All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 205 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Tränenflüssigkeit {f} lacrimal fluid
Tränenflüssigkeit {f} tear fluid
Tränenflüssigkeit {f}lachrymal fluid
Tränenganginzision {f}canaliculotomy
Tränengas {n} tear gas
Tränengas {n} teargas
Tränengas {n} lachrymatory gas
Tränengas {n} mace [coll.]
Tränengas {n} [ugs. für: Augenreizstoff] lachrymatory agent
Tränengasbombe {f} tear bomb
Tränengase {pl} riot control agents
Tränengasgranate {f}tear (gas) grenade
Tränengasgranate {f} teargas grenade
Tränengaspatrone {f}tear gas grenade
Tränengaswolke {f}cloud of tear gas
Tränenkanal {m}tear duct
Tränenkanal {m}lacrimal duct [Ductus lacrimalis]
Tränenkanal {m} lacrymal duct [Ductus lacrimalis]
Tränen-Kiefer {f} Bhutan pine [Pinus wallichiana]
Tränen-Kiefer {f}blue pine [Pinus wallichiana]
Tränen-Kiefer {f} Himalayan white pine [Pinus wallichiana]
Tränen-Kiefer / Tränenkiefer {f} Himalayan pine [Pinus wallichiana, syn.: P. excelsa, P. griffithii]
tränenlosdry-eyed
tränenlos tearless
Tränennasengang {m}nasolacrimal canal [Canalis nasolacrimalis]
Tränenpapille {f}lacrimal papilla [Papilla lacrimalis]
tränenreichlachrymose
tränenreichtearful
tränenreich tearfully
tränenreich endento end in tears
tränenreizend lacrimatory
tränenreizend lachrymating
tränenreizender Kampfstoff {m} lacrimator [e.g. tear gas]
Tränensack {m} lachrymal sack
Tränensack {m}lachrymal sac
Tränensack {m}lacrimal sac [Saccus lacrimalis]
Tränensack {m}tear sac [Saccus lacrimalis]
Tränensack {m} dacryocyst [Saccus lacrimalis]
Tränensack {m} pouch [under eyes]
Tränensäcke {pl} pouches [underneath a person's eyes]
Tränensäcke unter den Augen habento have bags under one's eyes
Tränensackinzision {f} dacryocystotomy [incision into the lacrimal sac]
Tränensackphlegmone {f}dacryophlegmon
Tränenschleier {m} blur of tears
Tränensee {m} lacrimal lake [Lacus lacrimalis]
Tränensee {m} lake of tears [Lacus lacrimalis]
Tränensekretion {f} lacrimation
Tränenstein {m} tear stone
Tränenstrom {m}shower of tears
Tränenstrom {m}flood of tears
Tränental {n} [fig.]vale of tears [fig.] [poet.]
Tränental {n} [veraltet] [oder geh.] valley of sorrows
Tränentäubling {m}primrose brittlegill [Russula sardonia]
Tränentropfen-Falterfisch {m} teardrop butterflyfish [Chaetodon unimaculatus]
tränenüberströmt drowned in tears
tränenüberströmt tear-streaked
tränenüberströmt tearful [face]
tränenverschleierter Blick {m} tear-dimmed eyes {pl}
tränenverschmiert tear-stained
tränenvolltearful
Tränenwachtel {f} ocellated quail [Cyrtonyx ocellatus]
Tränenweg {m} lacrimal duct
Tränenwegschirurgie {f}lacrimal duct surgery
Tränen-Zypresse {f}Chinese weeping cypress [Cupressus funebris, syn.: Chamaecyparis funebris]
Tranexamsäure {f} tranexamic acid
Tranfunsel {f} [Rsv.] [ugs.] [langweiliger/geistig schwerfälliger Mensch]slowpoke [Am.] [coll.]
Tranfunsel {f} [ugs.] [langweiliger/geistig schwerfälliger Mensch] slowcoach [Br.] [coll.]
Tranfunsel {f} [ugs.] [sehr schwache Lampe] (very) dim light
Tranfunzel {f} [ugs.] [langweiliger/geistig schwerfälliger Mensch] slowcoach [Br.] [coll.]
Tranfunzel {f} [ugs.] [langweiliger/geistig schwerfälliger Mensch] slowpoke [Am.] [coll.]
Tranfunzel {f} [ugs.] [sehr schwache Lampe](very) dim light
tranig [ugs.] [langsam] sluggish
tranig [ugs.] [langsam] sluggishly
tranig [ugs.] [langsam]slow
tranig [ugs.] [langsam]slowly
tranig [wie Tran]oily
Trank {m}drink
Trank {m} potion
tränkbar [Holz]permeable [wood]
Tränkbarkeit {f} [von Holz]treatability [of wood]
Tränke {f} (drinking) trough
Tränke {f} [am Fluss etc.]watering place
tränken to water [horses, cattle, etc.]
tränkento imbue
tränken to soak
tränkendtincturing
Tränklack {m} impregnating varnish
Tränklösung {f}aqueous (water) solution
Tränkmittel {n}impregnating resin
Trankopfer {n} libation
Trankopfer {n} drink offering
Trankopfer {pl}libations
tränkt imbues
Tränkungsmittel {n} impregnating agent
Tranöfen {pl} [Walfang] try-works [whaling]
Tranquilizer {m} tranquilizer
Tranquilizer {pl}downers [coll.]
Tranquillityit {m}tranquillityite
trans- trans-
trans [ugs.] [kurz für transsexuell oder, seltener, transgender]trans [sl.] [short for transsexual or transgender]
« Träg — Trag — Trai — Trak — Tram — Trän — Tran — tran — Tran — Tran — Tran »
« zurückSeite 205 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads