All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 250 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Trockenbusch-Schnäppertyrann {m} gray flycatcher [Empidonax wrightii] [Am.]
Trockendock {n} drydock [spv.]
Trockendock {n} dry dock
Trockendock {n}graving dock
trockene Alkoholiker {pl}reformed alcoholics
trockene Alveole {f} dry socket [Alveolitis sicca]
trockene Art {f} von Humor dry form of humour [Br.]
trockene Augen {pl}dry eyes
trockene Buschsteppe {f} xeric shrubland
trockene Destillation {f} destructive distillation
trockene Diskussion {f} arid discussion
trockene Haut {f} im Winter dry skin in winter
trockene Jahreszeit {f} dry season
trockene Kälte {f} ohne Schnee black frost
trockene Luft {f}dry air [e.g. weather report]
trockene Namensliste {f} barren list of names
trockene Punktion {f} [fachspr.: Punctio sicca {f}]dry tap [Punctio sicca] [aspiration gives no blood cells]
trockene Schüttgüter {pl} bulk solids
trockene senile Makuladegeneration {f}dry senile / age-related macular degeneration
trockene Standleitung {f} [Standleitung, trocken]dry standpipe [Am.]
trockene Tropen {pl} dry tropics
Trockeneigelb {n} egg yolk solids
Trockeneis {n}dry ice
Trockeneismaschine {f} dry-ice machine
Trockeneisstrahlen {n} dry-ice blasting
Trockenelement {n}dry cell
trockenen Fußeswithout getting one's feet wet
trockenen Fußes [irgendwo hingelangen] dry-shod
trockenerdryer
trockener drier
trockenermore arid
Trockener Ackerling {m} common fieldcap / field-cap [Agrocybe pediades, syn.: Naucoria pediades]
Trockener Ackerling {m} common agrocybe [Agrocybe pediades, syn.: Naucoria pediades]
Trockener Ackerling {m} hemispheric agrocybe [Agrocybe pediades, syn.: Naucoria pediades]
Trockener Ackerling {m} common lawn mushroom [Agrocybe pediades, syn.: Naucoria pediades]
Trockener Ackerling {m} roundtop earthscale [Am.] [Agrocybe pediades, syn.: Naucoria pediades]
trockener Dunst {m} [relative Feuchte < 80 %] haze [WMO code 05]
trockener Humor {m}wry sense of humour [Br.]
trockener Humor {m} deadpan humour [Br.]
trockener Humor {m} dry sense of humour [Br.]
trockener Humor {m}dry sense of humor [Am.]
trockener Humor {m} dry wit
trockener Husten {m} dry cough
trockener Husten {m} hack
trockener Husten {m} hacking cough
trockener Husten {m}tracheal cough
trockener Mund {m}dry mouth
trockener Qualitäts-Rotwein {m} quality dry red wine
trockener Sand {m} dry sand
trockener Zustand {m} dryness
(trockener) weißer Rheinwein {m}hock [esp. Br.]
Trockenerbse {f}dried pea
trockenes Brötchen {n}plain roll
trockenes Buch {n}dry book
trockenes Haar {n} dry hair
trockenes Kotzen {n} [vulg.]dry heave [sl.]
trockenes Land {n} [das Trockene]dry land
trockenes Müsli {n}dry muesli
trockenes Rasselgeräusch {n}dry rale
trockenes Thermometer {n} dry-bulb thermometer
trockenes Tuch {n}dry cloth
trockenes Wetter {n}dry weather
Trockenes-Auge-Syndrom {n} dry eye syndrome
Trockenextrakt {m} dry extract
Trockenfarmsystem {n} dry farming
Trockenfäule {f} dry rot
Trockenfeldbau {m} dry farming
Trockenfeldbau {m} dryland farming
Trockenfestigkeit {f}dry strength
Trockenfestigkeit {f} [Oberflächentechnik]film strength
Trockenfeuerung {f}dry firing
Trockenfilmfestigkeit {f} [Oberflächentechnik] film strength
Trockenfilm-Schichtdicke {f}dry film thickness
Trockenfilzen {n} [mit speziellen Nadeln mit Widerhaken]needle felting [with special barbed felting needles]
Trockenfisch {m} dried fish
Trockenfleisch {n} beef jerky [Am.]
Trockenfracht {f} dry freight
Trockenfrachtschiff {n}dry cargo ship
Trockenfrüchte {pl}dried fruit
Trockenfutter {n}dehydrated food
Trockenfutter {n} dried food
Trockenfutter {n} kibble [Am.] [dry pet-food]
Trockenfutter {n}dry (cat / dog) food
Trockenfutter {n} dry fodder
Trockenfutter {n} dried fodder
Trockenfutter {n} für Hunde dry food for dogs
Trockenfutter {n} für Katzendry food for cats
Trockengas {n}dry gas
Trockengebiet {n} arid region
Trockengebiet {n}arid area
Trockengebiet {n} [mit heftigen Staubstürmen] dustbowl
Trockengebiete {pl}arid regions
Trockengebiete {pl} dry lands
Trockengebiete {pl} arid areas
Trockengefrieren {n} dehydrofreezing
Trockengehschutz {m} run-dry protection device
trockengelegt [Baby]changed [baby]
trockengelegt [Sumpf etc.]drained [marsh etc.]
Trockengemisch {n} [Beton]dry batch
Trockengemüse {n} dried vegetables
« Trin — Trip — tris — Trit — Triv — Troc — Troc — Troc — Troc — Trog — Trom »
« zurückSeite 250 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads