All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 198 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
ungleiche Verteilung {f} uneven distribution
ungleiche Vorzeichen {pl} unlike signs
Ungleicher Holzbohrer {m} European shothole borer [Xyleborus dispar, syn.: X. pyri, Anisandrus dispar]
Ungleicher Holzbohrer {m} larger shothole borer [Xyleborus dispar, syn.: X. pyri, Anisandrus dispar]
Ungleicher Holzbohrer {m} pear blight beetle [Xyleborus dispar, syn.: X. pyri, Anisandrus dispar]
Ungleicher Holzborkenkäfer {m}European shothole borer [Xyleborus dispar, syn.: X. pyri, Anisandrus dispar]
Ungleicher Holzborkenkäfer {m}larger shothole borer [Xyleborus dispar, syn.: X. pyri, Anisandrus dispar]
Ungleicher Holzborkenkäfer {m} pear blight beetle [Xyleborus dispar, syn.: X. pyri, Anisandrus dispar]
ungleiches Paar {n}ill-assorted couple
ungleiches Paar {n} [Personen]unlikely couple
ungleichfarbige Läufer {pl} [Schach]opposite colored bishops [Am.] [chess]
ungleichförmig non-uniform
ungleichförmigasymmetric
Ungleichförmigkeitsgrad {m} speed droop
Ungleichförmigkeitsgrad {m}degree of irregularity
Ungleichgewicht {n}unbalance
Ungleichgewicht {n} imbalance
Ungleichgewicht {n} disbalance
Ungleichgewicht {n}disequilibria
Ungleichgewicht {n} disequilibrium
Ungleichgewicht {n} maladjustment
Ungleichgewicht {n} mismatch
Ungleichgewicht {n}nonequilibrium
Ungleichgewicht {n}disparity [imbalance]
Ungleichgewicht {n} der Zahlungsbilanz imbalance of payments
ungleichgewichtig lopsided
Ungleichheit {f}disparity
Ungleichheit {f}inequality
Ungleichheit {f} odds
Ungleichheit {f} imbalance
Ungleichheit {f} dissimilarity
Ungleichheit {f} unequality
Ungleichheit {f} unevenness
Ungleichheit {f} [von Frauen und Männern] gender gap
Ungleichheit {f} der Geschlechtergender inequality
Ungleichheit {f} der Gesundheitschancen [sozial bedingte Ungleichheit von Gesundheitschancen]healthcare inequality
Ungleichheit {f} des Altersdisparity in age
Ungleichheiten {pl} disparities
Ungleichheiten {pl} inequalities
Ungleichheiten {pl} [insgesamt]inequality {sg} [disparity]
Ungleichheitsforschung {f} inequality research
Ungleichheitsmuster {n} inequality pattern
Ungleichheitsmuster {n} inequality
Ungleichheitszeichen {n} <≠> unequal sign <≠>
Ungleichheitszeichen {n} <≠> not equal sign <≠>
ungleichmäßig uneven
ungleichmäßig unevenly
ungleichmäßig unintegrated
ungleichmäßig irregular
ungleichmäßigimbalanced
ungleichmäßigunequally
ungleichmäßig patchy
ungleichmäßig erratically
ungleichmäßig erratic
ungleichmäßig stehende Zähne {pl}unevenly spaced teeth
ungleichmäßige Abnutzung {f}irregular wear [tread]
ungleichmäßige Abnutzung {f} [Lauffläche]uneven tread wear
ungleichmäßige Verwitterung {f}differential weathering
ungleichmäßiges Geräusch {n}rattling noise
Ungleichmäßigkeit {f} asymmetry
Ungleichmäßigkeit {f} fitfulness
Ungleichmäßigkeit {f} inequality
Ungleichmäßigkeit {f} unevenness
Ungleichmäßigkeit {f}non-uniformity
Ungleichmäßigkeiten {pl}asymmetries
Ungleichmäßigkeiten {pl}inequalities
ungleichnamig [Pole] unlike [poles]
ungleichnamig [Pole] opposite [poles]
ungleichnamige Pole {pl} unlike poles
ungleichseitig scalene
ungleichseitig inequilateral
ungleichseitiges Dreieck {n} scalene triangle
Ungleichung {f} inequality
Ungleichung {f} inequation
Ungleichung {f} von Pedoe Pedoe's inequality
Ungleichung {f} von Weyl Weyl's inequality
Ungleichverteilung {f} unequal distribution
Ungleichverteilung {f} uneven distribution
Ungleichzeitigkeit {f}asynchrony
unglimpflich harsh
Unglück {n} bad luck
Unglück {n}disaster
Unglück {n}calamity
Unglück {n}accident
Unglück {n} infelicity
Unglück {n}mishap
Unglück {n} sorrow [misfortune, source of regret]
Unglück {n}harm
Unglück {n} wreck
Unglück {n}misadventure
Unglück {n} catastrophe
Unglück {n} bad fortune
Unglück {n}bale
Unglück {n} ill luck
Unglück {n}misfortune
Unglück {n}adversity
Unglück {n} hoodoo
Unglück bringen to bring ill luck
Unglück im Spiel, Glück in der Liebe.Unlucky at cards, lucky in love.
Unglück in der Liebe haben to be crossed in love
« Unge — unge — unge — unge — ungl — ungl — Ungl — Ungl — ungü — Unhe — unhe »
« zurückSeite 198 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads