All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 150 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
unbeteiligtnon-participating
unbeteiligt bleiben [passiv bleiben] to remain passive
Unbeteiligte {f}non-participant [female]
Unbeteiligte {pl}non-participants
Unbeteiligter {m} non-participant
unbeteiligter Außenstehender seinto be / stand / sit on the sidelines
unbeteiligter Zuschauer sein to stand on the sidelines
unbeteiligtes Opfer {n} eines Bandenkrieges mushroom [Am.] [coll.]
unbetitelt untitled
unbetont unaccented
unbetont unhighlighted
unbetontunstressed
unbetont unaccentuated
unbetonte Silbe {f}arsis [Greek scansion]
unbetonter Taktteil {m} arsis
unbeträchtlich inconsiderable
unbetreten untrod
unbetretenuntrodden
unbetroffenuninvolved
unbeugbarindeclinable
Unbeugbarkeit {f}inflexibility
unbeugsam unfaltering
unbeugsam unrelenting
unbeugsamunfalteringly
unbeugsam unrelentingly
unbeugsam rigid
unbeugsam stubborn
unbeugsam sturdy
unbeugsam unbending
unbeugsam brassbound [fig.]
unbeugsam indomitable
unbeugsam entrenched
unbeugsam inflexible
unbeugsam steely [fig.] [resolute]
unbeugsamintransigent
Unbeugsam - Defiance [versch. Untertitel: Für meine Brüder, die niemals aufgaben / Mut war ihre stärkste Waffe]Defiance [Edward Zwick]
unbeugsame Gesinnung {f}unbending spirit
unbeugsamer steelier [fig.] [more resolute]
unbeugsamer Widerstand {m} stubborn resistance
unbeugsamer Wille {m}indomitable will
Unbeugsamkeit {f} inflexibility
Unbeugsamkeit {f}steeliness
Unbeugsamkeit {f} unyieldingness
unbevölkert unpopulated
unbewacht unguarded
unbewachtunguardedly
unbewacht unwatched
unbewacht unattended
unbewachtuntended [e.g. a patient]
unbewachtuninvigilated [Br.] [rare] [unguarded]
unbewachtermore unguarded
unbewachter Bahnübergang {m} unmanned level crossing [Br.]
unbewachter Übergang {m} unattended crossing
unbewachtes Fahrzeug {n} unattended vehicle
unbewachteste most unguarded
unbewaffnet unarmed
unbewaffnetweaponless
unbewaffnet [bloß: z. B. Auge ohne Brille]naked [eye]
unbewaffnet [ugs.] [Auge ohne Brille]unaided [eyesight]
unbewaffnete Polizei {f} bow and arrow squad [coll.]
unbewaffneter Kampf {m} unarmed combat
unbewaldet woodless
unbewaldet nonforested
unbewandertinexperienced
unbewässert unwatered
unbewässert non-irrigated
unbeweglich immovable
unbeweglichimmobile
unbeweglichimmovably
unbeweglichinflexible
unbeweglich steadfastly
unbeweglichunbudging
unbeweglich unmovable
unbeweglichattached
unbeweglich irremovable
unbeweglich unbudgingly
unbeweglich unmovably
unbeweglich dead
unbeweglich fixed
unbeweglich fixedly
unbeweglichstationary
unbeweglichmotionless
unbeweglich rigid
unbeweglich immotile
unbeweglichnonmotile
unbeweglich inert [not moving]
unbeweglich [starr] [z. B. Löhne] sticky [e.g. wages]
unbeweglich bleiben to poise
unbeweglich machento immobilize
unbeweglich machen [geistig] to ossify
unbeweglich sein [Geist etc.] to be ossified [fig.]
unbeweglich verharren to freeze (in place)
unbewegliche Güter {pl} immovables
unbewegliche Sache {f} immovable object
unbewegliche Sachen {pl} immovable property {sg}
unbeweglicher more motionless
unbewegliches Eigentum {n}immovable
unbewegliches Inventar {n} fixtures {pl}
unbewegliches Sachgut {n}immovable property
unbewegliches Stück {n}fixture
« unbeunbeunbeunbeunbeunbeunbeUnbeunblunddUnds »
« zurückSeite 150 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads