All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 71 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
teilendsharing
teilend dividing
teilend divisively
Teilenteignung {f} partial expropriation
Teilentfernung {f} partial removal
Teilentladungsmessung {f}partial discharge measuring
teilentmineralisiertpartly demineralised [Br.]
teilentrahmt partly skimmed
teilentrahmte Milch {f} semi-skimmed milk
Teilentwicklung {f}partial development
Teilenummer {f} part number
Teilenummern {pl} [z. B. Ersatzteile] part numbers [e.g. spare parts]
Teiler {m} divider
Teiler {m} factor
Teilerfaktor {m} dividing factor
Teilerfolg {m}partial success
teilerfremdrelatively prime
teilerfremdcoprime
teilerfremd mutually prime
Teilerfunktion {f}divisor function
Teilergebnis {n} partial result
Teilerhebung {f} partial census
Teilerhebung {f} partial survey
Teilerzeugnis {n}subassembly
Teilespektrum {n}spectrum of components
Teilespektrum {n}range of parts
Teilespender {m} [z. B. altes Auto] donor vehicle
Teilestamm {m}item master
Teilestamm {m} part master
Teilete {f} [schweiz.] potluck [Am.]
Teilevakuierung {f}partial evacuation
Teileverkauf {m} parts sale
Teileverwendungsnachweis {m} where-used list
Teilevorlagebestätigung {f} [Produktionsteil-Abnahmeverfahren] part submission warrant [PPAP]
Teilezuführung {f} feeding of parts
Teilezurichter {m} parts processor
Teilfeld {n} subfield
teilfinanziert partially financed
Teilfinanzierung {f}part-finance
Teilfinanzierung {f} partial financing
Teilfläche {f} subarea
Teilfolge {f} subsequence
Teilfolgen {pl} subsequences
Teilfonds {m}subfund / sub-fund
teilformalsemiformal
Teilformat {n}partial format
Teilfugenschraube {f} casing joint bolt
Teilgarantie {f} partial guarantee
Teilgebiet {n}branch
Teilgebiet {n}subterritory
Teilgebiet {n} subdomain
Teilgebiete {pl} branches
Teilgebirge {f}part of the mountain range
teilgedeckte Stellung {f} [z. B. eines Panzers, von dem nur der Turm herausragt]hull-down position
teilgefaltet partially folded
teilgefaltete Moleküle {pl} partially folded molecules
teilgehabtpartaken
Teilgenehmigung {f}partial permission
teilgenommenpartaken
teilgenommen participated
teilgenommenshared
Teilgesamtheit {f} subpopulation
teilgespannt under partial tension
teilgespanntpartially tensioned
teilgespannt partially cocked
Teilgeständnis {n} partial confession
Teilgraph {m}subgraph
Teilgruppe {f}subgroup
Teilgruppentrennzeichen {n} unit separator
Teilgürtelbarbe {f}partipentazona barb [Puntius partipentazona, syn.: Barbus partipentazona, Systomus partipentazona]
Teilhabe {f}participation
Teilhabe {f} an [+Dat.] sharing in
Teilhabe {f} an [+Dat.]participation in [ society, life, etc.]
teilhaben to partake
teilhabento participate
teilhabento share [joy, sorrow etc.]
teilhaben to take part
teilhabendparticipating
Teilhaber {m} copartner
Teilhaber {m} participator
Teilhaber {m} partner
Teilhaber {m}associate
Teilhaber {m} co-partner
Teilhaber {m}companion
Teilhaber {m} consociate
Teilhaber {m} member of a partnership
Teilhaber {m} part owner
Teilhaber {m}participant
Teilhaber {m} shareholder
Teilhaber {m}, der die oHG verlässt outgoing partner
Teilhaber {m} mit beschränkter Haftung limited partner
Teilhaber {pl} participants
Teilhaberin {f}associate [female]
Teilhaberin {f}companion [female]
Teilhaberin {f} consociate [female]
Teilhaberin {f} copartner [female]
Teilhaberin {f}participatress
Teilhaberin {f} partner [female]
Teilhaberin {f}co-partner [female]
Teilhaberin {f} member of a partnership [female]
« Teen — Tees — Teic — Teil — Teil — teil — Teil — Teil — Teil — Teil — Teil »
« zurückSeite 71 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads