All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 27 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Übergangswirtschaften {pl}transitional economies
Übergangszahlung {f}transitional payment
Übergangszeit {f} transitional period
Übergangszeit {f} period of transition
Übergangszeit {f} transition period
Übergangszeit {f}interim period [transitional]
Übergangszeit {f} transition time
Übergangszeitpunkt {m} date of transition
Übergangszeitraum {m}transitional period
Übergangszeitraum {m} transition period
Übergangszimmer {n}courtesy room [Br.]
Übergangszone {f}transitional zone
Übergangszone {f}transition zone
Übergangszustand {m} transition state
Übergangszustand {m}transient state
Übergardine {f} curtain
übergeben to transfer
übergeben committed
übergeben to consign
übergebenconsigned
übergebento turn over
übergebento refer (to)
übergeben to deliver
übergebento hand over
übergebendelivered
übergebento give over
übergeben to pass [hand over]
übergeben forwarded
übergeben [Dokumente, Unterlagen] to render [documents]
übergebendconsigning
übergebend surrendering
Übergeber {m}presenter
Übergebot {n} [Mehrgebot] overbid
übergebührlichsupererogatory
übergebührlichunduly
übergegangen merged
übergegessenovereaten
übergegossen spilled
übergegriffen overlapped
übergehangen overhung
übergehängt hung over / across [e.g. branch]
übergehen to ignore
übergehen to overflow
übergehen to pretermit sth. [archaic]
Übergehen {n} skipping [disregarding]
übergehen [Besitz durch Erbe]to descend [inheritance]
übergehen [überleiten] von / into segue from / into
übergehen [überspringen]to bypass [fig.] [to skip]
übergehen (in) to merge (into)
übergehen (in)to pass over to / into
übergehen (in)to change (in)to
übergehen (in) to be converted to / into
übergehen (in) [verschlechtern]to devolve (into)
übergehen zuto proceed to
übergehen zu etw. to migrate to sth.
übergehendignoring
übergehend merging
Übergehung {f} pretermission
übergekocht boiled over
übergekochtoverboiled
übergelaufenoverflowed
übergelaufen spilt
übergelaufenspilled
übergelaufen overrun
Übergelaufener {m}defector
übergelegt [Kleidungstück etc.] put over
übergeleitet led over
übergemangelt werden [ugs.] to get runned over [Am.] [sl.]
übergemeindlich intercommunal
übergemeindlichinterparish
übergemeindlichinterparrochial
übergemeindlich [mehrere Städte umfassend, mehreren Städten gemeinsam] intercity
übergenau meticulous
übergenau meticulously
übergeneralisieren to overgeneralize
Übergeneralisierung {f} overgeneralization
Übergeneralisierungen {pl} overgeneralizations
übergenerieren to overgenerate
übergenug more than enough
übergenugbountiful
übergeordnet superior
übergeordnetsuperordinate
übergeordnet superordinated
übergeordnetoverriding
übergeordnet placed over [given precedence to]
übergeordnet at a higher level [postpos.] [authority etc.]
übergeordneter Beamter {m} superior officer
übergeordneter Computer {m}host (computer)
übergeordneter Name {m} global title
übergeordneter Rechner {m} host (computer)
übergeordneter Titel {m} collective title
übergeordnetes Dokument {n}higher-level document
übergeordnetes Prinzip {n}overriding principle
übergeordnetes Verzeichnis {n}parent directory
übergeordnetes Wohl {n} greater good
Übergepäck {n} excess luggage
Übergepäck {n} excess baggage
Übergepäckgebühr {f}excess baggage charge
übergeschnappt [ugs.] haywire [coll.]
übergeschnappt [ugs.]crazy
« über — Über — Über — Über — Über — Über — über — Über — über — über — über »
« zurückSeite 27 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads