All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 16 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
(überdachtes) Friedhofstor {n} lich gate [archaic]
(überdachtes) Friedhofstor {n} lich-gate [archaic]
Überdachung {f} roofage
Überdachung {f}canopy
Überdachung {f}roofing
überdauern to outlast
überdauernto outlive
überdauern to survive
überdauernd outlasting
überdauert outlasted
Überdecke {f} bedcover
Überdecke {f} [Tagesdecke] bedspread
überdecken to cover sth.
überdecken to cope over
überdeckento overcast
überdecken to overlap
überdecken to overspread
überdeckento whitewash
überdeckento overlay
Überdecken {n}covering-over
überdeckend overlaid
überdeckend overlapping
überdeckend overlaying
überdeckt overlaid
Überdeckung {f} covering-over
Überdeckung {f}debit balance
Überdeckung {f} overlap
Überdeckung {f} overburden [e.g. over a tunnel]
Überdeckung {f}superimposition
Überdeckung {f} [Überlagerung] superposition
Überdeckung {f} durch Geräusche noise masking
überdeckungskompakt covering compact
Überdeckungsstoß {m} lap joint
Überdeckungswahrscheinlichkeit {f}coverage probability
überdehnen to overexpand
überdehnen to overstretch
überdehnento overflex
Überdehnung {f} overexpansion
Überdehnung {f} distension
Überdehnung {f}hyperextension
überdem [veraltet]moreover
Überdenke deine Einstellung. Mind your attitude.
überdenkento think over
überdenken to mull
überdenken to reconsider
überdenken to rethink
überdenken to review
überdenkento reconceive
Überdenken {n} rethinking [reconsideration]
Überdenken {n}reconsideration [decision, judgement]
überdenken [z. B. eine Entscheidung] to revisit [e.g. a decision]
überdenkend mulling
überdenkend thinking over
überdeutlichblatantly obvious
überdeutlich [artikuliert / artikulierend]overarticulate
Über-die-Gasse-Verkauf {m} [österr.] [schweiz.] [Über-die-Straße-Verkauf] off-premises sales
überdies moreover
überdiestoo [moreover]
überdies farther
überdies besides
überdies further
überdieswithal [archaic]
überdiesin addition
überdies furthermore
überdieswhat is more
überdiestherewithal [archaic]
überdies Kuckucksei therewithal [archaic]
Überdieschultergucker {m} [ugs.] [z. B. Gauner an Geldautomaten] shoulder-surfer
überdimensionalcolossal
überdimensional huge
überdimensionaloversized
überdimensional oversize
überdimensionalmonumental
überdimensionierento oversize
überdimensioniertoversized
überdimensioniert inflated
überdimensioniert supersized
überdimensioniert supersize [coll.]
überdimensioniert overdesigned
überdimensioniert [zu hoch ausgelegt, z. B. Maschine] overbuilt [machine]
Überdimensionierung {f} overdimensioning
Überdimensionierung {f}oversizing
überdiözesansupra-diocesan
Überdominanz {f}overdominance
überdosieren to overdose
überdosierento o.d. [coll.] [to overdose]
Überdosierung {f}overdosage
Überdosierung {f}overdosing
Überdosis {f} overdose
Überdosis {f}excessive amount
Überdosis {f} Drogendrug overdose
überdramatisieren to overdramatise [Br.]
überdramatisierento overdramatize
überdrehento overwind
überdrehento overtwist
Überdrehen {n}overtwisting
Überdrehen {n} [Motor]over-revving
überdrehen [Motor] to over-rev
überdrehen [Schraube]to overtighten
überdrehend overwinding
« über — über — Über — Über — Über — über — Über — Über — über — Über — Über »
« zurückSeite 16 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads