All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 253 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Trockenwetteranfall {m} dry weather flow
trockenwischen to wipe dry
trockenwischento dry-mop
Trockenzeit {f} drought
Trockenzeit {f} dry period
Trockenzeit {f} dry time [drying time]
Trockenzeit {f} dry spell
Trockenzeit {f} drouth [dialect] [literary] [drought]
Trockenzeit {f} [Jahreszeit]dry season
Trockenzeit {f} [von Wäsche etc.] drying time
Trockenzerspanung {f} dry cutting
Trockenzone {f} dry zone
Trockenzone {f} arid zone
trocknen to dry
trocknento dehumidify
trocknen to season [timber]
trocknen to dry off
trocknen to cure [tobacco, skins]
Trocknen {n} von Traubenraisining
trocknenddehumidifying
trocknenddrying
trocknend toweling (dry) [Am.]
trocknend siccative
trocknendtowelling (dry) [Br.]
trocknendes Mittel {n} desiccant
trocknendes Öl {n} drying oil
Trockner {m} kiln
Trockner {m} blower
Trockner {m}dryer
Trockner {m} drier
Trocknerband {n} drying belt
trocknergeeignet dryer-proof
Trocknung {f} drying
Trocknungsbehälter {m} [Hörgerät] drying container [hearing aid]
trocknungsfördernd desiccant
Trocknungsgrad {m}degree of drying
Trocknungsinhibierung {f} drying inhibition
Trocknungsmittel {n} desiccant
Trocknungsprozess {m}process of drying
Trocknungsriss {m} [Holz] seasoning check
Trocknungsverlust {m}drying loss
Trocknungszeit {f}drying time
Trocknungszeit {f} dry time [drying time]
Troctolith {m} troctolite
Troddel {f}bob
Troddel {f}tassel
Troddelsaum {m} fringes {pl}
Trödel {m} junk
Trödel {m} [auf einem Markt] jumble
Trödel {m} [ugs.] rummage
Trödelbude {f} [ugs.]junk shop [coll.]
Trödelei {f} [ugs.] dawdle
Trödelei {f} [ugs.] dawdling
Trödelfritze {m} [ugs.] [pej.] [männl. Person, die ständig trödelt] dawdler
Trödelkammer {f} [selten] [veraltet] [Rumpelkammer]junk room
Trödelkram {m} lumber
Trödelladen {m} rag shop
Trödelladen {m} [ugs.] junk shop [coll.]
Trödelliese {f}dawdler [female]
Trödelmarkt {m}junk market
Trödelmarkt {m} rag-fair
Trödelmarkt {m}brokers' row [Br.]
Trödelmarkt {m} jumble sale [Br.]
trödelnto dally
trödelnto loiter
trödeln to niggle
trödeln to dally away
trödeln to loaf
trödeln to drag one's feet
trödeln to linger
trödeln [ugs.]to dilly-dally [coll.]
trödeln [ugs.]to slack
trödeln [ugs.] [Zeit verschwenden; langsam sein]to dawdle [waste time; be slow]
trödeln [ugs.] [alte Sachen verkaufen] to sell old stuff
trödeln [ugs.] [beim Trödler kaufen]to buy in a junk shop
trödelnd loitering
trödelndniggling
trödelnd [ugs.] [oft pej.] [beim Arbeiten oder Gehen] dallying [acting or moving slowly]
Trödler {m} junk dealer
Trödler {m} dawdler
Trödler {m} broker [Br.]
Trödler {m} [ugs.] slowpoke [Am.] [coll.]
Trödler {m} [ugs.] [Rumtrödler] [langsamer Mensch, der nicht in die Puschen kommt]doddler [sl.]
Trödler {m} [ugs.] [langsamer Mensch]slowcoach [Br.] [coll.]
Trödlerin {f} [Händlerin] junk dealer [female]
Troer {m}Trojan
Trog {m}trough
Trog {m}tray
Trog {m} trug [trough]
trogartig troughlike
Trogbrücke {f}trough bridge
Tröge {pl}troughs
Trögerit {m}trögerite <(UO2)3(AsO4)2·12H2O>
Trogkettenförderer {m} trough chain conveyor
Troglederkoralle {f}elephant ear coral [Sarcophyton trocheliophorum]
Troglederkoralle {f}green toadstool coral [Sarcophyton trocheliophorum]
Troglederkoralle {f} ruffled leather coral [Sarcophyton trocheliophorum]
Troglederkoralle {f} mushroom coral [Sarcophyton trocheliophorum]
Troglederkoralle {f} toadstool mushroom [Sarcophyton trocheliophorum]
Troglederkoralle {f}wrinkled soft coral [Sarcophyton trocheliophorum, syn.: S. certum, S. decaryi, S. dispersum, S. fungiforme, S. manifestum, S. viride]
« Trit — Triv — Troc — Troc — Troc — Troc — Trog — Trom — Trom — Trop — Trop »
« zurückSeite 253 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads