All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 278 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Untersuchungshaft {f}pretrial detention
Untersuchungshaft {f} pretrial imprisonment
Untersuchungshaft {f} remand in custody
Untersuchungshaft {f} investigative custody
Untersuchungshaftanstalt {f} detention center [Am.]
Untersuchungshäftling {m} prisoner awaiting trial
Untersuchungshandschuh {m}examination glove
Untersuchungshandschuhe {pl} examination gloves
Untersuchungskommission {f}board of inquiry
Untersuchungskommission {f} commission of inquiry
Untersuchungskommission {f}investigative commission
Untersuchungskommission {f} inquiry panel
Untersuchungskriterien {pl}investigation criteria
Untersuchungslabor {n} research lab [coll.]
untersuchungsmäßiginvestigational
Untersuchungsmethode {f}method of investigation
Untersuchungsmethode {f}research method
Untersuchungsmethode {f} examination method
Untersuchungsmission {f} fact-finding mission
Untersuchungsobjekt {n} examination object
Untersuchungsprogramm {n}test program [Am.]
Untersuchungsraum {m} examination room
Untersuchungsraum {m}exam room [coll.]
Untersuchungsraum {m} diagnostic room
Untersuchungsrichter {m} coroner [Br.]
Untersuchungsrichter {m} examining magistrate
Untersuchungsrichter {m}investigative judge
Untersuchungsrichterin {f}examining magistrate [female]
Untersuchungssaal {m} [selten]examination room
Untersuchungsstichtag {m} basis date
Untersuchungstermin {m} appointment for examination
Untersuchungszeitraum {m}sample period
Untersuchungszeitraum {m} period of investigation
Untersuchungszeitraum {m} investigation period
Untersuchungszeitraum {m} evaluation period
Untersuchungszeitraum {m} period investigated
Untersuchungszimmer {n} examination room
Untersuchungszimmer {n}exam room [coll.]
Untersuchungszimmer {n} [Arztpraxis]surgery [doctor's office] [Br.]
Untersuchungszimmer {n} [Arztpraxis]doctor's office [Am.]
Untersuchungszwecke {pl} research purposes
Untersumme {f}lower sum
untersynchrone Kaskade {f}sub-synchronous converter cascade
Untersystem {n}slave system
Untersystem {n} subsystem
Untertagebau {m} deep mining
Untertagebau {m} underground mining
Untertagebauweise {f} [von Tunneln] closed tunnel construction method
Untertagebergbau {m}deep mining
Untertagebergbau {m} underground mining
Unter-Tage-Chirurgie {f} [ugs.] [selten] minimally invasive surgery
Untertagedeponie {f} [allg.] underground waste site
Untertagedeponie {f} [für Sondermüll]underground depot
Untertagedeponie {f} [für Sondermüll] subsurface repository
Untertagedeponie {f} [für Sondermüll] underground hazardous waste disposal facility
Untertagelaugung {f} solution mining
Untertagelaugung {f} in-situ leaching
Untertagelaugung {f} underground leaching
Untertagevergasung {f} underground gasification
Untertagevergasung {f}gasification in place
Untertagevergasung {f} in-situ gasification
untertägigsub-surface
untertägig [z. B. Verzinsung] intra-day
untertags [bes. österr.] daytimes
untertags [bes. österr.] during the day
untertan tributary
untertan subject
untertansubservient
Untertan {m} subject [of a monarch]
Untertanen {pl} subjects [of a monarch]
Untertanengebiet {n}subject territory
Untertanengeist {m}servile spirit
Untertanengeist {m}subservient spirit
Untertanenpflicht {f}allegiance
Untertanentreue {f} allegiance
Untertanentreue {f} loyalty
untertänigsubservient
Untertänigkeit {f} [altertümlich] subservience
untertänigst [veraltet] most humble
Untertanin {f} subject [female] [of a monarch]
Untertasse {f} saucer
Untertasse {f} mit Spiegel [fachspr.]indented saucer
Untertasse {f} ohne Spiegel [fachspr.] saucer [without an indentation for the cup]
Untertassen {pl}saucers
Untertaste {f} natural
Untertaste {f}natural key
Untertaste {f} [auf einem Klavier]white key [on a piano]
untertauchbar submersible
untertauchento submerge
untertauchen to immerse
untertauchento plunge
untertauchen to keep a low profile
Untertauchen {n}submergence
Untertauchen {n}plunge
Untertauchen {n}submarining
Untertauchen {n}submersion
untertauchen [fig.] to go into hiding
untertauchen [fig.]to go to ground [Br.]
untertauchen [fig.] [verschwinden] to go to earth [Br.] [fig.]
untertauchen [verschwinden] to disappear
« UnteunteunteUnteunteUnteunteUnteUnteUnteUnte »
« zurückSeite 278 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads