All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: starten
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: starten
VERB   starten | startete | gestartet
SYNO   anspringen | laufen lassen | starten ... 
starten [Rakete]
to launch
starten
to begin
to run [horse racing]equest.
to start
to commence
to initiate
to start up
to power up
to blast off [rocket, astronaut]astronau
to take offaviat.
alarmmäßig starten [Pilot, Mannschaft]
to scramble [take off with all possible haste]aviat.mil.
erneut starten
to respawn
neu starten
to restart
nochmals starten
to restart
starten von
to start from
den Bau starten
to start construction
ein Programm starten
to launch a programcomp.
ein Unternehmen starten
to launch an enterprise
eine Initiative starten
to launch an initiative
eine Karriere starten
to launch a career
eine Offensive starten
to mount an offensivemil.sports
eine Rakete starten
to launch a rocket
eine Siegesserie starten
to kick off a run of victoriessports
eine Werbekampagne starten
to launch an advertising campaigncomm.
einen Angriff starten
to mount an attackmil.
einen Generalangriff starten [auf]
to launch an all-out attack [on]
einen Motor starten
to start a motor
einen Versuchsballon starten [fig.]
to run it up the flagpole (and see if anyone salutes it) [hum. or pej.]
neu starten / hochfahren
to rebootcomp.
am morgigen Dienstag starten
to start tomorrow, Tuesday
eine Applikation / Anwendung starten
to launch an applicationcomp.
eine Kampagne gegen jdn./etw. starten
to launch a campaign against sb./sth.
einen Lauf / eine Serie starten
to set off on a run
einen neuen Versuch starten, etw. zu tun
to renew one's attempts to do sth.
back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers