All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 980 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Stollenausbrüche {pl} tread chunking
Stollenbergbau {m} adit mining
stollenbesetzt [Reifenprofil] lugged [tread pattern]
Stolleneinbruch {m} mine collapse
Stolleneingang {m} adit
Stollenerneuerung {f} relugging
Stollenmundloch {n} [Stolleneingang] adit (entrance)
Stollenprofil {n} lug tread
Stollenreifen {m} lugged tyre [Br.]
Stollenschlüssel {m} [für Fußball-, Rugby-, Hockey-Schuhe]stud key
Stollenschlüssel {m} [für Rasensportschuhe]cleat key [Am.]
Stollenschlüssel {m} [für Rasensportschuhe] spike key
Stollenschuh {m} [z. B. Fußballschuh] cleat [shoe] [Am.]
Stollenschuhe {pl} cleats [Am.] {pl}
Stollenvortrieb {m} tunnel driving
Stollé-Synthese {f} Stollé synthesis
Stollklinge {f} [Lederherstellung] staking knife
Stollmesserwalze {f} [Lederherstellung] staking knife cylinder
Stollmond {m} [Lederherstellung] moon knife
Stolonen {pl} [Ausläufer]stolons
Stolp {n}Słupsk
Stolperdraht {m}trip wire
Stolperdraht {m}tripwire
Stolperdrahtmine {f} trip-wire mine
Stolperfalle {f} trip hazard
Stolperfalle {f}tripping hazard
stolperfreitrip-proof
Stolperkante {f} trip hazard
stolpern to trip [stumble]
stolpernto stumble
stolpern to flounder
stolpern to blunder
stolpern über jdn./etw. to trip over sb./sth.
stolperndstumbling
stolperndtrippling
stolperndblundering
stolperndtripping
Stolper-Samuelson-Theorem {n} Stolper-Samuelson theorem
Stolperstein {m}stumbling block
Stolperstein {m}tripping stone [metal paving stone commemorating individual Nazi victims]
Stolperstein {m} [fig.] banana skin [fig.]
Stolperstein {m} [fig.] sticking point [fig.]
Stolperstein {m} [Gedenkplatte für Nazi-Opfer von Gunter Demnig] Stolperstein [cobblestone-sized memorial for an individual victim of Nazism]
stolzhaughtily
stolz haughty
stolz proud
stolz proudly
stolz prideful
stolz pridefully
stolz conceited
stolzlofty
stolz peacocky [horse]
Stolz {m} elation
Stolz {m}haughtiness
Stolz {m} pride
Stolz {m}proudness
Stolz {m} boast
Stolz {m}ego
Stolz {m} der Familie pride of one's family
Stolz {m} des Künstlersartist's pride
Stolz {m} seiner Elternhis parent's brag
stolz [ugs.] [beträchtlich] steep [coll.] [price, costs]
stolz [ugs.] [beträchtlich]hefty [price, costs] [coll.]
stolz [ugs.] [beträchtlich] tidy [sum, amount] [coll.]
stolz auf sich sein to be proud of oneself
stolz darauf sein, etw. zu tun to be proud of doing sth.
stolz seinto be proud
stolz sein to preen
stolz sein auf etw. to boast
stolz tragen [Kleidung, etc.] to sport [clothing, etc.]
Stolz und Unwissenheit sind verwandt.Pride and ignorance are akin.
Stolz und VorurteilPride and Prejudice [Jane Austen]
Stolz von Barbados {m}flamboyan-de-jardin [Caesalpinia pulcherrima]
Stolz von Barbados {m}pride of Barbados [Caesalpinia pulcherrima]
Stolz von Barbados {m}dwarf poinciana [Caesalpinia pulcherrima]
Stolz von Barbados {m} Mexican bird of paradise [Caesalpinia pulcherrima]
Stolz von Barbados {m} red bird of paradise [Caesalpinia pulcherrima]
Stolz von Barbados {m}peacock flower [Caesalpinia pulcherrima]
Stolz von Barbados {m} poinciana [Caesalpinia pulcherrima]
stolz vorzeigen to show off
Stolz war die Triebfeder. Pride was at the bottom of it.
stolz wie ein Pfau as proud as a peacock
stolz wie ein Spanier as proud as a Spaniard
(stolz) einherschreiten [geh.] to strut along
stolze 20 Pfund mehr [ugs.]a whole 20 pounds more [coll.]
stolze Stadt {f} proud city
stolzer prouder
stolzermore proud
stolzer Blick {m} haughty look
stolzer Blick {m}proud look
stolzer Moment {m}proud moment
stolzer Vater {m}proud father
stolzes Schiff {n} proud ship
stolzestemost proud
stolzesteproudest
stolzgeschwelltswollen with pride [postpos.]
stolzieren to strut [to walk]
stolzierento display
stolzieren to parade
stolzieren to stalk [stride in a proud or angry manner]
« Stir — Stoc — Stoc — Stof — Stof — Stol — stol — Stop — Stop — Stor — Stör »
« zurückSeite 980 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads