All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: sich anpassen
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: sich anpassen
sich anpassen
to conform
to assimilate
to adapt oneself
to adjust oneself
to accommodate oneself
to fit in [adapt (oneself)]
idiom to fall into line
sich etw. [Dat.] anpassen
to conform to sth.
to align oneself with sth.
jd./etw. lässt sich anpassen
sb./sth. is adaptable
sich an etw. anpassen
to reorient to sth.
to adapt oneself to sth.
to accommodate oneself to sth.
pol. to align oneself to sth.
sich psychologisch anpassen
to adapt psychologically
sich wirtschaftlich anpassen
to adapt commercially
sich dem Klima anpassen
to acclimatize
to become acclimatized
sich den Regeln anpassen
to conform to rules
sich den anderen anpassen
to adapt oneself to the company
sich einem Muster anpassen
to conform to a pattern
sich den Umständen anpassen
to adapt oneself to circumstances
sich den Ansprüchen anpassen
to adjust to the demands
sich neuen Gegebenheiten anpassen
to adjust oneself to new situations
Er kann sich einfach nicht anpassen.
He just won't fit in.
Man soll sich den örtlichen Gepflogenheiten anpassen.
proverb When in Rome, do as the Romans do.
sich an ein Klima anpassen
to become acclimatized
sich an den Verlust anpassen
to adjust to the loss
sich an die Realität anpassen
to adapt to the reality
sich dem anderen Teil anpassen
to conform to another part
sich an neue Umstände anpassen
to adapt oneself to new conditions
sich an neue Bedingungen anpassen
to adapt oneself to new conditions
sich an neue Situationen anpassen
to adjust to new situations
sich an ein fremdes Klima anpassen
to acclimatize
sich dem kürzeren Zeitlauf anpassen
to adjust to the shortened period
back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers