All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 45 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Tatkraft {f}vigor [Am.]
Tatkraft zeigen to show spirit
tatkräftigthoroughgoing
tatkräftig energetic
tatkräftig energetically
tatkräftig go-getting [coll.]
tatkräftighard-charging
tatkräftige Person {f} go-getter [coll.]
tatkräftige Regierung {f} vigorous government
tatkräftige Unterstützung {f}active support
tatkräftiger more energetic
tatkräftiger Staatsmann {m}vigorous statesman
tatkräftigstemost energetic
tätlich violent
tätliche Beleidigung {f}assault and battery
tätliche Gewalt {f}physical violence
tätlicher Angriff {m}assault
tätlicher Angriff {m}battery [hitting, assault]
tätlicher Angriff {m} common assault
tätlicher Übergriff {m} assault
Tätlichkeit {f} assault
Tätlichkeit {f} battery [hitting]
Tätlichkeit {f}violent conduct [football]
Tätlichkeit {f} act of violence
Tatmehrheit {f} joinder of offences [Br.]
Tatmensch {m} go-getter [coll.]
Tatmotiv {n} motive for a crime
Tatnacht {f} night of the attack
Tatnacht {f} night of the crime
Tatopfer {n} crime victim
Tatort {m}site of crime
Tatort {m}crime scene
Tatort {m}scene of the crime
Tatort {m} [eines Mordes]murder scene
Tatort ({m}) [Fernsehserie][long-running German/Austrian/Swiss detective television series: 'Scene of the Crime']
Tatorte {pl}sites of crime
Tatortnähe {f} vicinity of the crime scene
Tatortreiniger {m}crime scene cleaner
Tatortreinigung {f}crime-scene cleaning [Br.]
Tatort-Schutzanzug {m}scene of crime suit
tätowierento tattoo
Tätowieren {n}tattooing
tätowierendtattooing
Tätowierer {m}tattooer
Tätowierer {m}tattooist
Tätowierer {pl} tattooists
Tätowiererin {f} tattooist [female]
Tätowiererinnen {pl} tattooists [female]
Tätowierkünstler {m}tattoo artist
Tätowiermaschine {f} tattoo machine
Tätowiermaschine {f} tattoo gun [coll.]
Tätowier-Nummer {f}tattoo number
Tätowierstudio {n}tattoo parlor [Am.]
Tätowierstudio {n}tattoo studio
Tätowierstudio {n}tattoo parlour [Br.]
tätowiert tattooed
tätowiertinked [sl.] [tattooed]
Tätowierung {f} tattoo
Tätowierung {f} tat [sl.] [tattoo]
Tätowierung {f}ink [sl.] [tattoo]
Tätowierung {f} [Vorgang] tattooing
Tatra-Gämse {f}Tatra chamois [Rupicapra rupicapra tatrica]
Tatra-Wühlmaus {f} Tatra vole [Microtus tatricus]
Tatra-Wühlmaus {f}Tatra pine vole [Microtus tatricus]
Tatra-Wühlmaus {f} Tatra ground vole [Microtus tatricus]
Tatsache {f}fact
Tatsache {f}virtuality
Tatsache {f} case [fact]
Tatsache {f}circumstance
Tatsache {f}matter of fact
Tatsache bleibt, dass ... The fact remains, that ...
Tatsache ist, ... The fact is, ...
Tatsache ist ... The fact of the matter is ...
Tatsache ist, dass ... As a matter of fact ...
Tatsache ist, dass ... It's a fact that ...
Tatsache ist, dass as a matter of fact
Tatsache ist, dass ... The fact of the matter is that ...
Tatsachen- factual
Tatsachen {pl} actualities
Tatsachen {pl} facts
Tatsachen {pl}virtualities
Tatsachen {pl} data
Tatsachen {pl}matters of fact
Tatsachen überprüfen to sift facts
Tatsachen und Glauben in Einklang bringen to reconcile facts and belief
Tatsachen verdrehen to give a false colour [Br.]
Tatsachen verdrehen to prevaricate
Tatsachenaussage {f} statement of fact
Tatsachenbehauptung {f}factual claim
Tatsachenbehauptung {f} allegation of fact
Tatsachenbericht {m}factual report
Tatsachenbericht {m} documentary report
tatsachenbezogen fact-based
Tatsachenentscheid {m} decision based on facts
Tatsachenentscheide {pl} decisions based on facts
Tatsachenentscheidung {f} factual decision
Tatsachenfeststellung {f}fact finding
Tatsachenfeststellung {f}fact-finding
Tatsachenfeststellung {f} finding of fact
Tatsachenmaterial {n} body of facts
« TasmTastTasttatatätiTatkTatstattTaubTaubTauc »
« zurückSeite 45 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads