All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 110 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Textrezeption {f}text reception
Textsammlung {f}collection of texts
Textscanner {m} text scanner
textsicher letter-perfect
textsicherword-perfect
Textsorte {f} text type
Textsorte {f}type of text
Textstelle {f} passage in the text
Textstelle {f} passage [in a text]
Textstelle {f} aus einem Buchpassage from a book
Textsuche {f} text retrieval
Texttheorie {f} text theory
Texttyp {m} type of text
Texttyp {m}text type
Textualität {f} textuality
Textüberlieferung {f}textual tradition
Textüberlieferung {f} textual transmission
Textübersetzung {f} text translation
Textübertragung {f}text transmission
textuell textual
Textumbruch {m} wordwrap
Textumbruch {m}text wrapping
Textur {f}texture
texturieren to texturize
texturiert textured
Textvariante {f} variant of the text
Textverarbeiter {m}word processor
Textverarbeitung {f}text processing
Textverarbeitung {f} word processing
Textverarbeitung {f} [Programm]word processor
Textverarbeitungsprogramm {n} word processor
Textverarbeitungsprogramm {n} text processing program
Textverarbeitungssystem {n} word processor
Textverarbeitungssystem {n} text system
Textverarbeitungssystem {n} text-processing system
Textverfasser {m} script writer
Textverfasserin {f} script writer [female]
Textvergleich {m} collation
Textverlust {m} loss of text
Textversion {f} text version
Textverständnis {n}text apprehension
Textverstümmelung {f} mutilation of a text
Textverwaltung {f} text management
Textverwaltungssystem {n} text management system
Textvorlage {f}text source
Textvorlage {f} textual source
Textwahl {f} choice of texts
Textwasserzeichen {n} text watermark
Textwelt {f} textual world
Textwelt {f}text world
Textzeile {f} [einer Figur im Theater, Kino etc.] line [e.g. I've forgotten my lines]
Textzeilen {pl} text lines
Textzeuge {m} [Handschrift]textual witness [manuscript]
Textziffer {f} [Randziffer, Randzahl] marginal number
Textzusammenhang {m}context
Textzusammensetzung {f}text composition
Teydefink {m} blue chaffinch [Fringilla teydea]
Teynkirche {f} [Prag]Tyn Cathedral [Prague]
Teysmanntaube {f}Sumba green pigeon [Treron teysmannii]
Teysmanntaube {f} Sumba Islands green pigeon [Treron teysmannii]
Teysmanntaube {f} Sumba Island green pigeon [Treron teysmannii]
Tezontle {n} tezontle [stone]
T-Flipflop {n} toggle flip-flop
T-förmigT-shaped
T-Form-Paukenröhrchen {n}T-shaped tube
TGV {m} [französisch: Train à grande vitesse] [französischer Hochgeschwindigkeitszug]TGV [French: Train à Grande Vitesse] [French high-speed train]
Thaddäus' Nerven-Rumtrampel-Tag {m} [SpongeBob Schwammkopf] Annoy Squidward Day [SpongeBob SquarePants]
Thaddäus Tentakel [SpongeBob Schwammkopf]Squidward Tentacles [SpongeBob SquarePants]
Thadeuit {m} thadeuite <(Ca,Mn)(Mg,Fe,Mn)3(PO4)2(OH,F)2>
Thai {f} [ugs.] [Thailänderin] Thai [female]
Thai {m} [ugs.] [Thailänder] Thai
Thai {n}Thai
Thai-Aubergine {f} yellow-fruit nightshade [Solanum virginianum, syn.: S. surattense, S. xanthocarpum]
Thai-Ingwer {m}greater galangal [Alpinia galanga]
Thai-Ingwer {m} Thai galangal [Alpinia galanga]
Thai-Ingwer {m}blue ginger [Alpinia galanga]
Thai-Ingwer {m} Thai ginger [Alpinia galanga]
Thaiistik {f} Thai studies {pl}
Thaikatze {f} Thai (cat)
Thailand {n} Thailand <.th>
Thailänder {m} Thai
Thailänder {pl}Thais
Thailänder {pl} Thai
Thailänderin {f}Thai [female]
Thailand-Hakenlilie {f}water onion [Crinum thaianum]
Thailand-Hakenlilie {f}onion plant [Crinum thaianum]
thailändisch Thai
Thailändische Stachel-Turmdeckelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart] pagoda snail [Brotia pagodula, syn.: Melania pagodula]
Thailändische Stachel-Turmdeckelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart] spiny snail [Brotia pagodula, syn.: Melania pagodula]
Thailändische Stachel-Turmdeckelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart] horned armour snail [Br.] [Brotia pagodula, syn.: Melania pagodula]
Thaimassage {f}Thai massage
Thaimesser {n}Thai knife
Thaitimalie {f} Deignan's babbler [Stachyris rodolphei]
Thal {n} [altertümlich]valley
thalamokortikalthalamocortical
thalamokortikale Dysrhythmie {f} thalamocortical dysrhythmia
Thalamotomie {f} thalamotomy
Thalamus {m} thalamus
Thalamushand {f} thalamic hand
Thalassa {f} Thalassa
« Teuf — Teuf — teur — text — Text — Text — Thal — TheF — Thea — Thea — Thei »
« zurückSeite 110 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads