All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 82 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schadstoffausstoß {m} [der Industrie] industrial discharge
Schadstoffbegrenzung {f} emission control
Schadstoffbekämpfung {f} pollution control
Schadstoffbelastung {f}pollution load
Schadstoffbelastung {f} pollutant load
Schadstoffbelastung {f}pollutant burden
Schadstoffbelastung {f} waste load
Schadstoffbelastung {f} [meist Wasser] wasteload
Schadstoffe {m} {pl}contaminates
Schadstoffe {pl} pollutants
Schadstoffemission {f} pollutant emission
Schadstofffahne {f}plume
schadstofffreipollution-free
schadstofffrei non-toxic
schadstofffrei zero-emission
schadstoffhaltige Batterien {pl} batteries containing hazardous substances
Schadstoffklasse {f}emission class
Schadstoffkonzentration {f} pollutant concentration
Schadstoffoxid {n}polluting oxide
Schadstoffumsetzung {f} pollutant conversion
Schadstoffvorkommen {n}occurrence of contamination
Schadstoffzertifikat {n} emission certificate
Schaduff {m}shadoof
Schaf-ovine
Schaf {n} sheep [Ovis]
Schaf {n} jumbuck [Aus.] [Aboriginal]
Schaf {n} [Begriff aus austral. Pionierzeit] jumbuck [Aus.] [coll.]
Schaf- und Ziegenbrucellose {f}sheep and goat brucellosis
Schaf- und Ziegengesundheitsdienst {m}health care of sheep and goats
Schaf- und Ziegenpocken {pl}sheep and goat pox {sg}
[Schaf mit nacktem Hinterteil]barebreech sheep
[Schaf mit nacktem Hinterteil]bare-breech sheep
Schafaniden {pl}Shaphanids [Jerusalem family]
Schafarzikit {m} schafarzikite
Schafbad {n} sheep dip [bath]
Schafbeere {f} sheepberry [Viburnum lentago]
Schafbiesfliege {f}sheep (nasal) bot fly
Schafbiesfliege {f}sheep nose bot (fly)
Schafblattern {pl} [österr.] [regional] [Windpocken]chicken-pox {sg} [spv.]
Schafblattern {pl} [österr.] [Windpocken]chickenpox {sg}
Schafbock {m}ram
Schafbock {m} tup [esp. Br.]
Schafchampignon {m} horse mushroom [Agaricus arvensis, syn.: Psalliota arvensis]
Schäfchen {n} little sheep
Schäfchen {pl} little sheep {pl}
Schäfchen zählento count sheep
Schäfchenwolke {f} cotton-wool cloud
Schäfchenwolke {f} fleecy cloud
Schäfchenwolken {pl}fleecy clouds
Schäfchenwolken {pl} cotton-wool clouds
Schäfchenwolkenhimmel {m} mackerel sky
Schafdieb {m}sheep rustler
Schafdieb {m}sheep stealer
Schafdung {m} sheep dung
Schafe {pl} sheep {pl}
Schafe hütento tend sheep
Schafe scheren to clip sheep
Schafe scheren to shear sheep
Schafe weiden lassento graze sheep
Schafe zählen [„Einschlafhilfe“] to count sheep
Schaf-Egerling / Schafegerling {m} horse mushroom [Agaricus arvensis, syn.: Psalliota arvensis]
Schäfer {m}shepherd
Schäfer {m} sheepherder
Schäfer {pl} shepherds
Schäferei {f} [Betrieb]sheep farm
Schäferei {f} [Halten von Schafen] sheep rearing
Schäferei {f} [Halten von Schafen]sheep farming
Schäfergedicht {n}pastoral poem
Schäferhund {m}sheep dog
Schäferhund {m}Alsatian (dog)
Schäferhund {m}shepherd dog
Schäferhund {m}sheepdog
Schäferhunde {pl}sheep dogs
Schäferhundmischling {m} Alsatian mix
Schäferhundprüfung {f} [Hüteprüfung; Koppelgebrauchshunde] sheepdog trial
Schäferhut {m}shepherd hat
Schäferin {f} shepherdess
Schäferinnen {pl} shepherdesses
Schäferit {m} schäferite
schäferlich [bukolisch, ländlich idyllisch] [selten] pastoral [ bucolic]
Schäfermatt {n} [Schach] scholar's mate [chess]
Schäfermond {m} shepherd moon
Schäfermütze {f}shepherd cap
Schäferroman {m} pastoral novel
Schäferspiel {n} pastoral
Schäferstab {m}shepherd's staff
Schäferstündchen {n} [hum.] nookie [sl.]
Schäferstündchen {n} [hum.] nooky [sl.]
Schäferstündchen {n} [ugs.] [in der Mittagspause]nooner [Am.] [coll.]
Schaff {n} [österr.] [südd.] tub
Schaff {n} [regional] wardrobe
Schaffarm {f} sheep farm
Schaffe ich das in fünf Minuten? Will I make it in five minutes?
Schaffell {n} sheep skin
Schaffell {n} sheepskin
Schaffellmantel {m} sheepskin coat
schaffen to create
schaffen to get [manage to do]
schaffento accomplish
schaffento execute [a work of art]
« Scha — Scha — Scha — Scha — schä — Scha — Scha — Scha — Scha — Schä — scha »
« zurückSeite 82 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads