All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 30 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
überholendoutpacing
überholender Fahrer {m}overtaking driver
Überholer {m}overtaker
Überholer {m} overtaking vessel
Überholgleis {n} passing loop [railway/tramway]
Überholkupplung {f} overrunning clutch
Überholmanöver {n} overtaking manoeuvre [Br.]
Überholmanöver {n}passing maneuver [Am.]
Überholspur {f} passing lane
Überholspur {f} fast lane
Überholspur {f}overtaking lane [esp. Br.]
überholt out-dated
überholtovertaken
überholtsuperseded
überholtoutstripped
überholt overhauled
überholt last year [Am.]
überholt [altmodisch]out of date
überholt [altmodisch] outdated
überholt [altmodisch] moss-grown [fig.]
überholt [altmodisch] musty [outdated]
überholt [altmodisch] dated
überholt [aus der Mode] démodé
überholt [aus der Mode] out-of-vogue
überholt [erneuert] reconditioned
überholt [instand gesetzt] refurbished
überholt [Läufer etc.]outdistanced
überholt [nicht mehr benützt, altmodisch] obsolete
überholt [unmodern]outmoded
überholte Fassung {f} revised version
überholte Theorie {f} obsolete theory
überholte Vorschläge {pl}obsolete proposals
überholter Motor {m}overhauled engine
Überholung {f} reconditioning
Überholung {f} overhaul
Überholung {f} [Instandsetzung] refit
Überholung {f} [Vorbeifahrt]overtaking
Überholungsgleis {n} siding [to overtake]
Überholungsgleis {n}turnout track
Überholverbot {n} restriction on overtaking [esp. Br.]
Überholverbot {n} restriction on passing [esp. Br.]
Überholverbot {n} [als Schild] no passing
Überholverbot {n} [als Schild]no overtaking [esp. Br.]
Überholverbot {n} [Strecke] no passing zone
Überholverbot {n} [Strecke]no overtaking zone [esp. Br.]
Überholverbot {n} für Lkwno overtaking for trucks [esp. Br.]
Überholvorgang {m} overtaking
Überhorizontradar {n} over-the-horizon radar
Überhub {m}excess travel
Überhub {m}excess movement
Über-Ich {n}superego
Überich {n} superego
Überidentifikation {f} overidentification
überindividuellsupraindividual
überindividuellsupra-individual
überindustrialisieren to overindustrialize
Überinflation {f}hyperinflation
Überinflation {f}hyper-inflation
überinterpretieren to overinterpret
überinvestierento overinvest
überinvestierend overinvesting
Überinvestition {f} overinvestment
Überinvestitionen {pl} excessive investment {sg}
überirdisch supernatural
überirdisch supernal [poetic]
überirdischsupernally
überirdisch transcendental
überirdischunearthly
überirdischsuperlunary [literary]
überirdisch on the surface
überisst overeats
Überjagen {n} overhunting
Überjagung {f} overhunting
Überjahresspeicherung {f} carryover storage
Überkapazität {f} over-capacity
Überkapazität {f} excess capacity
Überkapazität {f} overcapacity
Überkapazitätentheorem {n} excess capacity theorem
Überkappung {f} pulp capping
Überkappung {f} capping
Überkarton {m} outer box
Überkasten {m} [ital. Cembalo] outer box
Überkasten {m} [ital. Cembalo]outer case
überkaufte Emission {f} oversold issue
überkaufter Markt {m}overbought market
überkippento overturn
überkippen to overtilt
überkippte Falte {f}overfold
überkippte Falte {f} overfault
überkippte Falte {f}overthrust (fault)
überkippte Falte {f} [Bodenfalte] overturned fold
Überkippung {f} overthrust
Überklasse {f}superclass
überklebento paste over
überklebt pasted over
Überkleidung {f} outer wear
überkletternto climb over
überklug [oft ironisch]sapient
überklüger more overwise
überklügste most overwise
« über — über — Über — über — über — über — über — über — über — über — Über »
« zurückSeite 30 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads