All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 24 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Überfremdung {f} superalienation
Überfremdung {f} hyperxenesis
Überfremdungen {pl} foreign infiltrations
überfreundlich zu jdm. sein [pej.]to be palsy-walsy with sb. [coll.] [pej.]
überfrieren to freeze over
überfrierende Nässe {f} black ice
überfrierende Nässe {f} glaze [freezing rain]
überfroren frozen over
Überfuhr {f} [österr.] ferry
überführbarconvertible
überführbartransferable
überführen [Gebeine] to translate [relics]
überführen [transferieren] to transfer
überführen [transferieren]to convey [transport]
überführen into convert (in)to
überführen in to transfer (in)to
überführtfound guilty [postpos.]
überführtconvicted
überführt transferred
überführt [verwandelt] transformed
überführt seinto stand convicted
überführter Gesetzesübertreter {m}convicted offender
überführter Verbrecher {m}convict
überführter Verbrecher {m}convicted criminal
Überführung {f}crossover
Überführung {f} viaduct
Überführung {f}overpass [Am.]
Überführung {f} conveyance
Überführung {f}conviction
Überführung {f}flyover [Br.] [Aus.] [NZ]
Überführung {f} [eines Verbrechers] conviction [proving a crime]
Überführung {f} [Fußgängerüberführung] footbridge
Überführung {f} [Transferierung] transfer
Überführung {f} [Überführen]transformation
Überführung {f} [von Reliquien]translation [of relics]
Überführung {f} in ... transition into ...
Überführung {f} in den Besitz der Gemeinde communization
Überführungen {pl} crossovers
Überführungen {pl}viaducts
Überführungsbauwerk {n} overpass
Überführungsfahrt {f} delivery voyage
Überführungsflug {m}ferry flight
Überführungskosten {pl} transport costs
Überführungskosten {pl}transportation costs
Überführungsreichweite {f} ferry range
Überführungssarg {m} transport coffin
Überführungssarg {m}transport casket [Am.]
Überführungszahl {f}transference (transport) numbers
Überfülle {f}repleteness
Überfülle {f} abundance
Überfülle {f} glut
Überfülle {f} profusion
Überfülle {f} superabundance
Überfülle {f} plethora
überfüllen to overfill
überfüllen to congest
überfüllen to glut
überfüllento overcrowd
überfüllen to overstuff
Überfüllen {n} trapping
überfüllendglutting
überfüllendovercrowding
überfüllendoverstuffing
überfüllend overfilling
Überfüller {m} bleed
Überfüllsicherung {f} overfill prevention device [e.g. for static tanks]
Überfüllsicherung {f}overfill safety device
überfülltcrowded
überfüllt overcrowded
überfüllt overfilled
überfüllt jammed
überfülltoverstuffed
überfüllt congested
überfüllt mit redundant with
überfüllte Bereiche {pl}congested areas
überfüllte Räume {pl}congested rooms
überfüllte Städte {pl} congested cities
überfüllte Straße {f}congested street
überfüllte Straßen {pl} congested traffic {sg}
überfüllte Wellenbewegung {f}congested oscillation
überfüllter Bereich {m}congested area
überfüllter Beruf {m} crowded profession
überfüllter Bezirk {m} congested district
überfüllter Luftraum {m}congested airspace
überfüllter Markt {m}glut in the market
überfüllter Raum {m} crowded room
überfülltes Mietshaus {n} rookery [fig.]
überfülltes Organ {n}congested organ
Überfüllung {f}congestion
Überfüllung {f} overcrowding
Überfunktion {f} hyperfunction
Überfunktion {f} der Schilddrüse thyroid hyperfunction
Überfunktionen {pl} hyperfunctions
überfürsorglich overprotective
überfürsorgliche Eltern {pl} hovering parents
überfürsorgliche Eltern {pl} helicopter parents
überfüttern to overfeed
überfütternd overfeeding
überfüttertoverfed
Übergabe {f} livery
« über — Über — Über — über — Über — Über — Über — Über — Über — über — Über »
« zurückSeite 24 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads