All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 106 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Umlenkrolle {f} deflection pulley
Umlenkrolle {f} idler pulley
Umlenkrolle {f} [für Seile] snatch block
Umlenkrolle {f} im Schachtkopf overhead pulley
Umlenkschloss {n} door selector
Umlenkspiegel {m}deflection mirror
Umlenktraverse {f} return cross-bar
Umlenkung {f}redirection
Umlenkung {f} redirecting
Umlenkung {f} [internationaler Hilfe etc.] diversion [of international aid etc.]
umlernento relearn
umlernen to retrain
Umlernen {n}relearning
umlernend relearning
Umlicht {n} ambient light
umliegend circumjacent
umliegend surrounding
Umluft {f} air circulation
Umluft {f}circulating air
Umlufthitze {f} recirculating heat
Umluftkühler {m} no-frost refrigerator
Umluftkühlung {f} no-frost system
Umluftofen {m} convection oven
Umluftofen {m}circulating air oven
Umluftofen {m} fan-forced oven [Aus.]
Umluftschalter {m} circulating air switch
Umluft-Tarar {m} [Maschine zur Getreidereinigung] air-recycling aspirator [grain cleaning machine]
umluftunabhängiges Atemschutzgerät {n}self-contained breathing apparatus
Umm al-Qaiwain [Vereinigte Arabische Emirate]Umm al-Quwain [United Arab Emirates]
Umma {f}Umma [Islamic community]
Ummagnetisierung {f} resetting
Ummah {f}Ummah [Islamic community]
ummanteln to sheathe
ummanteln to jacket
ummantelnto coat
ummanteln to case
ummanteln to incase
ummantelnto encapsulate
ummantelnto shroud
ummanteln [mit Isolierung]to lag
ummanteln [z. B. Elektrode] to cover
ummanteln [z. B. Kabel, Bewehrung]to sheath [spv.]
ummanteln [z. B. mit Dämmstoffen]to encase
ummanteltcoated
ummanteltencapsulated
ummanteltencased
ummantelt shrouded
ummantelter O-Ring {m}encapsulated O-ring
Ummantelung {f} sheathing
Ummantelung {f} shroud
Ummantelung {f}cladding
Ummantelung {f} [z. B. beim Kabel] jacket
ummauertwalled
ummauerte Stadt {f} walled-in town
Ummauerung {f} encircling wall
ummelden [z. B. ein Auto usw.] to re-register [e.g. a car, etc.]
Ummeldung {f} notification of change of address
ummodelnto transmogrify
ummodeln to remodel
ummodeln [ugs.]to remould [fig.] [team]
ummodeln [ugs.] to new-model
ummünzen to turn into
ummünzen to convert
Ummusterung {f} auf ein anderes Schifftransfer to another vessel
umnachtet benighted [archaic]
Umnachtung {f} [geh.] mental derangement
umnähen [umsäumen]to whipstitch
umnähen [umsäumen] to whip
umnebeln to fog
umnebelnto befog
umnebelt befogged
umnebeltshrouded [by fog]
umnebeltspacey [coll.]
umnebelt [ugs.]spaced out [sl.]
Umneys letzter FallUmney's Last Case [Stephen King]
umnumerieren [alt] to renumber
umnumerieren [alt] to renumerate
umnumeriert [alt]renumbered
umnummerierento renumber
umnummerierento renumerate
umnummerierendrenumbering
umnummeriert renumbered
Umnummerierung {f} renumbering
umnutzen to convert [sth. to a new use]
Umnutzung {f}conversion [of sth. to a new use]
Umohoit {m} umohoite < [UO2|MoO4]·2H2O>
umordnen to re-arrange
umordnento rearrange
umordnento restructure
Umordnen {n} rearranging
umordnendrearranging
Umordnung {f}rearrangement
Umordnung {f} realignment
Umordnung {f} reassignation
Umordnung {f}reordering
Umordnung {f} restructuring
Umordnungen {pl}rearrangements
Umordnungs-Ungleichung {f} rearrangement inequality
Umorganisation {f}regrouping
Umorganisation {f} reorganization
« umhe — umke — umkl — Umla — Umla — Umle — umor — Umre — Umru — Umsa — umsä »
« zurückSeite 106 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads