All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 968 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Stimmen {pl} [auch im Sinn von Noten] parts
Stimmen {pl} für und wider yeas and nays
stimmen [ein Musikinstrument] to tune up [a musical instrument]
stimmen [Instrumente]to tune
stimmen [richtig sein]to be right
stimmen [wählen]to vote
stimmen [zutreffen] to be correct
Stimmen erkaufen to buy votes
Stimmen fangen to catch votes
stimmen fürto ballot (for)
stimmen fürto cast a vote for
stimmen für to vote for
Stimmen hören to hear voices
Stimmen werben to electioneer
Stimmen werbendelectioneering
Stimmen wurden laut ...Voices were being raised ...
[Stimmen von Republikaner und Demokraten sind gleich verteilt] purple state [Am.]
(Stimmen) auf sich vereinigento poll (votes)
(Stimmen) auszählen to tally (votes) [Am.]
(Stimmen) erhaltento poll (votes)
Stimmenabgabe {f}casting of votes
Stimmenabgabe {f} polling
Stimmenanteil {m}share of the votes
Stimmenanteil {m}percentage of votes
Stimmenanteil {m} share of the vote
Stimmenanteil {m} der Minderheitminority vote
Stimmenaufzeichnung {f} voice recording
Stimmenausdruck {m} voiceprint
Stimmenausdrücke {pl} voiceprints
Stimmenauszählung {f} ballot-counting
Stimmenauszählung {f}count of votes
Stimmenauszählung {f}poll [counting of votes]
Stimmenauszählung {f}vote-tallying
Stimmenauszählungsbeobachter {m}ballot-counting witness
Stimmenauszählungsort {m} ballot-counting place
stimmendattuning
stimmend [abstimmend] voting
Stimmenfang {m} vote catching
Stimmengemurmel {n} mutter of voices
Stimmengewicht {n}voting weight
Stimmengewichtung {f}weighting of votes
Stimmengewichtung {f} weighted voting
Stimmengewinne {pl} increase in votes
Stimmengewirr {n} hubbub [of conversation / voices]
Stimmengewirr {n}babel
Stimmengewirr {n} babel of voices
Stimmengewirr {n} buzz [coll.]
Stimmengleichheit {f} equality of votes
Stimmengleichheit {f}a voting tie
Stimmengleichheit {f}an equality of votes
Stimmengleichheit {f} [Wahl, Abstimmung] tie votes
Stimmenimitator {m} voice imitator
Stimmenjagd {f} hunt for votes
Stimmenkauf {m} vote-buying
Stimmenmehrheit {f} majority of votes
Stimmenmehrheit {f} majority vote
Stimmennachzählung {f} vote review
Stimmennachzählung {f} vote recount
Stimmenrekorder {m}voice recorder
Stimmentausch {m} logrolling
Stimmenthaltung {f}abstention from the vote
Stimmenthaltung {f} abstention from voting
Stimmenthaltungen {pl} abstentions
Stimmenverlust {m} loss of votes
Stimmenvielfalt {f}diversity of voices
Stimmenvorsprung {m}margin
Stimmenwanderung {f} voting shift
Stimmenwerber {m} canvasser
Stimmenwerberin {f} canvasser [female]
Stimmenwerbung {f} canvassing
Stimmenwerbung {f} canvass
Stimmenwerbung {f} [polit. Wahlen]electioneering
Stimmenwerbung {f} [polit. Wahlen]bell ringing [fig.]
Stimmenzähler {m} teller [person who counts votes]
Stimmenzählung {f} counting of votes
Stimmenzählungen {pl}countings of votes
Stimmer {m} tuner
Stimmerkennung {f}voice print
Stimmerkennung {f} [Biometrie]voice verification [biometrics]
Stimmfach {n}voice category
Stimmfach {n}vocal fach
Stimmfach {n} voice type
Stimmfach {n}fach
Stimmfalte {f}vocal fold
Stimmfalten {pl}vocal folds
Stimmführung {f}voice leading [Am.]
Stimmführung {f} [Kontrapunkt] part writing
Stimmgabel {f} tuning fork
Stimmgabel {f}diapason
Stimmgabeln {pl} tuning forks
Stimmgabelprobe {f} [selten] [Stimmgabelprüfung] tuning-fork test
Stimmgabelprüfung {f}tuning-fork test
Stimmgabeluhr {f} tuning-fork clock
Stimmgabeluhr {f} tuning-fork watch
Stimmgabelversuch / Stimmgabeltest {m} nach RinneRinne / Rinne's tuning fork test
Stimmgabelversuch / Stimmgabeltest {m} nach Weber Weber / Weber's tuning fork test
Stimmgebung {f} vocalization
Stimmgebung {f} vocalisation [Br.]
Stimmgerät {n} tuner
stimmgesteuert voice-controlled
« stil — Stil — Stil — stil — Stil — Stim — Stim — Stim — Stim — Stin — Stin »
« zurückSeite 968 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads