All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 184 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
ungehobelt [ugs.] [grob; unhöflich] impolite
ungehobelt [ugs.] [schwerfällig]clumsy
ungehobelte Bemerkung {f} coarse remark
ungehobelte Manieren {pl} blunt manners
ungehobelte Sitten {pl} gross morals
ungehobelte Sprache {f}gross language
ungehobelter cruder
ungehobelter ruder
ungehobelter Bursche {m} uncivilized fellow
ungehobelter Bursche {m} crude fellow
ungehobelter Kunde {m} rough customer
ungehobelter Mensch {m} [aber guter Mensch] rough diamond
(ungehobelter) Klotz {m} [ugs.] [verächtlich; Person](uncouth) klutz [Am.]
ungehobeltes Benehmen {n}boorish manners
Ungehobeltheit {f}churlishness
Ungehobeltheit {f} coarseness
Ungehobeltheit {f} barbarism
ungehobeltstecrudest
ungehobeltsterudest
ungehörigunseemly
ungehörig in an unseemly manner
ungehörigindecent
ungehöriglicentious
ungehörig undue
ungehörig indelicately
ungehörig untoward
ungehörig indelicate [coarse]
ungehörig improper
ungehörige Worte {pl}offensive words
ungehöriges Benehmen {n}incorrect conduct
ungehöriges Benehmen {n} unseemly behaviour [Br.]
ungehöriges Benehmen {n}disorderly behavior [Am.]
ungehöriges Benehmen {n}disorderly behaviour [Br.]
ungehöriges Verhalten {n} malpractice
ungehöriges Verlangen {n} shocking demand
Ungehörigkeit {f} impropriety
Ungehörigkeit {f}incorrectness
Ungehörigkeit {f} naughtiness
Ungehörigkeit {f} solecism
Ungehörigkeit {f}indecorum
Ungehörigkeiten {pl}improprieties
ungehorsam undutiful
ungehorsamdisobedient
ungehorsamdisobediently
ungehorsam disobeying
ungehorsam undutifully
ungehorsam contumaciously
ungehorsamdefiant
ungehorsaminsubordinate
Ungehorsam {m} disobedience
Ungehorsam {m} wilfulness
Ungehorsam {m} gegen gerichtliche Anordnung contumacy
ungehorsam [Pferd]restive [horse]
ungehorsam gegen richterlichen Befehlcontumacious
ungehorsamer more disobedient
Ungehorsamkeit {f}disobedience
Ungehorsamkeit {f} insubordination
ungehorsamste most disobedient
ungehört unheard
ungehört bleiben to go unheard
ungehört verhallento go unheard
(ungehört) verhallen to fall on deaf ears
ungehörter more unheard
ungehörtestemost unheard
ungeimpft unvaccinated
ungeistigunspiritual
ungekämmtuncombed
ungekämmt unkempt [hair which hasn't been combed]
ungekämmtes Haar {n} shaggy hair
ungekapseltuncased
ungekapselt bare [chip]
ungekapselt unpackaged
ungekauft unbought
ungekauft unpurchased
ungekautunchewed
ungekennzeichnetunsigned
ungekennzeichnet unmarked
ungekennzeichnet unlabeled [Am.]
ungekennzeichnet unlabelled [Br.]
ungeklärtunsettled [unresolved, undecided]
ungeklärtunaccounted for
ungeklärt unexplained
ungeklärt outstanding [unresolved]
ungeklärt unresolved
ungeklärt [Fall, Verbrechen] residual [case, crime]
ungeklärte Frage {f}uncleared issue
ungeklärte Posten {pl} uncleared items
ungeklärtermore unsettled
ungeklärter Kriminalfall {m} cold case
ungeklärter Posten {m} uncleared item
ungeklärtes Abwasser {n}untreated sewage
ungeklärtes Abwasser {n}raw sewage
ungekocht unboiled
ungekocht uncooked
ungekocht crude
ungekochtraw
ungekoppelt [z. B. in der Endoprothetik]unconstrained
ungekränkt without being offended
ungekratztunscratched
ungekreuzt uncrossed
« unge — unge — unge — unge — unge — unge — unge — unge — unge — unge — unge »
« zurückSeite 184 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads