All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 837 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Spurensicherungskoffer {m}evidence-collection kit
Spurenstoff {m}trace substance
Spurenstoffe {pl} [Tracer]tracers
Spurensuche {f} search for traces
Spurensuche {f} forensics
Spurensuche {f}tracking
Spurensuche - Umwege zur Wahrheit Around the bend [Jordan Roberts]
Spurensucher {m} pathfinder
Spureröffnung {f} track initialization
Spurerweiterung {f}gauge widening [railway/tramway]
Spurfehler {m} misalignment
Spurfehler {m} tracking error
spurgebunden railbound
spurgebunden railborne
spurgeführtrailborne
Spurhalteassistent {m} lane departure warning system
Spurhalten {n} tracking
Spurhebel {m} (steering) knuckle arm [Am.]
Spurhebel {m} steering arm
Spürhund {m} sleuth
Spürhund {m} track hound
Spürhund {m} harrier
Spürhund {m} sleuth dog
Spürhund {m} tracker dog
Spürhund {m} hound dog [Am.]
Spürhund {m} sniffer dog
Spürhund {m} hound
Spürhund {m}detection dog
Spürhund {m}track dog
Spürhund {m}tracking dog
Spürhund {m} detector dog
Spürhund {m} für chemische Kampfstoffe chemical-sniffing dog
Spürhund {m} für chemische Kampfstoffe chemical detection dog
Spürhunde {pl} sleuths
Spürhunde {pl} track hounds
Spürhunde {pl} trackers
Spurkapazität {f}track capacity
Spurkennsatz {m} track description record
Spurkranz {m}wheel flange
Spurkranz {m} flange [of wheel]
Spurkranzschmierung {f}wheel flange lubrication
Spurkranzschmierung {f} flange oilers
Spurlauf {m} [Hubschrauber] (rotor blade) tracking
Spurlauf {m} [Hubschrauber] blade tracking
spurlos traceless
spurlos without (a) trace
spurlos verschwindento disappear without trace
spurlos verschwundenvanished without a trace
Spurmacher {m} [fig.] trailblazer
Spurmacher {m} [Wintersport]piste maker [winter sports]
Spurmessgerät {n}alignment gauge
Spürnase {f} good nose
Spürnasen {pl} good noses
Spürpanzer {m} armoured reconnaissance vehicle [Br.]
Spurrille {f} rain groove
Spurrille {f}rut [in track, path]
Spurrille {f} [Rillenweite in der Kreuzung]switch opening
Spurrillen {pl} wheel ruts
Spurrillen {pl}rutting [in road surface]
Spurrit {m}spurrite
Spurs-Fans {pl} [ugs.] [Fans des Tottenham Hotspur F.C.] Spurs fans [Br.] [coll.] [Tottenham Hotspur supporters]
Spursicherheit {f}track sureness [reliability, i.e. how certain the dog is on the track]
Spürsinn {m}flair
Spürsinn {m} [fig.]serendipity
Spürsinn {m} für die Schwächen anderer Menschen instinct for sensing people's weaknesses
Spurstange {f}steering link
Spurstange {f}tie rod
Spurstange {f}gauge rod
Spurstange {f} track rod
Spurstange {f} cross tie
Spurstange {f}gauge bar
Spurstange {f} tie bar
Spurstangenhebel {m} (steering) knuckle arm [Am.]
Spurstangenhebel {m}steering arm
Spurstangenhebel {m}track rod arm
Spurstangenkopf {m} track rod end
Spursturzmessgerät {n}track and camber gauge
Spurt {m} spurt
Spurt {m} kick [burst of speed]
Spurt {m} burst of speed
Spurtafelbrücke {f} treadway bridge
spurten to sprint
spurtento spurt
spurten [bei einem Lauf / Sportwettbewerb; auch ugs.: schnell irgendwohin laufen] to dash
Spurtopologie {f} relative topology
Spurtopologie {f} trace topology
Spurüberschreitung {f}track overrun
Spurverbreiterung {f}wheel spacer
Spurverengung {f} gauge narrowing
Spurverstellfelge {f} track adjustable rim
Spurverstellung {f} track adjustment
Spurwechsel Changing Lanes [Roger Michell]
Spurwechsel {m} lane change
Spurwechselbahnhof {m}change-of-gauge station
Spurwechselsignal {n}change-lane signal
Spurwechselverhalten {n} lane changing behaviour [Br.]
Spurwechselverhalten {n} lane change behaviour [Br.]
Spurweite {f}gauge
Spurweite {f} track gauge
Spurweite {f}track width
« Sprü — Spru — Spud — Spül — Spur — Spur — Spur — St.V — staa — Staa — Staa »
« zurückSeite 837 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads