corrosion
Spannungsschritt {m}voltage step
Spannungsschutz {m}voltage protection
Spannungsschwankung {f}voltage swing
Spannungsschwankung {f} variation in voltage
Spannungsschwankung {f} voltage fluctuation
Spannungssequenz {f}voltage sequence
Spannungsspitze {f}glitch
Spannungsspitze {f} voltage peak
Spannungsspitze {f} voltage spike
Spannungssprung {m}voltage jump
Spannungsstabilisator {m} voltage stabilizer
Spannungsstabilisator {m}voltage stabiliser [Br.]
Spannungsstabilität {f} voltage stability
Spannungsstoß {m} surge
Spannungsstufe {f} voltage step
Spannungsteiler {m}potential divider
Spannungsteiler {m} voltage divider
Spannungsteilerschaltung {f} voltage divider circuit
Spannungsteilerschaltung {f} potential divider circuit
Spannungstensor {m} stress tensor
Spannungstester {m}voltage tester
Spannungstoleranz {f} (power) supply tolerance
Spannungstoleranz {f}voltage tolerance
Spannungsüberhöhung {f} [mechanisch] stress concentration
Spannungsübersetzungsverhältnis {n} voltage ratio [transformer's input/output ratio]
Spannungsüberwachung {f} voltage control
Spannungsumformer {m} power converter
Spannungsumformer {m} voltage transformer
spannungsumschaltbarvoltage interchangeable
spannungsumschaltbarer Motor {m} multi-voltage motor
Spannungsumschalter {m} voltage selector switch
Spannungsumschalter {m} voltage change-over switch
spannungsunabhängigvoltage-independent
Spannungsunsymmetrie {f} [IEC 60050]voltage unbalance [IEC 60050]
Spannungsunterschied {m} difference of potential
Spannungsunterschied {m} potential difference
Spannungsverdoppler {m}voltage doubler
Spannungsverdopplerschaltung {f} voltage-doubling circuit
Spannungsverdopplung {f} voltage doubling
Spannungsverdreifacher {m}voltage tripler
Spannungsverhältnis {n}stress ratio
Spannungsverhältnis {n} voltage ratio
Spannungsverhältnis {n} (relationship of) tension
Spannungsverlust {m}drop of potential
Spannungsverlust {m} power loss
Spannungsverlust {m} voltage loss
Spannungsverlust {m} loss of tension
Spannungsversorgung {f}power supply
Spannungsversorgung {f}voltage supply
Spannungsverstärker {m} booster
Spannungsverstärker {m}voltage amplifier
Spannungsverstärkung {f} voltage gain
Spannungsverstärkung {f} voltage amplification
Spannungsverteilung {f}voltage distribution
Spannungsverteilung {f} potential distribution
Spannungsverteilung {f} stress distribution
« Span — span — Span — Span — Span — Span — Span — Spar — Spar — Spar — Spar »
« zurückSeite 754 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads