All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 186 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Totenschrein {m}casket
Totenschrein {m} coffin
Totensonntag {m}[last Sunday before Advent commemorating the dead]
Totensonntag {m}[Sunday before Advent on which the dead are commemorated]
Totenspruch {m} eulogy
Totenstadt {f}necropolis
Totenstarre {f}mortis
Totenstarre {f} rigor mortis [Am.]
Totenstellung {f} [Yoga] corpse pose [savasana, shavasana]
totenstill deadly silent
totenstilldeathly silent
totenstilldeathly quiet
totenstill dead silent
Totenstille {f}deathful stillness
Totenstille {f} deathly hush
Totenstille {f}deathly silence
Totenstille {f} deathly quiet
Totenstille {f} von schlimmer Vorbedeutung dead and ominous silence
Totentanz Ghosts of Sleath [James Herbert]
Totentanz {m}danse macabre
Totentanz {m}Dance of Death
Totentanz {m}dance of the dead
Totentanz der LiebeThe Temptress [Mauritz Stiller, Fred Niblo]
Totentaufe {f}baptism for the dead
Totentempel {m} funerary temple
Totentempel {m}mortuary temple
Totentexte {pl} [bes. altägyptische]funerary texts [esp. in ancient Egypt]
Totentransport {m} transportation of bodies
Toten-Trichterling {m} [selten: Totentrichterling]trumpet of the dead [Craterellus cornucopioides]
Toten-Trichterling {m} [selten: Totentrichterling] black trumpet [Craterellus cornucopioides]
Toten-Trichterling {m} [selten: Totentrichterrling]horn of plenty [Craterellus cornucopioides]
Toten-Trichterling {m} [selten: Totentrichterrling] black chanterelle [Craterellus cornucopioides]
Totentrompete {f} horn of plenty [Craterellus cornucopioides]
Totentrompete {f} black chanterelle [Craterellus cornucopioides]
Totentrompete {f}black trumpet [Craterellus cornucopioides]
Totentrompete {f} trumpet of the dead [Craterellus cornucopioides]
Totenuhr {f} [Holzschädling]deathwatch beetle [Xestobium rufovillosum]
Totenuhr {f} [Holzschädling] death watch beetle [Xestobium rufovillosum]
Totenuhr {f} [literarisch] dead clock
Totenuhr {f} [literarisch] clock of the dead
Totenuhr {f} [mundartlich: Staublaus]common booklouse [Trogium pulsatorium]
Totenuhr {f} [Nagekäfer, Holzschädling]deathwatch [Anobium punctatum]
Totenuhr {f} [Nagekäfer, Holzschädling] death tick [Am.] [Anobium punctatum]
Totenurne {f} funeral urn
Totenverbrennungsplatz {m} [an einer Ufertreppe] burning ghat [Ind.]
Totenverzeichnis {n} necrology
Totenvogel {m} [mundartlich: Steinkauz]bird of the dead [coll.]
Totenwache {f}death watch
Totenwache {f} deathwatch
Totenwache {f} wake [vigil by the body]
Totenwache {f}vigil by the body
Totenwache {f} zu jds. Ehren wake in sb.'s honor [Am.] [vigil by the body]
Totenwächter {pl}guards of the dead
Totenwelt {f}netherworld
Totenzahl {f} death toll
Totenzeremonie {f} death ceremony
toter deader
Toter {m} dead
Toter {m} dead person
Toter {m} goner [sl.]
Toter {m}dead man
toter Baum {m} dead tree
toter Briefkasten {m}drop [espionage]
toter Briefkasten {m} dead drop
toter Briefkasten {m} dead letter box
toter Buchstabe {m}dead letter
toter Esel {m} dead donkey
toter Flussarm {m} oxbow lake
toter Flussarm {m}billabong [Aus.]
toter Gang {m}lost motion
toter Gang {m} [einer Gewindespindel] backlash
toter Gaul {m} dead horse
toter Lagerbestand {m} dead stock
toter Link {m}dead link
toter Link {m} broken link
toter Link {m} dangling link
toter Mann {m} dead man
toter Punkt {m} dead center [Am.]
toter Punkt {m}dead centre [Br.]
toter Punkt {m} dead point
toter Punkt {m}death point
toter Punkt {m}blind spot
toter Punkt {m} [Kinematik] neutral point
toter Raum {m} [nicht einsehbar] hidden area
toter Soldat {m} dead soldier
toter Verweis {m} link rot [coll.]
toter Weg {m} [Maschine] idle motion
toter Weg {m} [Maschine] idle movement
toter Winkel {m} dead angle
toter Winkel {m} blind spot
toter Winkel {m} blind angle
toter Zweig {m}dead branch
toter Zweig {m}dead twig
totes Ende {n} dead end
totes Fenster {n}dead window
Totes Gebirge {n}Totes Gebirge
totes Gewebe {n}dead tissue
totes Gewicht {n}deadweight
totes Gewicht {n}dead weight
totes Gleis {n}dead track
« Tort — toto — tota — tote — Tote — Tote — tote — Totm — Tötu — Toup — Tour »
« zurückSeite 186 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads