All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 914 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
stehengeblieben stood still
stehenlassen to abandon
Steher {m}stayer
Steher {m} [Radsport]motor-paced racer
Steherrennen {n}motor-paced race
Stehfalz {m}standing seam
Stehfalzbedachung {f}standing seam roof cladding
Stehfalzdacheindeckung {f}standing seam roof cladding
Stehfalzsystem {n}standing seam roof cladding
Stehgeiger {m} café violinist
Stehgeigerin {f} café violinist [female]
Stehgewässer {n} standing water
Stehgleitlager {n} pedestal plain bearing
Stehgreifrede {f} [FALSCH für: Stegreifrede][impromptu]
Stehhilfe {f}stand aid
Stehhilfe {f} standing aid
Stehhilfe {f} [für Rollstuhlfahrer] standing up aid
Stehhöhe {f} headroom
Stehkader {m} freeze (frame)
Stehklo {n} [ugs.] French squatter [Am.] [coll.]
Stehkragen {m} stand-up collar
Stehkragen {m} standing collar
Stehkragen {m} [von Abiturienten] stick-ups [Br.] [Eton]
Stehlager {n} pedestal bearing
Stehlager {n} pedestal plain bearing
Stehlampe {f} floor lamp [Am.]
Stehlampe {f}standard lamp [Br.]
Stehlampen {pl} floor lamps
Stehleiter {f} pair of steps [stepladder]
Stehleiter {f} step-ladder
Stehleiter {f} stepladder
stehlen to thieve
stehlen to cabbage
stehlento pilfer
stehlen to borrow
stehlento steal
stehlento shoplift
stehlento glom [sl.]
stehlen to crib [archaic]
stehlento nobble [Br.] [coll.] [steal]
stehlento poach [idea]
stehlen to snarf
Stehlen {n} stealing
Stehlen {n} thieving
stehlen [mitgehen lassen] to whip [coll.] [snatch]
stehlen [Vieh, Pferde oder Schafe] to rustle [Am.] [round up and steal cattle, horses or sheep]
stehlend stealing
stehlend rustling
stehlend thieving
Stehleuchte {f} floor lamp [Am.]
Stehleuchte {f}standard lamp [Br.]
Stehleuchte {f} floor luminaire
Stehlsucht {f} kleptomania
Stehlsucht {f} cleptomania [spv.]
Stehltrieb {m} kleptomania
Stehmeditation {f} standing meditation
Stehplatz {m} standing room
Stehplatz {m} standing place
Stehplatz {m} [Eintrittskartenkategorie]standing
Stehplatz {m} [Eintrittskartenkategorie]standing room only [ticket category]
Stehplätze {pl} standing room
Stehplätze {pl} standing capacity
Stehplätze {pl} standing areas
Stehplätze {pl} [im Stadion] terraces
Stehplätze {pl} [Theater, Stadion]standing places
Stehplatzinhaber {m} standee
Stehplatzinhaber {m} straphanger
Stehplatzkarte {f} [Sportereignis] standing ticket
Stehpult {n} high desk
Stehpult {n} standing desk
Stehraster {n}stationary grid
Stehreflex {m} standing reflex
Stehsammler {m} magazine file
Stehsatz {m} standing type
Stehsatz {m} [immer wiederkehrender Satz in Reden und Interviews]boilerplate [Am.] [pej.]
Stehsätze {pl} [bes. pol.] off-the-shelf phrases
Steht Ihr Name drauf?Is it marked with your name?
steht Kunden zur Verfügungavailable to customers
Stehtest {m} standing test
Stehtisch {m} bar table
Stehtribüne {f} standing stands {pl}
Stehtribüne {f} [im Stadion] standing terraces [Br.]
Stehvermögen {n} stamina
Stehvermögen {n} staying power
Stehvermögen {n} endurance
Stehvermögen {n} grit [stamina]
Stehvermögen {n}stay [coll.] [endurance, staying power]
Stehvermögen {n} [Holz] dimensional stability
Stehwelle {f} standing wave
Stehwellenverhältnis {n} standing wave ratio
Stehwellenverhältnis {n} (der Spannung)voltage standing wave ratio
Steiermärker Styrian [attr.]
Steiermärker {m}Styrian
Steiermärkerin {f}Styrian [female]
steiermärkisch Styrian
steif stiffly
steif angular
steifconstrained
steifinflexible
steif stiff
« Stec — stec — Stec — Stec — Steg — steh — stei — Stei — stei — Stei — Stei »
« zurückSeite 914 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads