All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: sich benehmen
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: sich benehmen
VERB   sich benehmen | benahm sich | sich benommen
sich benehmen
to behave
to conduct
to carry oneself
to behave oneself
to comport oneself
to conduct oneself
to act [conduct oneself]
to demean oneself [archaic]
to deport oneself [archaic]
idiom to walk the line [coll.] [Am.]
Benehmen Sie sich!
Behave yourself!
sich benehmen wie
to act like
sich gut benehmen
to behave
to behave well
to carry oneself well
to conduct oneself well
sich feige benehmen
to behave in a cowardly fashion
sich besser benehmen
to behave better
sich daneben benehmen
to misbehave
to commit misconduct
sich würdig benehmen
to comport oneself with dignity
sich arrogant benehmen
to behave arrogantly
sich kindisch benehmen
to behave childishly
to behave like a baby
sich schlecht benehmen
to misbehave
to behave ill
to behave badly
to be badly behaved
to misconduct oneself
to carry oneself badly
to conduct oneself ill
to get out of line [coll.]
sich verliebt benehmen
to spoon
sich damenhaft benehmen
to behave in a ladylike way
sich rowdyhaft benehmen
to behave like a hooligan
sich sonderbar benehmen
to behave in a strange fashion
sich unpassend benehmen
to misbehave
sich anständig benehmen
to behave properly
to behave (oneself) well
to mind one's P's and Q's
sich rüpelhaft benehmen
to behave like a lout
sich schandhaft benehmen
to behave disgracefully
sich schicklich benehmen
to behave with decorum
sich schlacksig benehmen
to slouch
sich lümmelhaft benehmen
to behave loutishly
sich unehrenhaft benehmen
to conduct dishonestly
sich mädchenhaft benehmen
to behave like a little girl
sich unanständig benehmen
to misbehave
sich jdm. gegenüber benehmen
to behave towards sb.
sich [Akk.] schweinisch benehmen [ugs.]
to behave like a pig
sich sehr rüde benehmen
to behave crassly
sich etwas eigenartig benehmen
to act a bit queer
sich an jds. Benehmen gewöhnen
to acquiesce in sb.'s behaviour [Br.]
Er kann sich nicht benehmen.
He can't behave.
He doesn't know how to behave.
eine nette Art, sich zu benehmen
a pretty way to behave
sich wie ein Tor benehmen
to act like a fool
sich wie ein Narr benehmen
to act the fool
sich wie ein Star benehmen
to act like a star
sich wie ein Clown benehmen
to act like a clown
sich wie ein Schwein benehmen
to make a pig of oneself
sich wie ein Feigling benehmen
to act like a coward
to behave like a coward
sich wie ein Gentleman benehmen
to act like a gentleman
sich mit jdm. ins Benehmen setzen
to get in touch with sb.
sich wie ein Erwachsener benehmen
to act like a grown-up
sich wie ein Verrückter benehmen
to act like a madman
sich gegenüber Damen gut benehmen
to act well towards women
to behave well towards women
sich wie ein Jugendlicher benehmen
to act like a youth
jdm. einschärfen, sich gut zu benehmen
to put sb. on his best behaviour [Br.]
sich seinem Alter entsprechend benehmen
to act one's age
sich wie ein richtiger Kavalier benehmen
to behave like a proper gentleman
sich benehmen, als ob nichts geschehen wäre
to act as if nothing had happened
sich mit jdm. ins Benehmen setzen [Amtsdeutsch]
to contact sb.
to talk to sb.
back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers