All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 279 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
untertauchen [verschwinden]to go underground [fig.]
untertauchen [Wasser]to dive (under)
untertauchen (in)to duck (in)
untertauchendducking
untertauchendsubmerging
untertauchendsubmersing
untertauchend submerse
untertauchend [verschwindend]disappearing
Untertauchzeit {f} period of submergence
Unterteil {m} {n} lower part
Unterteil {m} {n} subpart
Unterteil {m} {n} [z. B. von Bikini] bottom
Unterteil {m} {n} des Ärmels bottom part of a sleeve
Unterteil {n}lower portion
Unterteil {n} lower section
Unterteil {n} {m}bottom part
Unterteil {n} [z. B. Behandlungsstuhl] base [e.g. treatment chair]
Unterteil {n} eines Gerätes bottom section
Unterteilbarkeit {f}distinguishability
unterteilento subclassify
unterteilen to divide
unterteilen to classify
unterteilento divide into sections
unterteilen to graduate
unterteilen to partition
unterteilen to section
unterteilen to subdivide
unterteilen [aufgliedern]to compartmentalise [Br.]
unterteilen [aufgliedern] to compartmentalize
unterteilen [z. B. im SAS-System]to subset [e.g. SAS system]
unterteilen in to break up into
unterteilen in [Kategorien]to differentiate into
unterteilen (in)to subdivide (into)
unterteilen nach etw. to stratify for sth.
Unterteilergitter {n} [z. B. für Schubladen]subdivision grid
unterteilt subdivided
unterteiltpartitioned
unterteiltsegmented
unterteiltdivided
unterteilt compartmentalized
unterteilt compartmentalised [Br.]
unterteilt (in) divided (into)
unterteilte Spule {f} [IEC 60050] multi-section coil [IEC 60050]
Unterteilung {f}subdivision
Unterteilung {f} breakdown
Unterteilung {f} classification
Unterteilung {f}division
Unterteilung {f} fragmentation
Unterteilung {f} partition
Unterteilung {f} partitioning
Unterteilung {f}section
Unterteilung {f}separation
Unterteilung {f}sub-division
Unterteilung {f} [in Segmente] segmentation
Unterteilung {f} [z. B. von Brandabschnitten] compartmentation [e.g. of fire sections]
Unterteilung {f} in Zonen zoning
Unterteilungen {pl} subdivisons
Unterteilungsfläche {f}subdivision surface
Unterteilungswand {f} partition wall
Unterteller {m} saucer
Unterteller {m}bottom plate
Untertemperatur {f}subnormal temperature
Unterterzklausel {f} under-third-cadence
Unterthema {n} subtopic
Unterthema {n} sub-theme
Untertisch-Durchleuchtungssystem {n} undertable fluoroscopy system
Untertischgerät {n}undertable unit
Untertischgerät {n} under-table unit
Untertischröhre {f} undertable tube
Untertischzielgerät {n}undertable spotfilm device
Untertitel {m}subhead
Untertitel {m}subheading
Untertitel {m}subtitle
Untertitel {m} caption
Untertitel {pl}subtitles
Untertitel {pl} für Hörgeschädigte subtitles for the hearing impaired
untertiteln to subtitle
untertiteltsubbed [coll.] [subtitled]
untertiteltsubtitled
Untertitel-Titel {m} [Film] tagline
Untertitelung {f}subtitling
Unterton {m} undertone
Unterton {m}undercurrent [fig.]
Unterton {m} [fig.] overtone [fig.]
Untertöne {pl} undertones
Untertöne {pl} [fig.] overtones [fig.]
untertourig fahren to drive at / with low revs [coll.]
Unterträger {m} subcarrier
Untertragflächenbehälter {m} zur Aufnahme von Kraftstoff oder ECM-Sensorenfuel and sensor tactical pack
untertreibento understate
untertreiben to understate one's case
untertreiben to downplay
untertreiben to de-emphasize
untertreibendunderstating
Untertreibung {f} understatement
Untertreibungen {pl}understatements
untertriebenunderstated
Untertritt {m} lower extension
Untertritt {m} [z. B. am Anorak] lower flap
Untertrum {m} {n}lower run [of a chain]
« unte — unte — Unte — unte — Unte — unte — Unte — Unte — Unte — Unte — Untr »
« zurückSeite 279 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads