All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 101 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
umherziehend itinerant
umherziehendambulatory
umherziehenderrant
umherziehend roving
umherziehendmigrant
umhüllen to coat (with)
umhüllento encase
umhüllento infold [spv.] [enfold]
umhüllen to muffle
umhüllento envelop
umhüllen to jacket
umhüllento cloak
umhüllen to enwrap
umhüllen to wrap up
[umhüllen]to envelope [WRONG for: to envelop]
umhüllend encasing
umhüllend infolding [spv.] [enfolding]
umhüllendmuffling
umhüllt muffled
umhüllt shrouded
umhülltencased
umhüllt infolded
umhüllt coated
Umhüllung {f} encasement
Umhüllung {f}envelopment
Umhüllung {f}coating
Umhüllung {f} envelope
Umhüllung {f} jacketing
Umhüllung {f} sheath
Umhüllung {f} shell
Umhüllung {f} [auch in der Chirurgie]wrapping
Umhüllung {f} [z. B. beim Kabel]jacket
Umhüllungen {pl} encasements
Umhüllungen {pl}envelopments
Umhüllungssatz {m} envelope theorem
Umiak {m} [auch: Frauenboot, großes Boot] umiak [also: umialak, umiaq, umiac, oomiac or oomiak]
uminterpretierento reinterpret
uminterpretiert reinterpreted
umjubeltcelebrated
umkämpft embattled
umkämpftcontested
umkämpfter Markt {m}competitive market
Umkehr-reversing
Umkehr {f} conversion
Umkehr {f} reversal
Umkehr {f} reversion
Umkehr {f} return [to God]
Umkehr {f}turnround [Br.]
Umkehr {f} repentance [leading to conversion/return]
Umkehr {f} der Ruderwirkung control surface reversal
Umkehr {f} eines Vorgangs reversal of a process
umkehrbar invertible
umkehrbar reversible
umkehrbar convertible
umkehrbarreversionary
umkehrbarer Prozeß {m} [alt] reversible process
umkehrbarer Prozess {m}reversible process
Umkehrbarkeit {f} reversibility
Umkehrbild {n}negative image
Umkehrbremse {f}reverse brake
Umkehrbremsung {f} reverse braking
Umkehrdach {n}inverted roof
Umkehrdiffusion {f} reverse diffusion
umkehrento invert
umkehrento turn back
umkehren to turn around
umkehrento turn upside down
umkehren to inverse
umkehren to reverse
umkehren to revert
umkehrento turn round [go back]
umkehren to change one's ways
umkehren [Kleidung: von außen nach innen]to turn the right way / side out
umkehren [Kleidung: von innen nach außen] to turn inside out
umkehren [Taschen]to turn out [pockets]
umkehren (um 180°) to make a U-turn
umkehren und denselben Weg zurückgehen to turn round and go back the same way
umkehrend inversive
umkehrendreversing
umkehrend inverting
Umkehrer {m} inverter
Umkehrfilm {m}reversal film
Umkehrfilm {m} reversible film
Umkehrfunktion {f}inverse
Umkehrfunktion {f} reverse function
Umkehrfunktion {f} inverse function
Umkehrlauf {m} reverse rotation
Umkehrosmose {f} reverse osmosis
Umkehrosmoseanlage {f} reverse osmosis plant
Umkehrpotential {n}reversal potential
Umkehrpotenzial {n}reversal potential
Umkehrpredigt {f} call to repentance
Umkehrprozess {m}reversal process
Umkehrpunkt {m}turning point
Umkehrpunkt {m}turnaround point
Umkehrpunkt {m}reversal point
Umkehrpunkt {m}tipping point
Umkehrpunkt {m} [auch fig.] reverse point [also fig.]
Umkehrschluss {m} reverse
Umkehrschluss {m} inversion of an argument
« UmgeUmgeumgeumgeumheumheUmkeumkoUmlaumleUmlu »
« zurückSeite 101 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads