All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 43 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
überproportional (zu) disproportionate (to)
überprüfbar checkable
überprüfbar revisable
überprüfbar verifiable
überprüfbartestable
Überprüfe diese Zahlen!Check these figures!
überprüfen to validate
überprüfen to revise
überprüfen to verify
überprüfen to screen [check, examine]
überprüfento review
überprüfen to check
überprüfento check over
überprüfento check up
überprüfen to control [check, test]
überprüfento examine
überprüfento make checks
überprüfen to search
überprüfento sound
überprüfen to survey
überprüfen to monitor
überprüfen to check out
überprüfen to reconsider
überprüfen to reexamine
Überprüfen {n} checking
Überprüfen {n} und Abhaken ticking off
überprüfen [hinterfragen] to reassess
überprüfen ob alles fertig istto check if everything is ready
Überprüfen, ob sich die Kante des X genau mit der Mitte des Messfeldes deckt. Check whether the edge of X matches exactly the center of the measuring field. [Am.]
Überprüfen (Sie), ob ... Check to see whether ...
überprüfendvetting
überprüfend verifying
Überprüfer {m} collator
Überprüfer {m} reviser
Überprüfer {m} revisor
überprüft audited
überprüft reviewed [checked]
überprüft verified
überprüft controlled
überprüft von Treuhändern verified by trustees
überprüft werden to be under study
Überprüfung {f} inspection
Überprüfung {f}review
Überprüfung {f} verification
Überprüfung {f} revisal
Überprüfung {f} audit
Überprüfung {f} check
Überprüfung {f}checking
Überprüfung {f} check-up
Überprüfung {f} checkup
Überprüfung {f} examination
Überprüfung {f}revision
Überprüfung {f}search
Überprüfung {f} survey
Überprüfung {f} test
Überprüfung {f}testing
Überprüfung {f} validation
Überprüfung {f}screening
Überprüfung {f} vetting
Überprüfung {f} der Gesundheithealth examination
Überprüfung {f} der Identitätverification of the identity
Überprüfung {f} der Kosten taxation of costs
Überprüfung {f} der Qualitätquality testing
Überprüfung {f} der Übereinstimmung consistency check
Überprüfung {f} der Unterschriftsignature verification
Überprüfung {f} der Unterschriftverification of signature
Überprüfung {f} der Vermögenswerte verification of assets
Überprüfung {f} in einem Ausschuss consideration in a committee
Überprüfungen {pl} checks
Überprüfungsbogen {m} verification sheet
Überprüfungsflug {m} check flight
Überprüfungsflug {m} functional check flight
Überprüfungsklausel {f} review clause
Überprüfungskommission {f}verification commission
Überprüfungsmethode {f}method of inspection
Überprüfungsmethode {f}inspection method
Überprüfungsmethode {f} verification method
Überprüfungsverfahren {pl} für Abfällewaste checking procedures
überpumpen to pump over
überpünktlichover-punctual
überputzen to plaster over
überqualifiziert overqualified
überqualifiziertover-qualified
überqualifiziertovereducated
überquellen to bristle
überquellento overflow
überquellender Aschenbecher {m} overflowing ashtray
überquer crosswise
überquer [österr., sonst veraltend]diagonally
überquerbar traversable
überquerento traverse
überqueren to cross
überqueren to go across
Überqueren {n} auf Kreuzungen crossing at junctions [Br.]
überquerendtraversal
überquert crossed (over)
Überquerung {f}crossing
überragento tower above
überragento overtop
überragen to overtower
« über — über — über — Über — über — über — über — Über — über — Über — über »
« zurückSeite 43 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads