|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 944 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
sonst genannt also known as
sonst genanntalias
sonst in gutem Zustand otherwise in good condition
sonst jederanybody else
sonst jemand anyone else
sonst jemandanybody else
sonst keiner no one else
..., sonst knallts / knallt's. [ugs.] [... oder es setzt Schläge.] ..., or there'll be trouble.
Sonst nichts. That's all.
sonst niemand no one else
sonst niemandnobody else [no other person]
sonst nirgendwohin nowhere else [direction]
Sonst noch etwas? Anything else?
Sonst noch etwas? Is there anything else?
Sonst noch was? Anything else?
Sonst noch was? [ugs.] [sarkastisch] Would you like fries with that? [sarcastically]
Sonst noch Wünsche? Any other requests?
..., sonst setzt's was! [ugs.] ..., or else! [coll.]
... sonst sind wir in hundert Jahren noch hier.... otherwise we'll be here till doomsday. [coll.]
sonst überallanywhere else
sonst überall everywhere else
sonst was something else
sonst wer [ugs.] whoever
sonst wie [ugs. für: anderweitig] otherwise
sonst wie [ugs.](in) some other way
sonst wosomewhere else
sonst wo elsewhere
sonstigother
sonstig <sonst.> miscellaneous <misc.>
sonstige Abgaben {pl} excise dues
sonstige amtliche Bescheinigung {f} other administrative document
sonstige amtliche Bescheinigung {f} other governmental authorization
sonstige Anlagearten {pl} other types of investments
sonstige Anmerkungen {pl}any further remarks
sonstige Aufwendungen {pl} other charges
sonstige Ausgaben {pl}other expenditure {sg}
sonstige Ausstattung {f}miscellaneous equipment
sonstige betriebliche Aufwendungen {pl} other operating costs
sonstige betriebliche Erträge {pl} other operating earnings
sonstige dissoziative Störungen {pl} [Konversionsstörungen] [ICD-10, F44.8] other dissociative [conversion] disorders [ICD-10, F44.8]
sonstige Eigenschaften {pl}miscellaneous features
sonstige Einkünfte {pl} miscellaneous income {sg}
sonstige Einnahmen {pl} miscellaneous receipts
sonstige Erträge {pl}other income {sg}
sonstige Forderungen {pl}accounts receivable other
sonstige Forderungen {pl}nontrade receivables [also: non-trade receivables]
sonstige Forderungen und sonstige Verbindlichkeitenother receivables and other payables
sonstige Forderungsabtretungen {pl}other types of assignment
sonstige Gebühren {pl}other charges
sonstige Kenntnisse {pl}further skills
sonstige Kreditposten {pl} other credit items
sonstige näher bezeichnete Krankheiten {pl} [z. B. des Innenohres] other specified diseases [e.g. of inner ear]
sonstige Nutzzeit {f}incidental time
sonstige strittige Punkte {pl}other matters in difference
sonstige Themen {pl} other issues
sonstige Verbindlichkeiten {pl} accounts payable other
sonstige Verbindlichkeiten {pl}other liabilities
sonstiger Schalter {m} other type of switch
Sonstiges {n}miscellaneous
Sonstiges {n} miscellanea {pl}
Sonstiges {n} other matters {pl}
Sonstiges {n} [auf Tagesordnung] any other business <AOB>
Sonstiges {n} [z. B. in Fragebögen] other
sonstiges Ergebnis {n} other comprehensive income <OCI>
sonstiges Kapital {n} other capital
sonstiges Umlaufvermögen {n} other current assets {pl}
sonstiges Vermögen {n} other assets {pl}
sonstwas [alt] anything else
sonstwas [alt] [sonst was]something else
sonstwer [alt] [ugs.] whoever
sonstwie [alt] [ugs.] (in) some other way
sonstwie [alt] [ugs.] [anderweitig] otherwise
sonstwo [alt] elsewhere
sonstwo [alt] somewhere else
sooftwhenever
sooft ich es versuchteas often as I tried
sooft ich ihn sah as often as I saw him
Soom-Schiefer {m}Soom Shale
Sooners {pl} [selten] [Spitzname für Menschen aus Oklahoma (USA)] Sooners [coll.] [Oklahomans]
Soor {m}thrush
Soorinfektion {f}monilial infection
Sopaipilla {f}sopaipilla
Sopcheit {m} sopcheite [Ag4Pd3Te4]
Sophia {f} von Rom Saint / St. Sophia of Rome
Sophie muss sich entscheiden Debt of Honor [Gail Mallin]
Sophie Scholl – Die letzten Tage [Marc Rothemund] Sophie Scholl – The Final Days
Sophie von La Roche-Preis {m}Sophie von La Roche award
Sophie-Germain-Primzahl {f} Sophie Germain prime
Sophienkathedrale {f} [Kiew]Cathedral of St. Sophia [Kiev]
Sophienkirche {f} (St.) Sophia Church
Sophienkraut {n} fluxweed [Descurainia sophia]
Sophienkraut {n} flixweed [Descurainia sophia]
Sophienkrautspanner {m} [Nachtfalterspezies]grey carpet [Br.] [Lithostege griseata] [moth]
Sophienrauke {f} fluxweed [Descurainia sophia]
Sophienrauke {f} flixweed [Descurainia sophia]
Sophiens Reise von Memel nach Sachsen [J. T. Hermes] Sophie's Journey from Memel to Saxony
Sophies Entscheidung Sophie's Choice [novel: William Styron, film: Alan J. Pakula]
Sophies süßer Sieg Sophie's Halloo [Patricia Wynn]
Sophiit {m} sophiite [Zn2(SeO3)Cl2]
Sophiologie {f} sophiology
« SonnSonnSonnsonnSonnsonssophSorgsorgSorgSort »
« zurückSeite 944 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement