All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 913 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Stegreifrede {f}off-the-cuff speech
Stegreifspiel {n}improvisation
Stegreifübersetzung {f}extemporaneous translation
Stegstift {m} bridge pin
Stegwälzegge {f} cage roller
Steh auf! Stand up!
Steh nicht da wie Klein Doofi mit Plüschohren! [ugs.] Stop looking so stupid!
Steh! [Hundekommando]Stand! [dog command]
Stehapplaus {m} standing ovation
Stehaufbuch {n}pop-up book
Stehaufkreisel {m} tippe top
Stehaufmanderl {n} [österr.] [bayer.] roly-poly doll
Stehaufmännchen {n} skipjack
Stehaufmännchen {n} roly-poly doll
Stehaufmännchen {n} weeble
Stehaufmännchen {n} [nicht fig.] tumbler
Stehaufmännchen {n} [Spielzeug] roly-poly [Am.]
Stehaufmännchen-Qualität {f} bouncebackability
Stehbar {f} stand-up bar
Stehbeifall {m}standing ovation
Stehblues {m}smoochy dance [coll.]
Stehbolzen {m} stay
Stehbolzen {m}stud
Stehbolzen {m} stud bolt
Stehbolzen {m} stay bolt
Stehbolzen {m} spacer bolt
Stehbolzen {pl} studs
Stehbolzen {pl} spacer bolts
Stehbolzenausdreher {m} stud extractor
Stehbrunzer {f} [südd.] [im Schritt offene Unterhose für Frauen, ca. knielang] open drawers {pl} [legged undergarment with an open crotch]
Stehcafé {n} [cafe where coffee and pastries are consumed standing up]
Stehcafé {n}stand-up café
Stehe auf eigenen Füßen! Paddle your own canoe!
Stehempfang {m} cocktail reception
Stehempfang {m} standing reception
stehento stand
stehen to be stood [coll.] [to be standing]
stehen [nicht mobil sein, sich nicht bewegen]to be stationary
stehen [sich befinden; geschrieben, gedruckt sein] to be
stehen [ugs.] [erigiert sein] to be erect
stehen [ugs.] [vorhanden sein, funktionieren; z. B. Verbindung]to be up [connection]
stehen auf [ugs.] to go for [to like / prefer]
stehen bleiben to stop
stehen bleibento pause
stehen bleibento stay [stop, halt]
stehen bleiben to stand still
stehen bleiben to be left behind
Stehen bleiben und Geld her! Stand and deliver!
Stehen bleiben! Freeze!
stehen fürto stand for
stehen gelassen left standing
stehen können to be able to stand
stehen lassento abandon
stehen lassen to ditch [car]
stehenbleiben to stay [stop, halt]
stehenbleiben to pause
stehenbleiben to stop
stehenbleibento stand still
stehend standing
stehend vertical
stehend stationary
stehend [z. B. Bilder, Bilddaten] still [e.g. images, image data]
(stehend / aufrecht) 2 m messen [groß sein]to stand 6ft 6in (tall / high)
stehend behandelndtreating in standing position
stehend k. o. sein [Boxen, auch fig.] to be out on one's feet [boxing, also fig.]
Stehendanschlag {m}standing position [also: offhand standing position]
Stehendanschlag {m}offhand (position) [also: offhand standing position]
stehende Figur {f}stock figure
stehende Ovation {f} standing ovation
stehende Ovationen {pl} standing ovation
stehende Ovationen {pl} standing ovations
stehende Redensart {f}set phrase
stehende Redensart {f} catchphrase
stehende Viertelmeile {f} standing quarter mile
Stehende Waldrebe {f}kusabotan [Clematis stans] [Jap.: kusa-botan]
stehende Welle {f} standing wave
stehende Welle {f}stationary wave
stehenden Fußes [fig.] [sofort]instantly
stehenden Fußes [fig.] [sofort]straightaway
stehenden Fußes [fig.] [sofort]instanter
Stehender {m} standee
stehender Akt {m}standing nude
stehender Applaus {m}standing ovation
stehender Ausdruck {m} standing expression
stehender Begriff {m} standard term
stehender Beifall {m} standing ovation
stehender Motor {m}engine at standstill
stehender Start {m}standing start
stehender Start {m} dead start
stehender Tropfstein {m}stalagmite
stehendes Binnengewässer {n} inland body of standing water
stehendes Gewässer {n} stagnant water
stehendes Gewässer {n} body of standing water
stehendes Gewässer {n}lentic water
stehendes Gewässer {n} [Stillgewässer]standing water
stehendes Gut {n} standing rigging
stehendes Heer {n} standing army
stehendes Holz {n} standing timber
stehendes Raster {n} [ugs. für: Festraster] stationary grid
stehendes Wasser {n}ponding water [standing water]
« stec — Stec — stec — Stec — Stec — Steg — steh — stei — Stei — stei — Stei »
« zurückSeite 913 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads