All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 13 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Überbenutzerin {f}super user [female]
Überberechnung {f} excess charge
Überberechnung {f} overcharge
Überbereifung {f} oversizing
Überbeschäftigung {f}above capacity employment
Überbeschäftigung {f} over-employment
Überbeschäftigung {f} overemployment
überbescheidenover-modest
überbescheidenovermodest
überbeschleunigen to overaccelerate
überbesetzen to overstaff
Überbesetzen {n}overmanning
überbesetzt overstaffed
Überbesetzung {f} overstaffing
Überbestand {m} long position
Überbestand {m} excess stock [in a factory]
überbesteuernto overtax
überbesteuernd overtaxing
überbesteuertovertaxed
Überbesteuerung {f} overtaxation
überbestimmt over-determined
Überbestimmtheit {f} overdeterminacy
überbetonen to overemphasize
überbetonen to overemphasise [Br.]
überbetonendoveremphasizing
überbetont overemphasized
Überbetonung {f} overemphasis
Überbetonung {f} overstress [of a consideration, meaning, etc.]
überbetriebliche Ausbildung {f} <ÜBA, ÜbA> inter-company vocational training
überbevölkern to overpeople
überbevölkernto overpopulate
überbevölkert overcrowded
überbevölkert overpopulated
Überbevölkerung {f}over-population
Überbevölkerung {f} excess of population
Überbevölkerung {f} overpopulation
Überbevölkerung {f} overcrowding
überbevorraten to overstock
überbewertento overvalue
überbewerten to overestimate
überbewertento supervalue
überbewertento overrate
überbewertento overegg the pudding [fig.]
überbewerten to overemphasize
überbewerten to overstate
überbewertendovervaluing
überbewertet overvalued
überbewertetovervalues
überbewertet overrated
überbewertet supervalued
überbewertettop-heavy
überbewertetoverprized
überbewertete Währung {f} overvalued currency
Überbewertung {f} overassessment
Überbewertung {f} overvaluation
Überbewertung {f}overemphasis
Überbewertung {f}overestimate
Überbewertung {f} der Währung over-valuation of the currency
überbewusstsuperconscious
überbezahlen to overpay
überbezahlento pay too much
überbezahlend overpaying
überbezahlt overpaid
überbezahlt sein to be paid too much
überbezahlte Topmanager {pl} fat cats [coll.] [fig.]
Überbezahlung {f}overpay
überbieten to surpass
überbietento overbid
überbieten to overcall
überbieten to outgo
überbieten to excel
überbieten to outbid
überbietento outquote
überbieten to outdo
überbieten [fig.]to outpace
überbietend outbidding
überbietend overbidding
überbietendsurpassing
überbietend outpacing
überbietet outbids
überbietet overbids
Überbietung {f}outdoing
Überbietung {f} surpassing
Überbietung {f}overbidding
Überbiss {m} overbite
überblasen [Blasinstrument] to overblow
überblasend [bes. als Spieltechnik für Blasinstrumente]overblowing [esp. wind instrument technique]
überblasend [Orgelpfeife, Flöte, andere Blasinstrumente]overblown [organ pipe, flute, any wind instrument]
Überblasklappe {f}register key
Überblattung {f} lap
Überbleibsel {n}debris
Überbleibsel {n} leftover
Überbleibsel {n} vestige
Überbleibsel {n}remnant
Überbleibsel {n} holdover
Überbleibsel {n} hangover
Überbleibsel {n} [ugs. für: Rest, Überrest]residue
Überbleibsel {pl}leavings
Überbleibsel {pl} odd ends
Überbleibsel {pl}remains
« über — über — über — über — über — Über — Über — Über — über — über — über »
« zurückSeite 13 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads