All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 192 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
ungesicherte Obligationen {pl} plain bonds
ungesicherte Option {f}naked option
ungesicherte Optionsstrategie {f}naked option strategies
ungesicherte Optionsstrategie {f} uncovered option strategy
ungesicherte Optionsstrategie {f}unhedged option strategy
ungesicherte Position {f}naked position
ungesicherte Position {f} uncovered position
ungesicherte Position {f} unhedged position
ungesicherte Schuldverschreibung {f}unsecured bond
ungesicherte Schuldverschreibung {f}unsecured debenture
ungesicherte Verbindlichkeiten {pl} unsecured liabilities
ungesicherte Zukunft {f}doubtful future
ungesicherter Kredit {m} open credit
ungesicherter Kredit {m}uncovered credit
ungesicherter Kredit {m}unsecured credit
ungesichertes Darlehen {n} fiduciary loan
ungesichertes Darlehen {n}unsecured loan
ungesiebtunsifted
ungesiebt unsieved
ungesittetuncivilized
ungesittetill-mannered
ungesittet barbarian
ungesittetuncivilised [Br.]
ungesittet rude
ungesittetunmannerly
ungespeist unfed
ungesprächiguncommunicative
ungespritzt [Früchte, Gemüse] not sprayed [with pesticides] [fruit, vegetables]
ungespült unwashed [dishes]
ungestalt shapeless
ungestellt [z. B. Fotografie] candid
ungestellte Aufnahme {f} candid picture
ungestempeltunstamped
ungestempelt [Briefmarke] unfranked
ungestempelt [Briefmarke] uncancelled
ungestempelt [Briefmarken]mint [stamps]
ungesteuert uncontrolled
ungesteuertuntaxed
ungesteuert [Rakete etc.] unguided [missile etc.]
ungesteuert [Unterricht, Spracherwerb etc., auch Technik]undirected [teaching, language acquisition etc., also in technology]
ungestielt sessile
Ungestielte Waldlilie {f}(common) toadshade / toad shade [Trillium sessile]
Ungestielte Waldlilie {f} sessile trillium [Trillium sessile]
Ungestielte Waldlilie {f} toad trillium [Trillium sessile]
Ungestielter Kohlen-Becherling / Kohlenbecherling {m} purple fairy cup [Peziza praetervisa]
Ungestielter Kohlen-Becherling / Kohlenbecherling {m}fireplace cup [Peziza praetervisa]
ungestilltunquenched
ungestilltunassuaged
ungestillt unappeased
ungestillt unslaked
ungestillt unsatisfied
ungestillt unsated
ungestillt [Blutung]unstaunched
ungestillt [Schmerz] unrelieved
ungestillt [Verlangen] unfulfilled
ungestörtundisturbed
ungestört untroubled
ungestört untroubledly
ungestört unimpaired
ungestört unimpeded
ungestört uninterrupted
ungestörtpeaceable
ungestört unmolested
ungestört without interruption
ungestörte Nachtruhe {f}peace at night
ungestörte Nutzung {f}quiet enjoyment
ungestörter Besitz {m}quiet enjoyment
ungestörter Ort {m}private place
ungestörter Schlaf {m}quiet sleep
ungestörtes Wachstum {n}undisturbed growth
ungestörtes Wachstum {n}unimpaired growth
Ungestörtheit {f}privacy
ungestraftunpunished
ungestraft bleiben to go unpunished
Ungestreifter Pelamide {m} plain bonito [Orcynopsis unicolor]
Ungestreiftes Borstenhörnchen {n} unstriped ground squirrel [Xerus rutilus]
ungestrichen holzfrei [auch: holzfrei ungestrichen] uncoated woodfree
ungestrichenes Papier {n} uncoated paper
ungestüm boisterous
ungestüm vehement
ungestüm violent
ungestümboisterously
ungestümtumultuous
ungestüm brash
ungestüm dashing
ungestüm hasty
ungestüm impetuous
ungestüm like blazes [coll.]
ungestüm stormy
ungestüm wild
ungestümimpetuously
ungestüm hoydenish [mostly dated for: boisterous]
ungestüm rambunctious [esp. Am.] [coll.]
ungestüm imprudent
Ungestüm {n} boisterousness
Ungestüm {n} impetuousness
Ungestüm {n} vehemence
Ungestüm {n} impetuosity
Ungestüm {n} eagerness
Ungestüm {n} storminess
« unge — unge — unge — unge — unge — unge — Unge — unge — unge — unge — ungl »
« zurückSeite 192 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads