All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 261 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
unterlegen to highlite [Am.] [coll.] [highlight]
unterlegento place underneath
unterlegen to put underneath
unterlegendefeated
unterlegen to underlay
unterlegen [Bedeutung]to attribute
unterlegen [markieren] to highlight
unterlegen sein to be in an inferior position
unterlegend putting under
Unterlegene {f}underdog [female]
Unterlegene {f} loser [female]
Unterlegene {pl} underdogs
unterlegene Partei {f}defeated party
unterlegene Stimmung {f} atmosphere of defeat
Unterlegener {m} underdog
Unterlegener {m}loser
Unterlegenheit {f}inferiority
Unterlegkeil {m} wheel chock
Unterlegplane {f}groundsheet
Unterlegplatte {f} packing plate
Unterlegscheibe {f} washer
Unterlegscheibe {f}shim
Unterlegscheibe {f}ring washer
Unterlegscheibe {f}plain washer
Unterlegscheibe {f} flat washer
unterlegt underlaid
unterlegt highlighted
unterlegt [farbig]shaded [in colour]
Unterlehen {n}mediate tenure
Unterleib {m} abdomen
Unterleib {m} belly
Unterleib {m} tummy [coll.]
Unterleib {m} lower abdomen
Unterleib {m} [einer Frau] womb (area)
Unterleib {m} [Reproduktionsapparat] plumbing [sl.]
Unterleiber {pl}abdomens
Unterleibs-abdominal
Unterleibsoperation {f} abdominal operation
Unterleibsschmerz {m} abdominal pain
Unterleibsschmerzen {pl} abdominal pain {sg}
Unterleibsschmerzen {pl} [bei Frauen, Männern] (lower) abdomen pains
Unterleibsschmerzen {pl} [bei Frauen, Männern] (lower) abdomen aches
Unterleibsschmerzen {pl} [bei Frauen] womb pains
Unterleibsschmerzen {pl} [bei Frauen] womb aches [archaic]
Unterleibsschmerzen {pl} [ugs.] [akutes Abdomen]acute abdomen {sg}
Unterleibsschuss {m}shot in the belly
Unterlenker {m} [Schlepper]lower linkage [on a tractor]
Unterlenker {m} [Schlepper] lower link [on a tractor]
Unterlid {n} lower eyelid
Unterlieferant {m} second source
Unterlieferant {m} subcontractor
Unterlieferant {m} sub-contractor
Unterlieferant {m} subsupplier
Unterlieferanten {pl}subcontractors
unterliegen to be subject to
unterliegen to underlie
unterliegen to succumb
unterliegen to be defeated
unterliegento be liable to
unterliegendbeing subject to
unterliegend underlying
unterliegt / unterliegen der Beurteilung der Kollegensubject to peer review
unterliegt der Steuer liable to tax
Unterliek {n}foot of sail
Unterliekstrecker {m}outhaul
Unterlippe {f}lower lip [Labium inferius (oris)]
Unterlippe {f} bottom lip
Unterlippe {f}underlip
Unterlippenbart {m} soul patch [esp. Am.]
Unterlippenbärtchen {n} soul patch
Unterlizenz {f}sublicense [Am.]
Unterlizenz {f}sublicence [Br.]
unterm [ugs.] [unter dem] under the
unterm Apfelbaumunder the apple tree
unterm Birnbaum under the pear tree
unterm Kirschbaumunder the cherry tree
unterm Ladentischunder the counter
unterm Messer liegen [ugs.] to be under the knife [coll.]
unterm Obstbaum under the fruit tree
unterm Pflaumenbaumunder the plum tree
Unterm Rad [Hermann Hesse] Beneath the Wheel [also: The Prodigy]
unterm Strich on balance
unterm Strich {m}bottom line
unterm Strich [fig.]at the end of the day [fig.]
unterm Zwetschgenbaum under the plum tree
Untermain {m}Lower Main
Untermakler {m} subbroker
untermalen to accentuate
Untermalung {f} [+ Gen.] [fig.] [z. B. musikalische Untermalung] accompaniment
Untermannigfaltigkeit {f} submanifold
Untermarke {f}sub-brand
Untermarkt {m} submarket
Untermaß {n}undersize
Untermatratze {f}under-mattress
untermauern to underpin
untermauern to substantiate
untermauern to buttress
untermauernto reinforce
untermauern to confirm
untermauern to corroborate
« Unte — unte — unte — Unte — Unte — unte — unte — unte — Unte — Unte — Unte »
« zurückSeite 261 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads