All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 14 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Überbleibsel {pl} remains
Überbleibsel {pl} [ugs.] detritus [remains]
Überbleibsel {pl} [ugs.] remnants
überblenden to change-over
überblendento dissolve
überblenden to cross-fade
überblenden to blend in
Überblenden {n} [Audio- und Videotechnik: kontinuierlicher Übergang von einem Zustand in einen anderen] fade
überblenden [überlagern] to superimpose
überblenden (auf / zu)to fade (to)
Überblender {m} fader [video]
Überblendung {f}cross-fade
Überblendung {f}dissolve
Überblendungszeichen {n}change-over cue
Überblendungszeichen {pl}reel change marks
Überblendzeichen {n} change-over cue
Überblendzeichen {pl} reel change marks
Überblick {m} overview
Überblick {m} survey
Überblick {m} general view
Überblick {m}review
Überblick {m} scheme
Überblick {m}summary
Überblick {m}view [general view, summary]
Überblick {m} synoptic view
Überblick {m} round-up
Überblick {m} [fig.]outline [fig.]
Überblick {m} über die Besteuerungtaxation-overview
Überblick {m} über erstklassige Anlagen gilts-overview
Überblick {m} über etw. overviews {pl} of sth.
Überblick gebento outline
Überblick geben über to give summary of
Überblick und allgemeine Konzepteoverview and general concepts
Überblicke {pl} summaries
Überblicke {pl}overviews
überblicken to survey
überblickento oversee
überblicken to overview
überblicken to review
überblicken to view
überblickento overlook [have a view unto]
überblickend surveying
Überblick-Fenster {n} overview window
Überblicksdarstellung {f} overview
Überblicksfenster {n}overview window
überblicktsurveyed
Über-Boden- / Überboden- [Verlegung von Leitungen usw.] above-floor
überbordend excessive
überbordendexuberant
Überbordspülen {n}washing overboard
Überbordwerfen {n} jettison
überboten outbidden
überbotenoutbid
überboten outdone
überboten surpassed
überbrachtconveyed
überbranntoverfired [pottery]
überbreitextra-wide
überbreitbroadloom [carpet]
Überbreite {f}excess width
überbrennento overburn
überbringento deliver
überbringento bear
überbringen to carry [deliver]
überbringento convey
Überbringer {m} bearer [bringer]
Überbringer {m} bringer
Überbringer {m}deliverer
Überbringer {m} einer Botschaft message-bearer
Überbringer {m} einer erfreulichen Nachricht bearer of glad tidings
Überbringer {m} einer Nachrichtbearer of a message
Überbringer {m} einer Nachricht bringer of news
Überbringer {m} eines Briefesbearer of a letter
Überbringer {m} eines Wertpapieres bearer
Überbringer {m} schlechter Nachrichten bearer of bad news
Überbringer {m} von Nachrichten carrier of messages
Überbringerklausel {f} bearer clause
Überbringerscheck {m} bearer check
Überbringerscheck {m} bearer cheque [Br.]
Überbringerscheck {m} check to bearer [Am.]
Überbringerscheck {m} cheque payable on presentation [Br.]
Überbringerscheck {m}cheque payable to bearer [Br.]
Überbringerscheck {m} cheque to bearer [Br.]
Überbringung {f}presentation
überbrückbar bridgeable
überbrückento bridge
überbrücken to by-pass
überbrücken to bridge over
überbrückento bridgeover
überbrückento bypass
überbrücken to straddle
überbrücken to jumper
überbrücken to override
überbrücken [eine Distanz, z. B. Graben, Träger, Fluss mit Brücke]to span
überbrückendbridging
Überbrücker {m}jumper
Überbrückerkabel {n} jumper cable [Am.]
überbrückt bridged
überbrücktbypassed
überbrücktshorted-out
« über — über — über — über — Über — Über — Über — über — Über — Über — über »
« zurückSeite 14 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads