All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 883 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
ständig im Ausland Lebender {m}expatriate [permanent resident in a foreign country]
ständig in Betrieb constantly running
ständig in Verbindungin constant touch
ständig laufende Toilette {f}continuously running toilet
ständig präsent ever-present
ständig schwatzen to natter away [coll.]
ständig seine Meinung ändern to change one's mind continually
ständig seine Meinung ändernto chop and change (one's mind)
ständig steigende Zahl {f}ever increasing number
ständig über etw. reden to harp on about sth.
ständig umlaufento recirculate
ständig umschalten to channel-hop [Br.] [coll.]
ständig wachsend ever-growing
ständig wiederholen to reiterate
ständig zunehmen to be on the increase
ständig zunehmendever-increasing
(ständig) auf den Beinen [ständig beschäftigt] on the run [continuously busy]
(ständig) dazwischenfunken [ugs.] to backseat drive [coll.]
(ständig) im Ausland lebend expatriate
ständige Angst {f} perpetual fear
ständige Anschrift {f}permanent address
ständige Ausstellung {f} permanent exhibition
ständige Betätigung {f} continual exertions
ständige Eile {f}constant rush
ständige Erwerbsunfähigkeit {f} permanent disability
ständige Fazilität {f} standing facility
ständige Fortentwicklung {f} continuing revolution
ständige Fortschreibung {f} der Einzelheitensteady accrual of details
ständige Inventur {f} permanent inventory
ständige Kommission {f} standing committee
Ständige Konferenz {f} der Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland [Kultusministerkonferenz] [Standing Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs of the Länder in the Federal Republic of Germany]
ständige Nachfrage {f} persistent demand
ständige Nörgelei {f} perpetual nagging
ständige Rechtslehre {f}constant jurisprudence
ständige Rechtsprechung {f}constant jurisdiction
ständige Rechtsprechung {f} established law practice
ständige Sammlung {f}permanent collection
ständige Sekretärin {f}perpetual secretary [female]
ständige Sorge {f} constant worry
ständige Unruhe {f} constant unrest
ständige Unruhe {f} continual unrest
ständige Verbesserung {f} continual improvement
ständige Verbindung {f} permanent connection
ständige Vorsorgeeinrichtung {f}permanent provision
ständige Wartungsbereitschaft {f} on-call maintenance
ständige Weiterbildung {f} continuing education
ständige Weiterbildung {f} permanent education
ständige Weiterentwicklung {f} continuous development
ständige Wiederholung {f}constant repetition
ständige Wiederholung {f} continual repetition
ständige Wiederholung {f} reiteration
ständige Zunahme {f} constant growth
Ständiger Agrarstatistischer Ausschuss {m} Standing Committee on Agricultural Statistics
ständiger Ausschuss {m}standing commission
ständiger Ausschuss {m} standing committee
ständiger Dazwischenfunker {m} [ugs.] backseat driver [fig.] [coll.]
Ständiger Diakon {m} perpetual deacon
ständiger Einwender {m} persistent objector
ständiger Fehler {m} persistent error
Ständiger Futtermittelausschuss {m} Standing Committee for Feedingstuffs
ständiger Konkurrenzkampf {m}rat race
ständiger Lärm {m} perpetual noise
Ständiger Lebensmittelausschuss {m}Standing Committee for Foodstuffs
ständiger Mitarbeiter {m}staffer
ständiger Präsident {m} sitting president
Ständiger Schiedshof {m}Permanent Court of Arbitration
ständiger Sitz {m} im UN-Sicherheitsrat permanent seat on / in the UN Security Council
ständiger Streit {m} constant quarrel
ständiger Unterausschuss {m} des Senats für UntersuchungenSenate's Permanent Subcommittee on Investigations [US]
Ständiger Vertreter {m} [bei der UNO etc.] Deputy Permanent Representative [with the UN etc.]
Ständiger Veterinärausschuss {m}Standing Veterinary Committee
ständiger Wechsel {m} constant change
ständiger Wohnsitz {m} permanent address
ständiger Wohnsitz {m} permanent residence
ständiger Zweifel {m}constant doubt
(ständiger) Aufenthaltsort {m} residence
ständiges Büro {n}permanent office
ständiges Diäthalten {n} continuous dieting
ständiges Drängen {n}constant hustle
ständiges Dreinreden {n}back-seat driving
ständiges Mitglied {n} permanent member
ständiges Mitglied {n} [vor allem hispano-amerikanische Körperschaften] numerary
ständiges Nörgeln {n} perpetual nagging
ständiges Organ {n} permanent body
ständiges Personal {n}permanent staff
ständiges Schelten {n}constant scolding
ständiges Umschalten {n} channel-hopping [Br.] [coll.]
ständiges Wiedererinnern {n}flashbacks {pl}
ständiges Wiedererleben {n}intrusion
ständiges Wiedererleben {n} flashbacks {pl}
ständiges Wiedererleben {n} [eines traumatischen Erlebnisses] recurrent recollection [of a traumatic event]
(ständiges) Geballere {n} [ugs.] [pej.] constant shooting
Standing Ovations {pl} standing ovation
Standings Taggecko {m}banded day gecko [Phelsuma standingi, syn.: P. standingii]
Standings Taggecko {m}Standing's day gecko [Phelsuma standingi, syn.: P. standingii]
Standing-Taggecko {m}Standing's day gecko [Phelsuma standingi, syn.: P. standingii]
Standing-Taggecko {m} banded day gecko [Phelsuma standingi, syn.: P. standingii]
Standinhaber {m}stallholder
Standinhaberin {f}stallholder [female]
ständisch corporative
« Stan — Stan — Stan — Stän — Stan — stän — stän — Stan — Stan — Stän — Stap »
« zurückSeite 883 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads