|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 16 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Tagesmiete {f} (one) day rental
Tagesmilchleistung {f}daily milk yield <DMY>
Tagesmitte {f} middle of the day
Tagesmittel {n} daily mean
Tagesmitteltemperatur {f}daily mean temperature
Tagesmutter {f} childminder [Br.] [who minds children in her own home]
Tagesmutter {f}child minder [Br.]
Tagesmutter {f} nanny [child minder]
Tagesmutter {f} baby-minder [Br.]
Tagesmutter {f}in-home daycare provider [Am.]
Tagesnotierung {f} day rate
Tagesnotierung {f} quotation of the day
Tagesoberfläche {f}surface of the earth
Tagesöffnung {f}adit
Tagesorder {f} day order
Tagesordnung {f} agenda
Tagesordnung {f}order of the day
Tagesordnung {f} business to be dealt with
Tagesordnung {f}business to be transacted
Tagesordnung {f} order of business
Tagesordnung {f}Order Paper [Br.] [Can.]
Tagesordnung {f} der Sitzung agenda of the conference
Tagesordnung {f} einer Sitzung agenda of a conference
Tagesordnungspunkt {m}item of the agenda
Tagesordnungspunkt {m}item on agenda
Tagesordnungspunkt {m}topic
Tagesordnungspunkt {m} point of order
Tagesordnungspunkt {m}item on the agenda
Tagesordnungspunkt {m} agendum [agenda item]
Tagesordnungspunkt {m} <TOP> agenda item
Tagesparole {f}code word of the day
Tagesparole {f} [Nazi-Terminologie] Daily Watchword [daily press briefing of Nazi government]
Tagespass {m}day pass
Tagespatient {m} [Patient, der sich tagsüber zur Behandlung ins Krankenhaus begibt, ansonsten aber zu Hause wohnt und schläft] out-patient
Tagespauschale {f} per diem
Tagespauschale {f} per diem allowance
Tagespendler {m} daily commuter
Tagespensum {n} [an Arbeit] daily quota [of work]
tagesperiodischcircadian
Tagespflege {f}day-care centre [Br.]
Tagespflege {f}day-care center [Am.]
Tagespflege {f}day care
Tagespflege {f} [Betreuung durch eine Tagesmutter oder -vater, nicht in einer Tageseinrichtung] daycare [Am.] [home / family daycare]
Tagespflege {f} [für ältere Mitbürger] day centre [Br.]
Tagespflegesatz {m} [im Krankenhaus] daily hospital rate
Tagespflicht {f}day duty
Tagesplan {m} daily plan
Tagesplan {m} day's schedule
Tagespolitik {f}politics of the day [treated as sg. or (less often) pl.]
Tagespolitik {f} day-to-day politics [treated as sg.]
tagespolitischshort-term political
Tagesportion {f} daily portion
Tagespraktikum {n} one-day internship
Tagespreis {m}current price
Tagespreis {m} day's price [current price]
Tagespresse {f} daily press
Tagesproduktion {f} daily production
Tagesprogramm {n} agenda
Tagesprogramm {n} daily schedule
Tagesprogramm {n} day's program [Am.]
Tagesprogramm {n} programme of the day [Br.]
Tagesprogramm {n} agendum
Tagespunktestand {m}daily score
Tagesquote {f} daily quota
Tagesrate {f} daily rate
Tagesration {f} daily ration
Tagesraum {m}common room
Tagesraum {m} day room
Tagesrechnung {f}day bill
Tagesregel {f} day-rule
Tagesreise {f} one-day trip
Tagesreise {f} day gang [archaic] [excursion]
Tagesrhythmik {f} circadian rhythmicity
tagesrhythmisch circadian
Tagesrhythmus {m} daily rhythm
Tagesrhythmus {m} diurnal rhythm
Tagesrückfahrkarte {f} day return
Tagesrückfahrkarte {f}day return ticket
Tagesrückfahrkarte {f}day-return ticket
Tagesrucksack {m} daysack [Br.]
Tagessatz {m}daily rate
Tagessatz {m}daily ration
Tagessatz {m} daily rations
Tagessatz {m} day's rate
Tagessatz {m} per diem rate
Tagessatz {m} daily fine in lieu of jail time [calculated from the rate of income]
Tagesschau {f} Tagesschau [German news magazine, Swiss news magazine]
Tagesschicht {f} day shift
Tagesschicht {f} dayshift
Tagesschimmer {m} [schwaches Tageslicht] shimmering daylight [weak daylight]
Tagesschlaf {m}day sleep
Tagesschläfrigkeit {f} daytime sleepiness
Tagesschlüssel {m} für Geheimcodedaily keying element
Tagesschlusskurse {pl} daily closing prices
Tagesschuh {m}daytime shoe
Tagesschule {f}day school
Tagesschule {f} dayschool
Tagesschüler {m} day boy
Tagesschüler {m} day pupil
Tagesschüler {m} day scholar [pupil]
« Tag{tageTageTageTageTageTageTagetäglTaguTahr »
« zurückSeite 16 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement