All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 38 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
übermittelnd transceiving
übermittelnde Bank {f} agent bank
übermittelttransmitted
übermittelt passed on
übermittelte Daten {pl}data submitted
übermittelte Information {f}information conveyed
Übermittle meine Grüße an ... ! Convey my greetings to ... !
Übermittle meinen Dank an ... !Convey my thanks to ... !
Übermittler {m}transmitter
Übermittlung {f} transmission
Übermittlung {f}channeling [Am.]
Übermittlung {f} conveyance
Übermittlung {f}forwarding
Übermittlung {f}transmitting
Übermittlung {f} einer Idee conveyance of an idea
Übermittlung {f} mit der Post conveyance by post
Übermittlung {f} von Datenconveyance of data
Übermittlung {f} von Fernschreiben transmission of telex
Übermittlung {f} von Telegrammen transmission of telegrams
Übermittlungsdaten {pl} transmittal data
Übermittlungsfehler {pl} errors arising in the transmission of messages
Übermittlungskontrolle {f}communication control
Übermittlungsmodus {m} communication mode
Übermittlungssteuerung {f} bearer control
Übermodulation {f} overmodulation
übermodulierento overmodulate
Übermodulierung {f}overmodulation
übermorgen the day after tomorrow
übermotivierttoo keen to do well [postpos.]
übermotorisiert overpowered
übermüden to overfatigue
übermüdento overtire
übermüdetovertired
übermüdettired out
übermüdet overfatigued
Übermüdung {f}overfatigue
Übermüdung {f} fatigue
Übermüdung {f}overtiredness
Übermüdung {f} im Kampf battle fatigue
Übermut {m}high spirits {pl} [boisterousness, exuberance]
Übermut {m}wantonness
Übermut {m} [Anmaßung] presumption [unwarrantable boldness]
Übermut {m} [Frechheit, Keckheit] cockiness [cheekiness]
übermütig rollicking
übermütig wanton
übermütig jaunty
übermütig slaphappy [coll.]
übermütiglarksome
übermütig larking
übermütig cocky
übermütig hilarious
übermütig boisterously
übermütigboisterous
(übermütige) Klassenstreiche {pl}classroom capers
übermütiger more wanton
(übermütiger) Klassenstreich {m} classroom caper
(übermütiger) Streich {m} caper
Übermütigkeit {f} hilarity
übermütigstemost wanton
übern [ugs.] [über den]over the
Übernachfrage {f} exaggerated demand
Übernachfrage {f} excess demand
Übernachfrage {f} nach Arbeitskräftenexcess demand for labor [Am.]
Übernachfrage {f} nach Arbeitskräftenexcess demand for labour [Br.]
übernächstenext ... but one
übernächsteafter next [postpos.]
übernächste Woche {f}the week after next
Übernächster {m}next but one
übernächster Tag {m} day after tomorrow
übernächstes Wochenende {n}weekend after next
übernachten to stay overnight
übernachten to spend the night
übernachten to stay for the night
übernachten to put up for the night
Übernachten {n} overnight stay
Übernachten {n} overnight lodging
übernachtend staying overnight [postpos.]
übernachtet stayed overnight
übernächtig [bes. österr.] bleary-eyed
übernächtigttired out
übernächtigtbleary-eyed
Übernachtkultur {f} overnight culture
Übernachtkurierdienst {m} overnight courier service
Übernachtung {f} overnight stay
Übernachtung {f}overnighter [stay]
Übernachtung {f} overnight stop
Übernachtung {f} [während einer Reise] night stop
Übernachtung {f} mit Frühstückbed and breakfast
Übernachtungsgast {m} overnighter [person]
Übernachtungsgast {m}overnight guest
Übernachtungsgäste {pl}overnight guests
Übernachtungskosten {pl}accommodation expenses
Übernachtungskreuzfahrt {f}overnight cruise
Übernachtungsmöglichkeit {f} overnight accommodation
Übernachtungsmöglichkeit {f} sleeping accommodation
Übernachtungsmöglichkeit {f}accommodation option
Übernachtungsplätze {pl}overnight accommodation
Übernachtungspreis {m} room rate
Übernachtungstouristen {pl} overnight tourists
Übernachtungszahlen {pl}number {sg} of overnight stays
« über — über — Über — Über — über — über — Über — Über — Über — über — über »
« zurückSeite 38 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads