All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 74 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Teilnehmeranmeldung {f} application of the participants
Teilnehmeranschluss {m}subscriber terminal
Teilnehmeranschluss {m}subscriber's extension
Teilnehmeranschlussleitung {f} [dt.], [österr.]local loop
Teilnehmeranschlussleitung {f} [dt.], [österr.] subscriber line
Teilnehmerbetriebssystem {n} time-sharing operating system
Teilnehmerdaten {pl} subscriber data
Teilnehmerfeld {n} starting field
Teilnehmeridentifizierung {f}subscriber identification
Teilnehmerin {f}entrant [female]
Teilnehmerin {f} participatress
Teilnehmerin {f} attendee [female]
Teilnehmerin {f}attendant [female]
Teilnehmerin {f} attender [female]
Teilnehmerin {f} invitee [female]
Teilnehmerin {f} participant [female]
Teilnehmerin {f} partner [female]
Teilnehmerin {f} starter [female]
Teilnehmerin {f} user [female]
Teilnehmerin {f}competitor [female]
Teilnehmerin {f} subscriber [female]
Teilnehmerin {f} am Halbfinalesemifinalist [female]
Teilnehmerin {f} an der Gipfelkonferenz summiteer [female]
Teilnehmerin {f} an einer strafbaren Handlungaccomplice in crime [female]
Teilnehmerinnen {pl}entrants [female]
Teilnehmerkennung {f}terminal identification
Teilnehmerklasse {f}class of subscribers
Teilnehmerkreis {m} group of participants
Teilnehmerkreis {m} participants {pl} [as a body]
Teilnehmerland {n}participant country
Teilnehmerliste {f}list of attendees
Teilnehmerliste {f} list of participants
Teilnehmerliste {f}list of entrants
Teilnehmernetzbetreiber {m} local exchange carrier
Teilnehmerstaaten {pl} member states
Teilnehmerstruktur {f} participant structure
Teilnehmer-System {n} time-sharing system
Teilnehmersystem {n} time sharing
Teilnehmersystem {n}time-sharing system
Teilnehmerverfahren {n} time-sharing
Teilnehmerverzeichnis {n} telephone directory
Teilnehmerverzeichnis {n}subscriber directory
Teilnehmerverzeichnisse {pl}telephone directories
Teilnehmerzahl {f}number of participants
Teilnehmerzahl {f} attendance figure
Teilnehmerzahl {f} attendance [number of people attending]
Teilnehmerzahl {f} number of entrants
Teilnehmerzertifikat {n} [Teilnahmezertifikat]certificate of attendance
Teilnehmerzugriff {m} user access
Teilnetz {n}subnetwork
Teilnetz {n} subnet
Teilnichtigkeit {f} partial nullity
Teilnichtigkeitsklausel {f} severability clause
Teilnummer {f}part number
Teilnutzung {f} partial use
Teilnutzungsrechte {pl} an Immobilien [Richtlinie 94/47/EG] right to use immovable properties on a timeshare basis [Directive 94/47/EEC]
Teilobjekt {n}subobject
Teilpächter {m} sharecropper
Teilpartie {f} part load
teilprivatisiertpartly privatised [Br.]
teilprivatisiert partly privatized
Teilprivatisierung {f} partial privatization
Teilprivatisierung {f} part-privatization
Teilprivatisierung {f}part-privatisation [Br.]
Teilprobe {f} subsample
Teilprobe {f}aliquot
Teilprodukt {n} subproduct
Teilprogramm {n} partial program [Am.]
Teilprogramm {n} sub-programme [Br.]
Teilprojekt {n}sub-project
Teilprojekt {n} partial project
Teilprojektleiter {m}sub-project manager
Teilprothese {f} partial denture
Teilprothese {f}partial prosthesis
Teilprothese {f} partial ossicular replacement prosthesis
Teilprothetik {f}partial prosthetics
Teilprozess {m} subprocess / sub-process
Teilprüfung {f} partial verification
teilqualifiziertpartially qualified
Teilqualifizierung {f}partial qualification
Teilquote {f}instalment [esp. Br.]
Teilrahmen {m} subframe
Teilraum {m}subspace
Teilraumtopologie {f} subspace topology
Teilrechnung {f} partial billing
Teilrente {f} partial pension
Teilrepublik {f} autonomous republic [within a larger state]
Teilrepublik {f} constituent republic
Teilretention {f} partial retention [of teeth]
Teilrisiko {n} partial risk
Teilrückzug {m} partial withdrawal
teils part
teils partly
teils ..., teils ... partly ... partly ...
teils heiter, teils wolkigsunny with cloudy intervals
Teils, teils. [Teilweise gut, teilweise schlecht.] So so.
teils (teilweise) mehr oder wenigereither more or less
teils wolkig, teils heiter cloudy with sunny intervals
Teilsaldo {n}subtotal
Teilsättigung {f}partial saturation
« Teil — Teil — teil — Teil — Teil — Teil — Teil — Teil — Teil — Teju — Tele »
« zurückSeite 74 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads