All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 830 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
springen [sich springend fortbewegen]to bound
springen [Sport, bei Brettspielen]to jump
springen [zerspringen]to burst [crack, shatter]
springen lassen to bounce
springen lassen [Geld] [ugs.]to lash out [with money] [Br.] [coll.]
springen nach to dash at
springen nach to make a bolt for
springen nachto go to
springen wenn to branch if
springendjumping
Springende Bohne {f} jumping bean
springende Zählung {f}non-consecutive numbers
springender Punkt {f} [fig.] crucial point
Springer {m} jumper
Springer {m}stand-in
Springer {m} spare man
Springer {m}stand-by man
Springer {m} floater
Springer {m} [bes. Stabhochspringer] vaulter
Springer {m} [Cembalo]jack
Springer {m} [Schach] knight [chess]
Springer {m} [Seilspringer etc.]skipper [e.g. rope skipper]
Springer {m} [Trumspringer etc.]diver
Springer {m} [ugs. für: Chef Tournant] floater cook [coll.]
Springer {m} [ugs. für: Chef Tournant]swing cook [coll.]
Springer {m} [ugs. für: Chef Tournant] roundsman [fills in as needed on stations in the kitchen]
Springer {m} [z. B. ein operationstechnischer Assistent] circulator
Springerbecken {n} diving pool
Springereinsatz {m} use of stand-in
Springergabel {f} [Schach] knight fork [chess]
Springerin {f}jumper [female]
Springerle {n} [regional] [bes. südd.] springerle (cookie) [type of anise biscuit with an embossed design]
Springerleiste {f} [Cembalo]jack rail
Springerle-Model {f} [regional] [bes. südd.] [Springerleform] springerle mold [Am.]
Springerle-Rolle {f} [regional] [bes. südd.] springerle rolling pin
Springerli {n} [schweiz.] Springerli [Swiss for Springerle]
Springers Sägeschwanz-Katzenhai {m} Springer's sawtail catshark [Galeus springeri]
Springerstiefel {m}jump boot [combat boot for airborne troops]
Springerstiefel {pl} jump boots [combat boots for airborne troops]
Springfield Story(The) Guiding Light / GL
Springflut {f} spring tide
Springfluten {pl} spring tides
Springfluten {pl}springs [spring tides]
Springform {f}springform pan
Springform {f}spring-form pan
Springform {f}springform baking tin
Springfrosch {m}agile frog [Rana dalmatina]
Springglocken {pl} overreach boots
Springglocken {pl} bell boots
Springhase {m} springhare [Pedetes capensis]
Springhase {m}springhaas [Pedetes capensis]
Springinsfeld {m} (young) madcap
Springkitt {m} bouncing putty
Springkrankheit {f} [durch Zecken übertragene Virenerkrankung bei Schafen]trembles {pl} [treated as sing.] [louping ill]
Springkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]balsam carpet [Xanthorhoe biriviata] [moth]
Springmaus {f} jumping mouse [family Dipodidae]
Springmäuse {pl}dipodids [family Dipodidae]
Springmäuse {pl} jerboas [family Dipodidae]
Springmesser {n} swing guard knife [switchblade]
Springmesser {n} flick knife [esp. Br.]
Springmesser {n} switchblade (knife) [Am.]
Spring-Nipptiden-Zyklus {m} [Gezeiten] spring-neap (tide) cycle
Springpferd {n}jumper [horse]
Springquell {m} [geh.] [selten] geyser
Springquelle {f}gusher
Springquellen {pl} gushers
Springreiten {n}showjumping
Springreiten {n} show jumping
Spring-Retainer {m} [Retentionsdraht]spring retainer
Springring {m} spring ring
Springrollo {n} roller blind
Spring-Schaumkraut {n}narrow-leaved bittercress [Cardamine impatiens]
Spring-Schaumkraut {n}narrow-leaf bittercress [Cardamine impatiens, syn.: C. brachycarpa, C. dasycarpa, C. impatiens subsp. impatiens, C. pectinata]
Spring-Schaumkraut {n} touch-me-not bittercress [Cardamine impatiens, syn.: C. brachycarpa, C. dasycarpa, C. impatiens subsp. impatiens, C. pectinata]
Spring-Schaumkraut {n} European bittercress / bitter-cress / bitter cress [Cardamine impatiens, syn.: C. brachycarpa, C. dasycarpa, C. impatiens subsp. impatiens, C. pectinata]
Spring-Schaumkraut / Springschaumkraut {n}bushy rock-cress [Cardamine impatiens, syn.: C. brachycarpa, C. dasycarpa, C. impatiens subsp. impatiens, C. pectinata]
Springschnur {f} [österr.]skipping rope
Springschrecken {pl} orthoptera {pl} [order Orthoptera]
Springschwanz {m} [Insekt]springtail
Springseil {n}skipping rope
Springseile {pl} skipping ropes
Springseuche {f} louping ill
Springsittich {m} yellow-fronted parakeet [Cyanoramphus auriceps]
Springspinne {f} jumping spider [family: Salticidae]
Springspinnen {pl} jumping spiders [family Salticidae]
Springsport {m} horse jumping
Springstock {m} pogo stick
Springstunde {f} [Freistunde zwischen zwei Unterrichtsstunden] free period
Springtamarin {m} [Krallenaffe]Goeldi's marmoset [Callimico goeldii]
Springtamarin {m} [Krallenaffe]Goeldi's monkey [Callimico goeldii]
Springteufel {m} Jack in the box
Springtide {f} spring tide
Springtiden {pl} springs [spring tides]
Springtiden {pl} spring tides
Springwanze {f} shore bug
Springwanzen {pl}shore bugs [family Saldidae]
Springwolfsmilch {f} caper spurge [Euphorbia lathyris]
Springwolfsmilch {f} paper spurge [Euphorbia lathyris]
Springwolfsmilch {f}gopher spurge [Euphorbia lathyris]
Springwolfsmilch {f}gopher plant [Euphorbia lathyris]
« Spre — Spre — Spre — Spre — Spre — spri — Spri — spri — Spri — Spro — Sprü »
« zurückSeite 830 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads