All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 978 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Stoff {m} für ein Gedichtmatter for a poem
Stoff {m} für eine Geschichte matter for a story
Stoff {m} zum Nachdenkenfood for thought
[Stoff mit buntem Querstreifenmotiv]bayadere [fabric]
Stoffabbau {m} catabolism
Stoffabdeckung {f} textile cover
Stoffanhänger {m} fabric charm
Stoffaufbau {m}anabolism
Stoffauflauf {m} head box
Stoffaufnahme {f} von Pflanzen plant uptake
Stoffaustausch {m} exchange of substances
Stoffaustausch {m} exchange of matter
Stoffauswahl {f} selection of subjects
Stoffauswahl {f}selection of subject matter
Stoffauswahl {f} choice of subjects
Stoffauswahl {f}choice of subject matter
Stoffbahn {f} panel [of fabric]
Stoffbahn {f} width of material
Stoffballen {m}roll of cloth
Stoffballen {m}bale of cloth
Stoffbär {m} stuffed bear
Stoffbärli {n} [österr.] [südd.]teddy bear
Stoffbespannung {f} fabric covering
Stoffbeutel {m} cloth bag
Stoffbeutel {m} canvas tote bag
Stoffbezug {m}fabric cover
Stoffbezug {m} cloth cover
Stoffbreite {f} fabric width
Stoffdichteregler {m}consistency regulator
Stoffdruck {m} cloth printing
Stoffdruck {m}textile printing
Stoffe {pl} substances
Stoffe {pl} der Kandidatenliste [REACh-Verordnung] substances of very high concern
Stoffeigenschaften {pl} substance properties
Stoffel {m}boor
Stoffel {m}twerp [sl.]
Stoffentwicklung {f} story development
Stofffetzen {m} scrap of cloth
Stofffilter {m} [fachspr. meist {n}]fabric filter
Stofffluss {m} material flow
Stofffreisetzung {f}release of substances
Stofffülle {f}wealth of material
Stoffgefängnis {n} [einengendes, hinderliches Kleidungsstück] cloth prison
stoffgeleimt engine-sized
Stoffgemisch {n} mixture of substances
Stoffgewicht {n} fabric weight
Stoffgruppe {f} substance group
Stoffhändler {m}mercer
Stoffhändler {m}cloth merchant
Stoffhändler {pl} mercers
Stoffhase {m} plush toy rabbit
Stoffhaushalt {m}mass balance
Stoffhose {f}cloth pants {pl} [Am.]
Stoffhose {f} cloth trousers {pl}
Stoffkonstante {f} [Materialkonstante] matter constant
Stoffkreislauf {m} cycle of materials
Stoffkreislauf {m} metabolic cycle
Stoffkreislauf {m} materials cycle
Stoffkreisläufe {pl} material cycles
Stoffkulisse {f}scrim
Stoffladen {m}drapery shop
Stoffladen {m}draper's shop
Stofflamelle {f} [einer Jalousie] fabric slat
Stofflänge {f} für einen Anzugsuit-length
Stoffleimung {f}engine sizing
stofflichsubstantial [having substance]
stofflich material [physical, substantial]
stofflich [einer Substanz] in terms of substance [postpos.]
stofflich [einer Substanz]substance / substance-based
stofflich [inhaltlich] in terms of subject matter [postpos.]
stoffliche Abhängigkeit {f}substance dependence
stoffliche Beschaffenheit {f} texture
Stofflichkeit {f} materiality
Stofflöser {m} pulper
Stoffmenge {f}amount of substance
Stoffmuster {n} pattern of cloth
Stoffmuster {n}pattern
Stoffmuster {n}swatch
Stoffmuster {n} für ein Kleidpattern for a dress
Stoffname {m} [Kontinuativum] mass noun [uncountable or non-count]
Stoffprobe {f} swatch
Stoffpuppe {f} rag doll
[Stoffpuppe, häufig als Maskottchen] gonk
Stoffpuppen {pl} cloth dolls
Stoffpuppen {pl}rag dolls
Stoffrest {m} remnant
Stoffreste {pl} fabric remnants
Stoffschere {f} textile scissors {pl}
stoffschlüssigfirmly bonded
Stoffserviette {f} (cloth) napkin
Stoffstromanalyse {f} material flow analysis
Stoffstromanalyse {f} substance flow analysis
Stoffströme {pl} material flows
Stoffstück {n} piece of material
Stoffsystem {n} substance system
Stofftapete {f} wall covering [textile fabric]
Stofftaschentuch {n} handkerchief
Stoffteilchen {n} particle
Stofftier {n}cuddly toy
Stofftier {n} fluffy toy
« Stin — Stip — Stir — Stoc — Stoc — Stof — Stof — Stol — stol — Stop — Stop »
« zurückSeite 978 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads