All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 180 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
ungebührlich [geh.] improper
ungebührlich [geh.]unreasonable
ungebührlich [geh.] improprietous
ungebührlich [geh.] improprietously
ungebührlich [geh.] uncalled-for [rude]
ungebührliche Bevorzugung {f} [geh.]undue preference
ungebührliche Stunde {f} [geh.]undue hour
ungebührlicher more improper
ungebührlicher Einfluss {m} undue influence
ungebührliches Benehmen {n} [geh.] disorderly conduct
ungebührliches Benehmen {n} [geh.] disorderly behaviour [Br.]
ungebührliches Benehmen {n} [geh.] disorderly behavior [Am.]
ungebührliches Verhalten {n} [geh.] improper conduct
ungebührlichste most improper
ungebündelt [Licht]non-directional [light]
ungebunden footloose
ungebunden unattached
ungebunden unattachedly
ungebunden unbound
ungebunden unlinked
ungebundenfree
ungebunden uncommitted
ungebunden uncombined
ungebunden loose
ungebunden free of bonds [postpos.]
ungebunden go-as-you-please
ungebundenin quires
ungebundenuntethered
ungebundener Betrag {m}uncommitted amount
ungebundener Humor {m}broad humour [Br.]
ungebundener Humor {m} unrestrained humour [Br.]
ungebundener Übergang {m}bound-free transition
ungebundenes Buch {n} book in sheets
Ungebundenheit {f} freedom
ungedämpft undamped
ungedämpftunmuted
ungedämpfte Schwingung {f} undamped oscillation
ungedämpfte Wellen {pl} continuous waves
ungedeckt naked
ungedeckt not covered
ungedeckt short [with insufficient funds]
ungedecktuncovered
ungedeckt unsecured
ungedeckt unmarked
ungedeckt [Tisch] unlaid [table]
ungedeckte Arbitrage {f}uncovered arbitrage
ungedeckte Option {f} naked option
ungedeckte Position {f} naked position
ungedeckte Schuldverschreibung {f} naked debenture
ungedeckte Strategien {pl}naked strategies
ungedeckte Zinsarbitrage {f}uncovered interest arbitrage
ungedeckter more uncovered
ungedeckter Kredit {m} uncovered credit
ungedeckter Leerverkauf {m} naked short selling
ungedeckter Optionsschein {m}naked warrant
ungedeckter Scheck {m} bad cheque [Br.]
ungedeckter Scheck {m} bounced check [Am.]
ungedeckter Scheck {m} bounced cheque [Br.]
ungedeckter Scheck {m} bouncer [bounced cheque / check]
ungedeckter Scheck {m}bouncing cheque [Br.]
ungedeckter Scheck {m}cheque [Br.] without cover
ungedeckter Scheck {m}dud cheque [Br.] [coll.]
ungedeckter Scheck {m} rubber cheque [Br.] [coll.]
ungedeckter Scheck {m} uncovered check [Am.]
ungedeckter Scheck {m}uncovered cheque [Br.]
ungedeckter Scheck {m}bad check [Am.]
ungedeckter Scheck {m} rubber check [Am.] [coll.]
ungedeckter Scheck {m}dishonoured cheque [Br.]
ungedeckter Scheck {m}dishonored check [Am.]
ungedeckter Scheck {m} stumer [Br.] [coll.]
ungedeckter Short Call {m} naked short call
ungedecktes Geschäft {n} uncovered transaction
ungedecktes Risiko {n} uncovered exposure
ungedecktes Risiko {n}uncovered risk
ungedecktestemost uncounted
ungedehnt unstretched
ungedrosseltunthrottled
Ungeduld {f} impatience
Ungeduld {f} chut
Ungeduld {f} eagerness
Ungeduld des Herzens [Roman: Stefan Zweig] Beware of Pity [film: Maurice Elvey]
ungeduldig impatient
ungeduldig impatiently
ungeduldig eager
ungeduldig on edge [impatient]
ungeduldig eagerly
ungeduldig auf Information wartend eager for information
ungeduldig auf Nachricht wartendeager for news
ungeduldig erwarten to await eagerly
ungeduldig sein, etw. zu tunto be impatient to do sth.
ungeduldig von einem Bein aufs andere treten to be impatiently hopping from one foot to the other
ungeduldigermore impatient
ungeduldiger Blick {m}eager look
Ungeduldigkeit {f} impatientness
ungeduldigstemost impatient
ungedüngtunfertilized
ungeduscht sein to have had a French shower [Am.] [sl.]
ungeehrt unhonored [Am.]
ungeehrt unhonoredly [Am.]
ungeehrtunhonoured [Br.]
« Unfa — unfe — unfr — unga — unge — unge — unge — unge — unge — unge — unge »
« zurückSeite 180 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads