All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 109 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Umrüstung {f} refitting
Umrüstung {f} [von Anlagen]retrofitting
Umrüstung {f} nach halber Lebenszeitmid-life update
Umrüstzeit {f} changeover time
Umrüstzeit {f}tool changeover time
ums Eck [österr.] [südd.] around the corner
ums Haarby a close shave
ums Leben kommento lose one's life
ums Leben kommen to perish
ums Leben kommento die
ums Verrecken {n} [ugs.]for shit [vulg.]
[ums Überleben und um Anerkennung kämpfend]struggling [in life]
Umsack {m}baler (sack)
Umsack {m}baler bag
umsattelnto change the saddle
umsattelndswitching to
Umsatz {m}volume of sales
Umsatz {m} turnover
Umsatz {m}sales {pl}
Umsatz {m}turn-over
Umsatz {m} volume
Umsatz {m} [im amerik. Sprachgebrauch]revenue
Umsatz bringen to pull in sales
Umsatz (ist) fast null. Sales (are) almost nil.
Umsatzabrechnung {f}statement of transactions
Umsatzabweichung {f} turnover variance
Umsatzanalyse {f}sales analysis
Umsatzanteil {m}share of turnover
Umsatzanteil {m}share of sales
Umsatzanteil {m} sales share
Umsatzaufwendungen {pl} [Verkaufskosten] cost of goods sold
Umsatzausfall {m} sales shortfall
Umsatzbelebung {f} increase in turnover
Umsatzbelebung {f}revival of sales
Umsatzbeteiligung {f} share of the turnover
Umsatzbeteiligung {f} [bei Handelsvertretern]commission [share of turnover]
Umsatzdarstellung {f} display of turnover
Umsatzdaten {pl} sales data
Umsätze {pl}turnovers
Umsätze {pl}activity {sg}
Umsätze {pl}dealings
Umsätze {pl} sales figures
Umsätze {pl} in Rentenwertenbond dealings
Umsätze steigernto increase sales
Umsätze werden gesammelt.Transactions are summarised.
Umsätze werden in Rechnung gestellt. Transactions are invoiced.
Umsatzeinbuße {f}drop in sales
Umsatzeinbuße {f} decline in sales
Umsatzeinbuße {f} loss in revenue
Umsatzeinbußen {pl}losses in sales
Umsatzeinschätzung {f}sales estimates {pl}
Umsatzentwicklung {f}development of sales
Umsatzentwicklung {f}sales trend
Umsatzentwicklung {f}development of turnover
Umsatzentwicklung {f} turnover (development)
Umsatzerhöhung {f}increase of turnover
Umsatzerlös {m}turnover
Umsatzerlös {m}sales revenue
Umsatzerlös {m}sales proceeds {pl}
Umsatzerlöse {pl}turnover proceeds
Umsatzerlöse {pl} sales revenue {sg}
Umsatzerwartung {f} sales expectancy
Umsatzerwartung {f} turnover expectancy
Umsatzerwartung {f}sales expectation
Umsatzgarantie {f}sales guarantee
Umsatzgeschwindigkeit {f}rate of turnover
Umsatzhöhe {f}amount of turnover
Umsatzindex {m} sales index
Umsatzintensität {f} sales intensity
Umsatzkapital {n} working capital
Umsatzkarte {f} accounting detail card
Umsatzkosten {pl} cost {sg} of sales
Umsatzkosten {pl} cost {sg} of goods sold
Umsatzkostenverfahren {n} cost of sales method
Umsatzkostenverfahren {n} [IAS/IFRS] function of expense method [IAS/IFRS]
Umsatzlizenzgebühr {f} royalty based on the turnover
Umsatzlizenzgebühr {f} turnover royalty
umsatzloses Konto {n}dead account
umsatzloses Konto {n} dormant account
umsatzloses Konto {n} inoperative account
Umsatzminus {n}drop in turnover
Umsatzminus {n} decrease in turnover
Umsatzniveau {n}turnover level
Umsatzniveau {n} level of sales
Umsatzpacht {f}percentage lease
Umsatzplanung {f}sales planning
Umsatzplus {n} increase in turnover
Umsatzpotential {n}sales potential
Umsatzpotenzial {n} sales potential
Umsatzprognose {f} revenue guidance
Umsatzprognose {f} sales projection
Umsatzprognose {f} turnover forecast
Umsatzprognosen {pl} sales forecast
Umsatzprovision {f}turnover commission
Umsatzprovision {f}account turnover fee
Umsatzquelle {f} source of revenue
Umsatzrealisierung {f}revenue recognition
Umsatzrekord {m}sales record
Umsatzrendite {f} yield on turnover
Umsatzrendite {f} yield on sales
« Umla — umle — Umlu — umpa — Umre — Umrü — Umsa — umsc — umsc — umsc — Umsc »
« zurückSeite 109 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads