All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 34 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
überlaufento spill over [liquid]
überlaufen to overspill
Überlaufen {n} flooding
Überlaufen {n} zur anderen Parteidefection
überlaufen [die Seite wechseln] to change sides
überlaufen [über den Rand] to brim over
überlaufen [zum Feind] to defect [to the enemy]
überlaufen [zum Feind]to go over [to the enemy]
überlaufen mit to brim with
überlaufen von [z.B. Touristen] overrun with
überlaufend overflowing
überlaufendbrimming over
überlaufend spilling
Überläufer {m} renegade
Überläufer {m} deserter
Überläufer {m} turncoat
Überläufer {m} defector
Überläufer {pl} renegades
Überläuferin {f} defector [female]
Überlaufgefäß {n} overflow vessel
Überlaufgewindebohrer {m}reduced-shank tap
Überlaufinkontinenz {f} overflow incontinence
Überlaufkolben {m}overflow flask
Überlaufleitung {f} overflow pipe
Überlaufloch {n}tap hole
Überlaufregister {n}overflow register
Überlaufrinne {f} overflow gutter
Überlaufrohr {n}overflow pipe
Überlaufrohr {n} siphon
Überlaufschutz {m} overflow protection
Überlaufsignal {n} excess signal
Überlauftank {m}overflow tank
Überlaufventil {n}overflow valve
Überlaufventil {n} excess flow valve
Überlaufwehr {n} leaping weir
Überlaufwehr {n} effluent weir
Überlaufwehr {n} overflow weir
überlauttoo loud
überlaut too noisy
überlaut stentorian
überlaut overloud
überlauttoo loudly
überlaut sprechento shout
überlaute Stimme {f} stentorian voice
überlebento survive
überleben to live out [Am.]
überlebento be still extant
Überleben Alive [Frank Marshall]
Überleben {n}survival
Überleben {n} viability
Überleben {n} des Angepasstestensurvival of the fittest
Überleben {n} des Stärkeren [Standardübersetzung, richtig: Überleben des Angepasstesten] survival of the fittest
überlebend outliving
überlebend surviving
Überlebende {f} survivor [female]
Überlebende {f} eines Säureangriffesacid (attack) survivor [female]
Überlebende {pl}survivors
Überlebenden-Syndrom {n} survivor guilt
Überlebender {m} survivor
überlebender Ehegatte {m} surviving spouse
Überlebensanalyse {f}survival analysis
Überlebensanzug {m}survival suit
Überlebensanzug {m} immersion suit
Überlebensausrüstung {f}survival kit
Überlebensbedingungen {pl}survival conditions
Überlebenschance {f} chance of survival
Überlebenschance {f} survival odds {pl}
Überlebenschance {f} odds of survival
Überlebenschancen {pl} chances of survival
Überlebensdauer {f}survival
Überlebensdauer {f}length of survival
überlebensfähig survivable
überlebensfähig capable of surviving [postpos.]
überlebensfähig capable of survival [postpos.]
überlebensfähigviable [capable of living]
Überlebensfähigkeit {f}survivability [capability of surviving]
Überlebensfähigkeit {f} survival capability
Überlebensfall {m} survivorship
Überlebensfrage {f}question of survival
überlebensgroß larger than life-sized
überlebensgroßlarger than life
Überlebensgröße {f} monumental size
Überlebensinstinkt {m}survival instinct
Überlebenskampf {m}struggle for survival
Überlebenskampf {m} fight for survival
Überlebenskette {f} chain of survival
Überlebenskraft {f}ability to survive
Überlebenskünstler {m} survivor [fig.]
Überlebenskünstler {m} survivalist
Überlebenskünstlerin {f}survivalist [female]
Überlebenskurs {m}survival course
Überlebenskurve {f} survivorship curve
Überlebensmechanismen {pl}survival mechanisms
Überlebensmechanismus {m}survival mechanism
Überlebensmesser {n}survival knife
Überlebensnahrung {f}survival food
überlebensnotwendig essential for survival [postpos.]
überlebensnotwendignecessary for survival [postpos.]
Überlebenspäckchen {n} survival kit
Überlebensrate {f}survival rate
« überüberüberüberüberüberÜberÜberüberüberÜber »
« zurückSeite 34 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads