All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 86 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schälen {n} peeling
Schälen {n} [Bearbeitung mit Schälpflug] (stubble field) skimming
Schälen {n} [Entrinden] debarking
Schälen {n} der Rinde [Wildverbiss] bark peeling [by red deer]
Schalen {pl} bowls
Schalen {pl} parings
Schalen {pl}shells
Schalen {pl}peelings
Schalen {pl} [Klauen] hooves
schälen [Baumstamm] to bark
schälen [Eier, Nüsse etc.] to shell
schälen [enthülsen, entrinden] to excorticate
schälen [entrinden] to decorticate
schälen [Getreide] to husk
schälen [Getreide] to hull
schälen [mit Schälpflug bearbeiten] to skim
schälen [Tomaten, Mandeln]to skin
Schalen besitzend testaceous
Schalenbeschaffenheit {f}skin texture
Schalen-BH {m} cup bra
Schalenbindung {f} [Snowboard] highback binding [snowboard]
Schalenblende {f} schalenblende
schälendhulling
schälend husking
schälend paring
schälendpeeling
Schalenei {n}shell egg
Schalenfarbe {f} skin colour [Br.] [fruit]
Schalenfarbe {f} skin color [Am.] [fruit]
Schalenform {f} [z. B. Otoplastik]shell shape [e.g. earmould]
schalenförmig bowl-shaped
schalenförmig shell-like
schalenförmige Verwitterung {f}onion weathering
Schalenfrucht {f} edible nut
Schalenfrüchte {pl}edible nuts
Schalenhaut {f} [Ei] shell membrane [egg]
Schalenkreuzwindmesser {m} cup anemometer
Schalenkupplung {f}box coupling
Schalenkupplung {f}muff coupling
Schalen-Lilie / Schalenlilie {f} prairie lily [Lilium philadelphicum, syn.: L. andinum]
Schalen-Lilie / Schalenlilie {f} flame lily [Lilium philadelphicum, syn.: L. andinum]
Schalen-Lilie / Schalenlilie {f} glade lily [Lilium philadelphicum, syn.: L. andinum]
Schalen-Lilie / Schalenlilie {f}huckleberry lily [Lilium philadelphicum, syn.: L. andinum]
Schalen-Lilie / Schalenlilie {f}orange-cup lily [Lilium philadelphicum, syn.: L. andinum]
Schalen-Lilie / Schalenlilie {f}red lily [Lilium philadelphicum, syn.: L. andinum]
Schalen-Lilie / Schalenlilie {f} (western) wood lily [Lilium philadelphicum, syn.: L. andinum]
Schalen-Lilie / Schalenlilie {f} wild (orange) lily [Lilium philadelphicum, syn.: L. andinum]
Schalen-Lilie / Schalenlilie {f} wild orange-red lily [Lilium philadelphicum, syn.: L. andinum]
Schalen-Lilie / Schalenlilie {f}Philadelphia lily [Lilium philadelphicum, syn.: L. andinum]
Schalenrumpf {m}monocoque fuselage
Schalensitz {m} shell-type seat
Schalensitz {m}bucket seat
Schalenstein {m} cup-marked stone
Schalenstuhl {m} cup chair
Schalentier {n} shellfish
Schalentier {n} crustacean
Schalentiere {pl}shellfishes
Schalenwaage {f} pan balance
Schalenwaage {f} pan balance dccbrra 54.234.67.55
Schalenweichtiere {pl} conchifera
Schalenwickler {m} [Falter] summerfruit tortrix [Adoxophyes orana]
Schalenwild {n}hoofed game
Schäler {m} [Schälmesser] peeler
Schäler {m} [Schälpflug] skimmer plow [Am.]
Schäler {m} [Schälpflug]skimmer plough [Br.]
Schäler {m} [Schälpflug] skimmer
Schäler {m} [Schälpflug]parer
Schäler {pl}peelers
Schälerbse {f} split pea
Schälerbsen {pl} split peas
Schälerbseneintopf {m} green pea stew
schales Getränk {n}dead drink
Schälfurnier {n}rotary-cut veneer
Schälfurnier {n} peeled veneer
Schalgerüst {n}falsework
Schälgrubber {m} stubble cultivator
Schälgrubber {m} chisel cultivator
Schalheit {f} [Gerede etc.]vapidity
Schalheit {f} [Gerede etc.]vapidness
Schalheit {f} [Wasser, Geschmack] staleness
Schälhengst {m}stallion
Schalholz {n} supporting timber
schalig shelled
schalig testaceous
Schalk {m}sly humour [Br.]
Schalk {m}waggishness
Schalk {m} mischief [roguery]
Schalk {m} [Person]rogue
Schalk {m} [Person] joker [person]
schalkhaft waggish
schalkhaftroguishly
schalkhaftdevilish
schalkhaftmischievously
schalkhaft arch
schalkhaftdevilishly
schalkhaft waggishly
schalkhaft wicked [mischievously]
schalkhaftroguish
schalkhaftpixyish
schalkhafter more roguish
« schä — Scha — Scha — Scha — Scha — Schä — scha — Scha — Scha — Scha — Scha »
« zurückSeite 86 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads