All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 164 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Toll trieben es die alten Römer A Funny Thing Happened on the Way to the Forum [Richard Lester]
Toll! [ugs.] Wow! [coll.]
Toll! [ugs.] Hot dog! [coll.]
Toll-ähnlicher Rezeptor {m} Toll-like receptor
tolldreist (as) bold as brass
Tolle {f}quiff [esp. Br.]
tolle Aussicht {f} [ugs.] [ironisch für: geringe Aussicht] fat chance [Aus.] [Br.] [coll.] [used ironically]
tolle Braut {f} [attraktives Mädchen]dazzling girl
tolle Frau {f}dazzling woman
tolle Frau {f}stunner [coll.]
tolle Idee {f} peach of an idea
tolle Party {f} [ugs.]terrific party [coll.]
tolle Party {f} [ugs.] terrific party [coll.]undsoo
tolle Sache {f} [ugs.]pippin [coll.] [thing]
tolle Sache {f} [ugs.] smasher [coll.]
tolle Sache {f} [ugs.] goody [coll.]
tolle Sache {f} [ugs.] stunner [thing, event] [coll.]
tolle Sachen {pl} goodies [coll.]
Tolle Wahrheit! [meist verbittert]Some truth!
tolle Zeit {f}mad time
tolle Zeit {f} crack [Br.] [Irish] [coll.] [good time]
tolle Zeiten {pl} wild times
tollento romp
tollen to frolic (around)
tollento cavort
tollento sport [frolic]
Tollen {n}romp
tollendromping
Tollensprobe {f}Tollens' reagent
Tollens-Reagens {n} Tollens' reagent
Tollensreagenz {n}Tollens' reagent
toller jazzier
toller [ugs.] groovier [coll., dated]
toller Film {m} [ugs.]smashing film [Br.] [coll.]
toller Hecht {m} [ugs.] stunner [coll.] [man]
toller Kerl {m} cracker [NZ]
toller Kerl {m} [ugs.] stunner [coll.] [man]
toller Mensch {m} [ugs.] [großartig, prächtig]pippin [coll.] [person]
toller Vorschlag {m} [ugs.]smashing proposal [Br.] [coll.]
toller Wahnsinn {m}bedlam madness
Tollerei {f}romp [spell of rough, energetic play]
Tollerei {f} [ugs. für Herumtollen]gambol
tolles Mädchen {n}dazzling girl
tolles Mädel {n}terrific girl
tolles Weib {n} [ugs.] nice piece of totty [Br.] [coll.]
tolles Weib {n} [ugs.] totty [Br.] [coll.] [woman, esp. one regarded as sexually desirable]
tolles Zeug {n} [ugs.] great stuff [coll.]
Tollhaus {n}madhouse
Tollhaus {n} [fig.]bear garden [Br.] [fig.]
Tollhaus {n} [veraltet] bedlam [archaic] [madhouse]
Tollhäuser {m} bedlams
Tollhäusler {m} [veraltet]bedlam man [archaic]
Tollheit {f}madness
Tollheit {f} rabidity
Tollheit {f} [Dummheit] piece of folly
Tollheit {f} [Idee]mad idea
Tollkirsche {f} deadly nightshade [Atropa belladonna]
Tollkirsche {f} banewort [Atropa belladonna]
Tollkirsche {f}belladonna [Atropa belladonna]
Tollkirschen {pl}deadly nightshades
Tollkopf {m}madcap
Tollkrätze {f} pseudorabies
Tollkraut {n} scopolia [Scopolia carniolica]
Tollkraut {n} datura [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]
Tollkraut {n} locoweed [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]
Tollkraut {n} jimsonweed / jimson weed [Am.] [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]
Tollkraut {n} angel's trumpet [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]
Tollkraut {n}apple of Peru [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]
Tollkraut {n}Jamestown weed [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]
Tollkraut {n} mad apple [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]
Tollkraut {n}moonflower [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]
Tollkraut {n}purple stramonium [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]
Tollkraut {n}purple thorn-apple / thornapple / thorn apple [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]
Tollkraut {n} stinkweed [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]
Tollkraut {n} stinkwort [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]
Tollkraut {n} (common) thorn-apple / thornapple / thorn apple [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]
Tollkraut {n}false castor oil [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]
tollkühnfoolhardily
tollkühnfoolhardy
tollkühndaredevil
tollkühn daring
tollkühn foolish
tollkühn overbold
tollkühn rash
tollkühne Tat {f} venturous deed
tollkühnermore foolhardy
tollkühner Abenteurer {m} reckless adventurer
tollkühner Widerstand {m} defiance
Tollkühnheit {f} foolhardiness
Tollkühnheit {f} daredevilry
tollkühnste most foolhardy
Tollpatsch {m} fumbler
Tollpatsch {m} [pej.] dolt [pej.]
Tollpatsch {m} [ugs.] clumsy fellow
Tollpatsch {m} [ugs.]cub
Tollpatsch {m} [ugs.] klutz [Am.] [coll.]
Tollpatsch {m} [ugs.]schlimazel [Yiddish sl.]
Tollpatsch {m} [ugs.] shlimazel [Yiddish sl.] [spv.]
Tollpatsch {m} [ugs.] blunderhead [coll.]
Tollpatsch {m} [ugs.] schlemihl [coll.]
« Tode — todl — tods — Toil — Toko — Toll — Toll — Tols — Toma — tona — töne »
« zurückSeite 164 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads