All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 11 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
überarbeitetover-worked
überarbeitetoverhauled
überarbeitet [bes. Audio- und Videoaufnahmen] remastered [esp. with regard to CD and DVD releases]
überarbeitet sein to be very busy
überarbeitet und erweitert revised and updated
überarbeitet und unterbezahlt overworked and underpaid
überarbeitete Auflage {f} revised edition
überarbeitete Ausgabe {f} revised edition
überarbeitete Fassung {f} [einer Dokumentation] revision [amended version]
überarbeitete Platine {f} (newly) modified board
Überarbeitung {f}overwork
Überarbeitung {f} reworking
Überarbeitung {f} exhaustion
Überarbeitung {f}revision
Überarbeitung {f} working-over
Überarbeitung {f} excessive labour [Br.]
Überarbeitung {f}stress of work
überartikulieren to overarticulate
überartikuliertoverarticulated
überaßoverate
überätzen to overetch
überätzen to over-etch
Überaugenstreif {m}supercilium
Überaugenwulst {m} brow ridge [Torus supraorbitalis]
überausexceedingly
überausexcessively
überaus extremely
überaus enormously
überaus exceeding [archaic]
überausgreatly
überauspassing [exceedingly]
überausoverly
überaus acutely [keenly]
überaus mightily [coll.] [very]
überaus eminently [extremely]
überaus ängstlichover-anxious
überaus bescheiden supermodest
überaus dankbar overgrateful
überaus ehrgeizigover-ambitious
überaus hilfreich more than helpful
überaus korrekt overcorrect
überaus korrekt scrupulously correct
überaus populärextremely popular
überaus scheußlichsuperabominable
überaus selten very rare
überaus vorsichtig overcareful
überaus vorsichtigovercautious
überaus wichtig superimportant
überbacken scolloped [spv.]
überbackento gratinate
überbacken to bake over again
überbackenscalloped
überbacken [im Backofen] to put in the oven
überbacken [im Grill] to put under the grill [oven broiler]
überbackendscolloping
überbackene Käseschnitte {f} rarebit
überbackener Blumenkohl {m}cauliflower au gratin
Überbau {m} superstruction
Überbau {m}attic
Überbau {m}overhang
Überbau {m}superstructure
überbaubare Grundstücksfläche {f} plot area to be built on
überbauen to overbuild
überbauend overbuilding
überbaut built-over
überbaut overbuilt
überbaute Fläche {f} built-over area
Überbauung {f} [schweiz.]building project
überbeanspruchen to overuse
überbeanspruchen to overstrain
überbeanspruchend overusing
überbeanspruchtoverused
überbeanspruchtoverstretched
überbeansprucht seinto be stretched
Überbeanspruchung {f}overuse
Überbeanspruchung {f} overstress
Überbeanspruchung {f} overstrain
Überbeanspruchung {f} overstraining
Überbebauung {f} overdevelopment
Überbefruchtung {f}superfetation [Superfetatio]
Überbegriff {m}topic
Überbegriff {m} hypernym
Überbegriff {m} umbrella term
Überbehaarung {f} hypertrichosis
Überbehandlung {f}overtreatment
überbehütend [Eltern]overprotective
überbehütende Mutter {f} over-protective mother
überbehütetover-protected
überbehütetoverprotected
überbehütetes Kind {n} over-protected child
Überbehütung {f}overprotection
Überbein {n} [ugs.] [Ganglion]bible bump
Überbein {n} [ugs.] [Ganglion] ganglion
Überbein {n} [ugs.] [Ganglion]synovial cyst
überbeladen overloaded
überbelasten to overload
überbelastet overburdened
Überbelastung {f}overloading
Überbelastung {f} overload
Überbelastung {f}overstressing
« über — über — über — über — über — über — über — über — über — über — Über »
« zurückSeite 11 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads