All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 36 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Überleitungsrechnung {f}offsetting and reconciliation
überlernento overlearn
überlesen to read over
überlesen to ignore
überlesento skip
Überlesen {n} skipping
überlesend reading over
Überlicht-faster than light
überliefernto hand down
überliefernto pass on
überliefern to pass down
überliefern to transmit [hand down]
überliefern [übergeben, anvertrauen]to consign [commit, entrust]
überliefert traditional
überliefert werden to survive [fig.]
überliefert werden [Gebräuche] to descend [customs]
überliefertes Wissen {n}lore
überliefertes Wissen {n} [eines Stammes, Volkes]tribal knowledge
Überlieferung {f}deliverance
Überlieferung {f}tradition
Überlieferung {f} transmission
Überlieferung {f} heritage
Überlieferungen {pl}lore
Überlieferungen {pl} deliverances
Überlieferungen {pl}conventions
Überlieferungen {pl} [eines Stammes, Volkes] tribal knowledge {sg}
Überlieferungsgeschichte {f}transmission history
Überliegegeld {n} demurrage
Überliegezeit {f} demurrage [time]
überlisten to outwit
überlistento outfox
überlistento outsmart
überlisten to cheat
überlistento circumvent
überlisten to trepan
überlistento dupe
überlistenkuckuck to dupe
überlistendoutfoxing
überlistend outsmarting
überlistendoutwitting
überlistet outwitted
überlistet entrapped
überlistet outfoxed
überlistet outsmarted
überlistsicher [ugs. für: todsicher]foolproof
Überlistung {f} finessing
überlistungssicher tamperproof
überlochen [Zeile 11 u. 12 einer Lochkarte]to overpunch
überm [ugs.] [über dem] over the
übermachen [altertümlich] [vermachen]to bequeath
Übermacht {f} superiority
Übermacht {f}superior forces {pl}
Übermacht {f}superior power
Übermacht {f} [zahlenmäßig] superior numbers {pl}
Übermächte {pl} superiorities
übermächtig superior [overpowering, overwhelming]
übermächtig overpowering
übermächtig overly powerful
übermächtig overwhelming
übermalen to repaint
übermalen to paint over
übermalendpainting over
übermalendrepainting
übermaltwhited-out
übermaltrepainted
übermalt whited out
Übermalung {f}overpainting
übermangeln [ugs.] to run over [pedestrian, cat]
übermangelt werden [südd.] [ugs.]to get runned over [Am.] [sl.]
übermannento overwhelm
übermannento overpower
übermannshoch above head height
übermannshohe above head height
übermanntoverpowered
Übermantel {m} overcoat
Übermaß {n} immoderation
Übermaß {n} overkill
Übermaß {n}boundlessness
Übermaß {n} bounteousness
Übermaß {n} excess
Übermaß {n}exorbitance
Übermaß {n} supererogation
Übermaß {n} [von Langholz]excess length
Übermaß {n} an Unkraut abundancy of weeds
Übermaß {n} des Wohlstands super-affluence
Übermaß vermeidento avoid excess
übermäßigover
übermäßigeffusive
übermäßig effusively
übermäßig excessively
übermäßig exuberant
übermäßig exuberantly
übermäßiginordinate
übermäßigprofuse
übermäßigunduly
übermäßig overly
übermäßigimmoderate
übermäßigexceeding
übermäßig immoderately
übermäßig beyond measure [postpos.]
« über — über — über — über — Über — Über — über — über — Über — Über — Über »
« zurückSeite 36 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads