All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   LA   PT   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: schon
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: schon
schon
already {adv}
yet {adv} [already]
as early as {adv}
schon [damals]
as far back as {adv}
... (auch) schon ...
Sometimes ... ...
(schon) längst
by now {adv} [already]
[wir/sie/Sie] sollen schon
[we/they/you] are believed to have
allein (schon) [nur]
only {adv}
eh schon [ugs.]
already {adv} [used to emphasize that a situation or problem exists]
fast schon
little short of
Geh schon!
Come on!
Off you go!
immer schon
always {adv} [throughout a long period of the past]
jetzt schon
by now {adv}
already {adv}
just yet
Komm schon!
Come on!
Go ahead!
C'mon! [Come on!]
Mach schon!
Go ahead! <GA>
Mach schon! [ugs.]
Come on! [coll.]
Macht schon! [ugs.]
Look snappy! [coll.]
ohnehin schon
already {adv} [used to emphasize that a situation or problem exists]
as it is [already]idiom
Passt schon.
Close enough.
schon (einmal) [inzwischen]
meanwhile {adv}
schon (einmal) [jetzt]
now {adv}
schon (mal) [inzwischen]
meanwhile {adv}
schon (mal) [jetzt]
now {adv}
schon angegeben
already stated
schon beinahe [fast schon]
very nearly {adv}
schon bekannt
already known {adj}
Schon besser.
That's better.
schon eher
more like (it) [coll.]
schon einmal
ever {adv}
once before {adv}
once already {adv} [esp. Am]
Schon erledigt!
Well, that's settled!
Schon erledigt.
It's already done.
Schon erledigt. [Wird sofort erledigt.]
Consider it done.idiom
schon erwähnt
aforementioned {adj} [formal]
schon früh
early on {adv}
schon getragen
already worn {adj}cloth.
Schon gut!
Nevermind! <NMD, NVM>Internet
Never mind! <NVM, NMD>Internet
Schon gut.
Relax.
All right.
It's okay.
Forget about it.
schon immer
all along {adv}
all the while {adv}
always {adv} [throughout a long period of the past]
schon jetzt
even now {adv}
schon länger
for quite some time {adv}
schon längst
already {adv}
schon mal [ugs.]
ever {adv}
once before {adv}
once already {adv} [esp. Am]
Schon möglich.
That could be.
schon noch
yet {adv}
Schon verstanden!
A nod is as good as a wink (to a blind man).proverb
schon vorher
in the first place {adv}idiom
schon weil ...
if only because ...
for the very reason that ...
schon wenige
just a few {adj}
only a few {adj}
a very few {adj}
Schon wieder!
Again!
schon zuvor
already previously
sowieso schon
already {adv} [used to emphasize that a situation or problem exists]
as it is [already]idiom
Zweimal schon ...
Twice that ...
... sagt schon alles.
... says it all.
... schon so lange ...
... in so long
(schon) allein deswegen
for that reason alone
(schon) lange ansässig
long-established {adj}
(schon) ziemlich oft
quite a few times {adv}
[wir/sie/Sie] sind schon befallen
[we/they/you] have already been affected
allein schon der [die, das]
the very
Auch schon was!
Big deal! [sarcastic]idiom
Bekommen Sie schon?
Are you being served?
Das wird schon. [ugs.]
It'll buff out. [Am.] [sl.] [It'll be okay.]
Der schon wieder!
It's that man again.idiom
Doch schon, aber ... [als Antwort]
Yes, I do, but ...
Es dämmerte schon.
Day was already dawning.
Ich denke schon.
I think so.
I think you can.
I should think so.
Ich glaube schon.
I think so.
I believe so.
Ich verstehe schon.
I get it. [coll.]
Kann schon sein.
Maybe (so).
Kenne ich schon!
Been there, done that. <BTDT>Internet
Na wenn schon. [ugs.]
So what? [coll.]
Na, wenn schon!
Well, so what!
Schläfst du (schon)?
Are you asleep?
schon der Gedanke
the very idea
schon der Name
the bare name
schon gar, wenn
all the more if ...
schon im Jahr [bei Datumsangaben]
as long ago as [in the year]
back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers