All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 176 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Toposkop {n}toposcope
Topotecan {n} topotecan
Topp {m}topmast
Topp! It's a go!
Topp! Settled!
Toppanlage {f}skimming plant
toppento overcome
Topplaterne {f}masthead light
top-platziert top-seeded
Toppmaste {pl} topmasts
Topprigg {n} masthead rig
Toppsegel {n} topsail
Toppsegel {n}tops'l [spv.]
Top-Quark {n} top quark
Toprope-Klettern {n} top-roping
Toprope-Klettern {n} top-rope climbing
Topscorer {m} leading scorer [football]
topsecret top secret
Topside {f} [Bohrinsel]topside
Topsides {pl} [Bohrinsel] topsides
Topspezialist {m} leading specialist
Topspezialistin {f}leading specialist [female]
Top-Spiel {n} crunch encounter [coll.]
Top-Spiel {n}crunch meeting [coll.]
Topspiel {n}crunch meeting [coll.]
Topspiel {n} crunch encounter [coll.]
Topspieler {m} top player
Topstar {m} [der noch vor dem Filmtitel angekündigt wird] above the title star
Topterrorist {m} high-level terrorist
Topthema {n} top theme
Top-Thema {n} biggest talking point
Top-Torschütze {m}top goalscorer
Toptorschütze {m} leading scorer [football]
Top-Torschützin {f} top goalscorer [female]
Topverdiener {m} top earner
Toque {f} toque
Tor {m} [geh.] [veraltend] [einfältige Person] clunk [Am.] [coll.] [dated] [stupid person]
Tor {m} [geh.] [veraltet] fool
Tor {n} gate
Tor {n} portal
Tor {n} gateway
Tor {n} goal
Tor {n} des himmlischen Friedens Gate of Heavenly Peace
Tor {n} des himmlischen Friedens Tian'anmen
Tor {n} des himmlischen FriedensTiananmen
Tor {n} kurz vor Schluss last-gasp goal
Tor {n} mit dem linken Fuß left-footed goal
Tor {n} nach Freistoß dead-ball goal [football]
Torabschlag {m} goal kick [football]
Torarolle {f} [inoffiziell nicht selten für: Thorarolle] Torah scroll
Toraschrein {m}Torah ark
Toraschrein {m}Torah shrine
Torausbeute {f} scoring record [of football player]
Torauslinie {f} endline [football]
Torauslinie {f} byline [at goal] [football]
Torauslinie {f} end-line [football]
Torauslinie {f}by-line [football]
Toraweisheit {f} Torah wisdom
Torbandschraube {f} carriage bolt
Torbernit {m} torbernite
Torblende {f} barn doors {pl}
Torbogen {m} archway
Torchance {f} scoring chance [football]
Torchance {f}goalscoring opportunity
Torchancen herausspielento create goalscoring chances
Törchen {n} wicket
Törchen {pl}wickets
Torchwood [britische Science-Fiction-Serie]Torchwood [Russell T. Davies]
Tordalk {m} razorbill [Alca torda]
Tordifferenz {f}goal difference
Tore {pl}gates
Tore-Festival {n} goal fest [football]
Toreinfahrt {f} gateway
Torekonto {n} goals tally [of a football player]
Torerfolg {m} scored goal
Torerfolg {m}goal
Torero {m}torero
Torero {m}toreador
Toreutik {f} toreutics
toreutischtoreutic
Torf {m} peat
Torf {m} bituminous peat
Torf {m}turf
Torf {m} bog
Torf {m} [Faser-, Filtertorf]peat fiber [Am.]
Torf {m} [Faser-, Filtertorf] peat moss
Torf stechen to cut peat
Torf stechen to dig peat
Torf stechen to work a peat bog
Torfabbau {m}peat extraction
Torfabbau {m}peat mining
Torfabrik {f} (goal-)scoring machine [football team]
Torfbagger {m} peat drag
Torfballen {m}bale of peat
Torfbeere {f} bakeapple [Can.] [Rubus chamaemorus]
Torfbeere {f} cloudberry [Rubus chamaemorus]
Torfbeere {f} knotberry [Br.] [Rubus chamaemorus]
Torfbeere {f} knoutberry [Br.] [Rubus chamaemorus]
Torfbeere {f} averin [Scot.] [Rubus chamaemorus]
Torfbeere {f} evron [Scot.] [Rubus chamaemorus]
« Tonk — Tonr — Tönu — Töpf — Toph — Topo — Torf — töri — Torn — Tors — Tort »
« zurückSeite 176 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads